Lade App herunter
educalingo
eréct

Bedeutung von "eréct" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ERÉCT

lat. erectus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ERÉCT AUF RUMÄNISCH

eréct


WAS BEDEUTET ERÉCT AUF RUMÄNISCH

Definition von eréct im Wörterbuch Rumänisch

(Über einen Pflanzenstamm) Der eine vertikale Position hat; aufgewachsen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ERÉCT

coréct · diréct · hipercoréct · incoréct · indiréct · insuréct · resuréct

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ERÉCT

erbacée · erbicíd · erbicidá · erbicidáre · erbicidát · érbiu · erbivór · erborizá · erborizáre · erculeán · erectíl · erectilitáte · erectór · erécție · erecțiúne · ered · eréde · ereditár · ereditáte · eredo

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ERÉCT

abjéct · aféct · anteproiéct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · deféct · dialéct · diléct · eféct · fotoeféct · idioléct · imperféct · incompléct

Synonyme und Antonyme von eréct auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERÉCT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eréct» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ERÉCT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

eréct ·

Übersetzung von eréct auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ERÉCT

Erfahre, wie die Übersetzung von eréct auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von eréct auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eréct» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

勃起
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

erección
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

erection
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निर्माण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتصاب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эрекция
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ereção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইমারত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

érection
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendirian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erektion
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勃起
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

degdegan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cương cứng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விறைப்புத்தன்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ereksiyon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erezione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

erekcja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ерекція
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

eréct
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στύση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oprigting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

erektion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ereksjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eréct

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERÉCT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eréct
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eréct».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eréct auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ERÉCT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eréct in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eréct im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-francais ...
Ere, ad. avant que, plutôt que, plutôt que de ' To Eréct, va. l.éleveh 2 ériger, bâtir, construire. 3 établir, former, 4 animer, encoura— ger, exalter" To ercct la statue to one, ériger une statue à quelqu'un. 'l'o erect one's self into a judge, s'ériger en ...
G. Hamonière, 1830
2
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Ere, ad. avant que, plentd fi E relong, bientôt, dans peu Er mi le, s. hermite, sólita Erenów, ad. auparavant, àtf- E'rewhile, depuis peu, fuels* fois, autrefois Eréct, a. droit, élevé, e. Eréct, va. ériger, dresser. Ht* — — (build), batir, élever E'rmine, ...
Thomas Nugent, 1821
3
Poetisches Lesebuch für Anfänger; oder eine stufenweise ...
Not higher than a two years child It stands eréct", this áged thorn; No leaves it has, no thorny points"; It is a mass of knótted joints", A wrétched" thing forlórn. It stands eréct, and like a stone With lichens" it is overgrówn”. Like rock or stone, it is ...
Charles Gaulis CLAIRMONT, 1845
4
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 61
íaréeAA, sun, súmbuí Erádicate, ». ookhárna, beAAkú- nee k. Eráse, ». métna, múhv k. chhéel déna Ere, ad. péshíur, púhle, ágeh Erélong, ad. íhóree móoddut men, íhóreh dínon men Eréct, ». khúra k. istádak. íamée r k. bunána Eréct, a. khúra, ...
Joseph T. Thompson, 1841
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
prep. Antes de. [dad. Erebus, ». (Mythol.) Obscuridad, tenebrosí- Erelóng, ad. Antes de mucho, dentro de poco tiempo. Erenow, ad. Antes de altura. Erewhíi.e, ErxwhIles, ad. Rato lia, poco ha. To Eréct, va. Erigir, levantar, construir, establecer, ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and ...
To Eréct, va. Erigir, levantar, construir, establecer, exáltar, animar, alentar. — ra. Erigirse, enderezarse, ponerse derecho. Eréct, a. Derecho, levantado hácia arriba ; audaz, osado ; vigoroso. Erected, a. Aspirando, noblo, sublime ; generoso.
Henry Neumann, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
English Made Easy: Praktischer Lehrgang Zur Leichten und ...
To eréct, errichten. Scáffold, Schaffot. Undismäyed, unerschrocken. Execütioner, Nachrichter. Preparation, Vorbereitung. To crowd, drängen. To stèel, fählen. Sentiment, Gefühl. Humänity, Menschlichkeit. To reflèct, nachdenken. Dignity, Würde ...
Ottomar Behnsch, 1846
8
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
... s. borradura ;' testadura Ere , ad. a'ntos que x ‚ E'relong, odiluego; presto lik-awhile , adv. algunas veces recientemente Eréct, а. erigido; levantado; derecho " Eréct, v. a erigir Hfizbri# car,- edi/iwf' Erécter , s. erector Eréclìon , sub. ereccion ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 57
... Eradication, * stirpamento Erase, va. raschiar via Era sèment, Erasure, *. seancellatura Ere, ad. prima ckè, più.tosto Eréct, a. dÏKitto, ritto in piedi Eréct.va. erigere, inalzare, fabbri- Eréctor, s. erettore [care, costruirt Erection, *. errezione, tdifizio ...
Giuspanio Graglia, 1830
10
The Pilgrims of the Rhine: By Edward Lytton Bulwer. ... - Pagina 240
1,6 Equal, v. a. gleichen. Eq u i p age , eckwipehdscli, s. Equipage. Eq uitable , billig. Ere, ehr, adv u. praep. ehe; vor tó Eréct, irecltl, v. a. errichten. Eréct, adj. aufrecht, erhaben, standhaft. eckwz`läb'l , É rik i п g, ew]/ting, s. Erlkönig. f 16 Егг, err, ...
Edward Bulwer Lytton Lytton, 1843

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERÉCT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eréct im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
My uncle deflowered me at 5; my bother sleeps with me till am in …
Though then, my brother would still make moves trying to seduce me – for example he walks around the house with his manhood eréct or saying words like “if ... «Osun Defender, Jan 14»
2
See the 3 ways in which WOMEN can RAPÉ MEN
Finally, a woman can rapé a man through coércing them to pénetrate the woman with an eréct pénis. Though it is not easy to 'will' an erection, it's not always ... «Osun Defender, Sep 13»
3
Male's Dangerous Séx Positions
A pénis fracture can occur when there is trauma to the eréct pénis, resulting in a rupture of the cylinder lining. This very painful injury is often accompanied by an ... «Osun Defender, Sep 13»
4
Fiestas semáforo: jóvenes se drogan para alargar placer sexual
Un especialista indicó al programa que el consumo de Viagra es usado mayormente por hombres de más edad para superar la disfunción eréctil, pero cada ... «El Popular, Aug 13»
5
Sanidad retira «Vigomax», un tratamiento contra la disfunción eréctil
... tadalafilo, un principio activo no declarado en su etiquetado que le confiere la propiedad de fármaco.El tadalafilo actúa restaurando la función eréct. «Qué.es, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Eréct [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/erect>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE