Bedeutung von "eminénță" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMINÉNȚĂ

fr. éminence, lat. eminentia

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMINÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

eminénță

WAS BEDEUTET EMINÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von eminénță im Wörterbuch Rumänisch

EMINENESS f. 1) Intellektuelle Vorherrschaft; dominierender Geist. 2) Anrede an Kardinäle und (in der Vergangenheit) an katholische Bischöfe.

EMINÉNȚĂ ~e f. 1) Supremație intelectuală; spirit dominant. 2) Formulă de adresare către cardinali și (în trecut) către episcopii catolici.

ÜBERSETZUNG VON EMINÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von eminénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von eminénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eminénță» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 杰出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eminente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eminent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रख्यात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بارز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выдающийся
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: eminente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশিষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éminent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terkenal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eminent
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 著名な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저명한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unggul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ưu việt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ख्यातनाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: seçkin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eminente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybitny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видатний
• Rumänisch: eminénță
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαπρεπής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vooraanstaande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eminent
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eminente

10 BÜCHER, DIE MIT «EMINÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eminénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eminénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 412

EMINENŢA SA: S-ar putea şi altfel? HITLER: De ce nu?! Priviţi numai la valetul care serveşte şampania... Ca să fii valet la casă mare nu-i obligatoriu să crezi în existenţa stăpânului. E destul să primeşti salariul. EMINENŢA SA: Vedeţi, nu mi-a ...

Alexandru Sever, 1997

Nuvele si Povestiri:

In ziua aceea mia dat: foarte bine, eminente micisi eminente mari. Domnul Vucea, vazand asa minune, sa scarpinat in barba sa ras, un ras necajit. — Ha, tatarul, vezi, tatarul, cand vrea invata tatarul, dai trei pedunga ca poatesi nu vrea!

Barbu Delavrancea, 2014

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

În ziua aceea mia dat: foarte bine, eminenţe mici şi eminenţe mari. Domnul Vucea, văzând aşa minune, sa scărpinat în barbă şa râs, un râs necăjit. — Ha, tătarul, vezi, tătarul, când vrea învaţă tătarul, dăi trei pe dungă că poate şi nu vrea!

Barbu Delavrancea, 2012

Contribuţii privind învăţămîntul la sate în Tara ... - Pagina 66

şi 66 nota 1; la purtare nici unul nu avea sub nota l si erau 34 cu „eminenţă" (din care 10 cu „eminenţă" mare); zilele absentate de candidaţi ni se par a fi, la acest judeţ, cele mai puţine257. La examenul din toamna aceluiaşi an (1842), ...

Gheorghe D. Iscru, 1975

Corespondența - Volumul 1,Partea 1 - Pagina 289

161 Mr. D. Papazoglu către Andrei Şaguna Eminenţă, M-am onorat îndestul cu epistola ce am primit de la Eminenţa Voastră, prin care voia' a-mi cere o sumă de exemplare din broşurile "Răspunsul ortodox"137, spre a vă fi îndestule ca să ...

Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2005

Războiul împotriva poporului român - Pagina 130

Acolo unde Eminenţa Sa a trecut, fără să o simtă, în tabăra celor pe care îi combătea, adică a extremiştilor, a fost când, în pofida unor realităţi masive şi mult mai uşor de demonstrat decât crimele imputate lui Antonescu, a trecut sub tăcere ...

Dan Zamfirescu, 1993

Eu i-am salvat pe evreii din România - Pagina 26

DRAGOŞ ŞEULEANU: Eminenţă, sunteţi un om care a trăit multe evenimente. Care e diferenţa între manifestările antisemite prezente şi antisemitismul sălbatic clin perioada premergătoare celui de-al doilea război mondial? EMINENŢA SA: ...

Radu Lecca, ‎Alexandru V. Diță, 1994

The English Jersey Cattle Society's Herd Book

(26986) Soeurette's Welcome (I.R.M.), dam (36630) Eminenta's Holmdale Gênante (I. R.M.) by Sans Gêne 15548, g d. (31004) Eminenta's Holmdale Sybil by Sybil's Oxford Majesty 13769, 3 d. (23735) Eminenta's Princess. Breeder, C. P. Billot ...

English Jersey Cattle Society, 1935

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Eminenţa Sa cardinalul dr. A. T.: Mulţumind lui Dumnezeu că am putut rezista,eu de multeori miam dorit, când auzeam căamurit Suciu, a murit Chinezu, a murit Frenţiu, a murit Durcovici, dela Iaşi şi Bucureşti, episcop romanocatolic, a murit de ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

1617), I, 341, atunci când remarcă faptul că, odată cu Francisc I şi Henric al IIlea, „a commencé estre divisé le corps de l'effigie, et mis dedans le chariot d'armes, ou de parement, pour faire (comme est vraysemblable) l'effigie plus eminente: ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014