Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evicțiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EVICȚIÚNE

fr. éviction, lat. evictio, ~onis
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EVICȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

evicțiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EVICȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evicțiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evicțiúne im Wörterbuch Rumänisch

EVICŢIÈNE -i f. Privat für eine Sache, die legal durch eine Strafe oder die Ausübung einer anderen Person von ihrem Recht auf das Gleiche erlangt wurde. EVICȚIÚNE -i f. Privare de un lucru obținut legal ca urmare a unei sentințe sau a exercitării de către altcineva a dreptului său în privința aceluiași lucru.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evicțiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EVICȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EVICȚIÚNE

evhemerísm
evi
evidáre
evidént
evidénță
evidențiá
evidențiát
evidențiére
eviér
evínge
evi
eviráre
eviráție
eviscerá
evisceráre
evisceráție
evi
evitábil
evitabilitáte
evitáj

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EVICȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyme und Antonyme von evicțiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVICȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von evicțiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVICȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von evicțiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von evicțiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evicțiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desalojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eviction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выселение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expulsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räumung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち退き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eviction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर घालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksmisja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виселення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

evicțiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vräkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkastelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evicțiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVICȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evicțiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evicțiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVICȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evicțiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evicțiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1135
Vânzătorul este răspunzător de evicţiune pentru toate vânzările făcute de dânsul, şi nu poate fi dispensat de o asemenea răspundere de cât numai în cazul când părţile aú convenit ca vânzătorul să fie apărat de răspunderea de evicţiune.
F. Ciorapciu, 1906
2
Codul civil Român - Pagina 510
em>evicţiune 2. Răspunderea pentru viciile lucrului vândut "***Pentru dreptul civil francez,. Art. 1337 - Vânzătorul este de drept obligat, după natura contractului de vânzare, a răspunde către cumpărător de evicţiunea totală sau ...
Florin Ciutacu, 2000
3
Contracte civile: încheiere, executare, încetare - Pagina 51
A. Garanţia pentru evicţiune Deşi unii autori au definit evicţiunea ca fiind doar pierderea totală sau parţială a dreptului de proprietate, de către cumpărător, asupra bunului vîndut141, majoritatea autorilor consideră evicţiunea nu numai ...
Eugeniu Safta-Romano, 1999
4
Opere complete - Volumul 1 - Pagina 206
787, că această obligaţiune e sancţionată printr-o acţiune în garanţie numai atunci când: a) copărtaşul suferă o turburare sau o evicţiune b) şi când această turburare sau evicţiune procede dintr-o cauză anterioară împărţelii. a) Se înţelege prin ...
Nicolae Titulescu, ‎Ion M. Oprea, ‎Ion Grecescu, 2001
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Părţile 1-3 - Pagina 357
Considerând că obligaţiunea vânzătorului de a garanta pe cumpărător de orice turburare sau evicţiune, constă în apărarea dreptului şi nu este decât o prelungire în timp, a însăşi obligaţiunii de transmisiune. _ Că această obligaţiune subsistă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
1344), altele la îmbunătăţirile aduse de cumpărător lucrului de care el este lipsit prin evicţiune (art. 1345), iar altele, în fine, la cheltuelile de simplă plăcere, făcute pentru înfrumuseţarea lucrului din care cumpărătorul este evins (art. 1346).
Dimitrie Alexandrescu, 1925
7
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 109
o eventuală evicţiune şi Ticii ascunse, vînzătorul se obligă printr-o stipulaţie (fide promissio) faţă de cumpărător că-i va restitui preţul dublu (quanti ea pueUa empta est, tantam pecuniam et alterum tantum dări). Al doilea contract, din 16 mai ...
Ioan Ceterchi, 1980
8
Sistemul fiscal în știința finanțelor - Pagina 430
Analizând politicile bazate pe dinamica cererii, Friedman ajunge la concluzia, că indiferent de modul de finanţare a deficitului bugetar, apare un efect de evicţiune care compensează stimularea iniţială. întrucât volumul de economisire este ...
Carmen Corduneanu, 1998
9
Migraţie şi dezvoltare: aspecte socioeconomice şi tendinţe - Pagina 34
Acest lucru presupune că are un dublu efect şi anume, „”efect de evicţiune” tradiţional, de producţie local şi de consolidare a economiilor „zonelor de bază” intensificând astfel procesul de „creştere asimetric” şi creştere a disparităţilor ...
Daniela Petronela Feraru, 2011
10
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 107
Convenţia de la Viena nu face distincţie între executarea imperfectă, întârziere, defectele bunului sau evicţiune. Totodată, Convenţia menţionată a instituit o gradaţie în ceea ce priveşte recurgerea la diferite mijloace acordate părţilor pentru ...
Eugeniu Caţaveică, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evicțiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/evictiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z