Bedeutung von "faliá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON FALIÁ AUF RUMÄNISCH

faliá

WAS BEDEUTET FALIÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von faliá im Wörterbuch Rumänisch

faliá vb. (force-li-a), ind. Vorhanden 1 sg Fals, 3 sg und pl. faliáză; cong., 3 sg und pl. faliéze (Gewalt -li-e-); ger. Faliind (Kraft -li-Ind)

faliá vb. (sil. -li-a), ind. prez. 1 sg. faliéz, 3 sg. și pl. faliáză; conj. prez. 3 sg. și pl. faliéze (sil. -li-e-); ger. faliínd (sil. -li-ind)

ÜBERSETZUNG VON FALIÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von faliá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von faliá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faliá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 昂首阔步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pavoneo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swagger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختيال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: развязность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bravata
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fanfaron
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesalahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stolzieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自慢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허풍 떨다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaluputan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi vênh vang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arıza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pavoneggiarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wywyższać się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розв´язність
• Rumänisch: faliá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κορδόνομαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: windmakerig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: swagger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprade

10 BÜCHER, DIE MIT «FALIÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faliá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faliá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 13

ABSCINDERE, abscindu, abscinsi, si abscinsei, abscinsu si abscissu, V. tr., abscindere; a despartí cu violentia, a rupe, a despică, a crepá, a spantecă, a faliá. *ABSCINSU, abscissus, part, din abscindere. * ABSCISSA, s. f, proprie participiulu ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...

Enlapeíte de Burgos faliá muchos carbuncos, y se eícapaua mas a qui en les faliá tres o qua tro,q no los de vno,porque se descargá ua mas naturaleza echádo aquel humor maligno a diuersas partes de afuera. Si eonuiene sangria ...

Juan Fragoso, ‎Francisco Díaz, 1627

Oraciones panegiricas y excelencias de los santos: tomo ...

faliá dellas, por otra parte eran fenzillas fin malicia i la primer vida , y en los ojos del mundo ignorantes y itílos-.Cftmfímpltci tatt cordit. En el rccogimien RO v.co vna virginal pudicicia CU la fenzillez fu abatimien- ' to, virtudes tan propias de le fu ...

Francisco Enriquez ((O. de M.)), 1636

Corona gotica castellana y austriaca: Escrivense las vidas ...

x A Viapromctidpel Rey Don Sancho , quando faliá contra Abenju~eph a batalla vi litar al Apollo! Sá- ti¡go,y parecióle cftc tiempo oportuno para recorrer juntamente fus Rey nosde Galicia. En cite viage hizo alg'inas colas dignas de ...

Alonso Núñez de Castro, ‎Diego de Saavedra Fajardo, ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1677

Cronica del gran capitan Gonçalo Hernandez de Cordova y ...

Por no tenia perdida la efperâça,de fe tor q ala verdad fue tá grade, q andaua v- nar a apoderar enel,fue auifado como nos ca cerca de otros, q fe allegauan a los mas dias los Frácefes faliá en qua - herir сб las efpádas. Encfte aprieto tá drillas ...

Andrés Rostan ((Sevilla)), 1582

Anthologie de l'écrit drômois de langue d'oc: XIXe-XXe siècles

E faliá prene lei gèrbas a plenas mans per faire leis abauç, arapar a plens braç lei brassaas de grana de luzerna per leis encluchar... B. Ce qu'avèm perdut... e qu'èra marrit. Lei femnas, surtot, èron pas totei lei jorns « a la nôça ». Me rapelo ...

Jean-Claude Rixte, 2004

Opera: Interpretatione Et Notis - Pagina 469

Occurrunl Rululi : commirsoquc gravi ce'rlamine, Pallas à Turno occidilur: cujus necem cùm ulciscerelur Шиш: magnâ strage, et ßœaníus eruptionefaclú. copia; palerm's „афиши: Juno Tumum ртами periculo три, ' objectâ illi faliá шпаг ...

Virgil, ‎Charles de La Rue, 1830

G. A. H. ... Tractatus de frigore

... motuique cjus advcrfa, deben: cenfcri, utut nonnunquam effeéìus ignis per acciAdensqrropixri acumen 8L rigorcm parrium, promoveagt lmultum, 11110, divcrl'orum generum. commixtio о;саНопет prœbeaf- non lcvi calori,_ & faliá volatilia, ...

Georgius Albertus HAMBERGERUS, 1708

Lectures on the Materia Medica: Containing the Natural ... - Pagina 70

ex quibus lixivio faliá " fixi mere alcali ^i. extracta fuit. -Ex summitatum floribus & feminibus " onustarum îbv. prodierunt humoris ^lxiii." (whereof about 6oprimum sub- acidœ, deinde intense acidœ, ac tandem & acidi & alcali urinosi notas prsbu- ...

Charles Alston, ‎J. Bell ((Edimburgo)), ‎John Hope, 1770

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 224

Déro ea, cu tóte acestea se occupá si mai multu cu filosofi'a; ellu din contra, diceá cà nu are nevoia de nimicu afora de celle necessarie, si se faliá cà puteá se se multiamesca cu regimulu cellu mai frugale; insa nu erá nimicu pre pamêntu, pre ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878