Bedeutung von "omagiá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES OMAGIÁ

omagiu.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON OMAGIÁ AUF RUMÄNISCH

omagiá

WAS BEDEUTET OMAGIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von omagiá im Wörterbuch Rumänisch

homagiá vb. (force-y-a), ind. 1 Hg. Huldigung, 3 Sg und pl. Huldigung, 1 pl. Ehrerbietung (force-y-em); cong., 3 sg und pl. Ehrungen; ger. homogying (Kraft -gi-ind)

omagiá vb. (sil. -gi-a), ind. prez. 1 sg. omagiéz, 3 sg. și pl. omagiáză, 1 pl. omagiém (sil. -gi-em); conj. prez. 3 sg. și pl. omagiéze; ger. omagiínd (sil. -gi-ind)

SYNONYME VON «OMAGIÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «omagiá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von omagiá

glorificá

ÜBERSETZUNG VON OMAGIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von omagiá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von omagiá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «omagiá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渲染致敬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rendir homenaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: render homage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: श्रद्धांजलि प्रस्तुत करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقديم الولاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдавать должное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prestar homenagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্মান রেন্ডার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rendre hommage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebabkan penghormatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: huldigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 褒め奉ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경의를 렌더링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nerjemahake pakurmatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho sự kính trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழுமியிருக்கிறார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वंदन प्रस्तुत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saygılarını sunarlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rendere omaggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddać hołd
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віддавати належне
• Rumänisch: omagiá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να επαινέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lewer hulde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: render hylla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjengi hyllest

10 BÜCHER, DIE MIT «OMAGIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von omagiá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit omagiá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Theoretisch-praktisches Handbuch der Chirurgie: mit ...

317 Ollenroth 818 Oma ra 319 Oma gia 319 Omarthrocace 320 Omphalocele 320 Oncotomia 320 Onychia 328, 687 -— mali 329, 690 Onyehocryphosis 332 — cryptosis 332 — gryphosis 333 -- gryptosis 333 — phyma 333 — sarcosis 333 ...

Johann Nepomuk Rust, 1834

Saturnalia, das ist eine Compagnie Weihnachts-Fratzen oder ...

... памяти 171 Нам/т Safe/atom rio/ir: _` _ __ 'Chiti/fi. .. Y ï bmplimm'a & гшаетатаю sena'fui 'vt/oma: :gia 6c 'Ornatißimisg 'dignìliimisque'cbnlulibusi Paûo'riblls revereñdis,'()r'na"ti{Eimoque MlAntoniò Ёфошп 4S'ç`:_c`r`era"ri"t`a_lice. невест: ...

Johannes II Praetorius, 1663

Roma in ogni stato alla santità di N.S. Alessandro ...

'bell'ImPei-io di Vespasiano: Oma già diuenuta vn sunesto . TeatrOÈPer non essersi ,nel corso di molti lustri rappresentato in essa, che tragici auuenimenti , pareua, che non_ altro gli restasse per vltima delle suu sciagura si: non che il nuouo ...

Gasparo Alveri, ‎Filippo Carocci, 1664

Historie di tutte le cose degni di memoria ... - Pagina ix

S . Malgarita in R oma gia Duches_ sa di' Firenza car. ;21 Entrata nella Cina di Milano del lmpe . car.;So Puo'go nella eit.di Troia nel Reg.” campagna c :8 Francisco memoria Bergamasco car . 2.4. Pelíppo Decio Milanese car . 24. Patti mirabili ...

Marco Guazzo, 1545

I quattro poeti italiani: Dante, Petrarca, Ariosto e Tasso ... - Pagina 500

Per questo parrà altrui cosa leggiera, Che stando io a lI oma già m' avessi posta La cresta dentro verde e di fnor nera. A chi parrà cosi, farò risposta Con uno esempio : leggilo, che meno Leggerlo a te, che a me scriverlo, costa. fna stagion fu ...

Antonio Buttura, 1833

Opere - Pagina 127

E Sta-oTnbu- Ь$шTMТ^\^$ no,mandatouifubitodaCefareconbuonamanodifoldati,con- mi ройопэ , edanoddistattioní ai duffe il capo,e gïaltriprincipaliprigioni à \oma,già impauri- \ ъькф deuono honôu'e , e pre: ti," per ilnumero grande de* (erui, ...

Cornelius Tacitus, ‎Baltasar ¬de Alamos y Barrientos, ‎Girolamo Canini, 1644

Proposizione di sei dubbj - Volumul 1 - Pagina 27

... il disporre della corona, cui più gli piacesse (passo pericolosissimo trattandosi di un re impetuosissimo); e dichiarò finalmente che sarebbe stato reo di alto tradimento chiunque rifiutasse di giurar osservanza di tal arlw0|oMa già era delitto di ...

Giambattista conte Roberti, 1828

Gli trionfi della fede sotto del pontificato d'Innocenzo ... - Pagina 23

... añog'aůi il grano fpicato appena p l'Annona del Romano Agricoltore,ca ngiando le nataliti'efafcie in íïndoni di fepol- ' tura', Per ma giormenre opprimcrti,dopo più Efpolîtioni Eucarilìiche in oma già già,come li fpera,volcrà Innocen ...

Vincenzo Maria Sassetti, 1689

Descrittione Di Tvtta L'Italia & Isole pertinenti ad essa ... - Pagina 110

OMA gia` del mondo Signora ...

Leandro Alberti, 1577

Ricerche sulla vera posizione de' Campi Taurasini e delle ...

Nel pri- ., mo di novembre alle tre pomeridiane Silla attaccò il -I nemico, e fu vicino a perire colle sue legioni; per \ cui ad un'ora della notte si credè R\oma già in potere de' Sanniti Vellejo , che ci hain preferenza conservato si belle memorie, ...

Nunzio Maria Della Vecchia, 1823