Bedeutung von "falimént" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FALIMÉNT

falimént (faliménte), s. n. – Situație de insolvabilitate declarată de o instanță judiciară, bancrută. – Mr. falimentu. It. falimento, în parte prin intermediul ngr. φαλλιμέντο, sau al germ. Falliment, cf. bg. faliment. – Der. falimenta, vb. (a da faliment); falimentar, adj. (în faliment); falit, s. m. (persoană care a dat faliment), din it. fallito.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FALIMÉNT AUF RUMÄNISCH

falimént

WAS BEDEUTET FALIMÉNT AUF RUMÄNISCH

Definition von falimént im Wörterbuch Rumänisch

FALIMÉNT ~ e n. 1) Insolvenzsituation eines Kaufmanns, gerichtlich festgestellt. 2) Zustand eines Schuldners, der seine Schulden nicht bezahlen kann oder seinen Verpflichtungen nicht nachkommen kann. 3) Vollständiger Fehler; nicht erfolgreiche Summe; Fiasko; Absturz.

FALIMÉNT ~e n. 1) Situație de insolvabilitate a unui om de afaceri, constatată de o instanță judecătorească. 2) Stare a unui debitor care nu-și poate plăti datoriile sau nu-și poate respecta angajamentele. 3) Eșec complet; nereușită totală; fiasco; crah.

SYNONYME VON «FALIMÉNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «falimént» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von falimént

bancrutá · crídă · moflúz · selamét

ÜBERSETZUNG VON FALIMÉNT

Erfahre, wie die Übersetzung von falimént auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von falimént auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falimént» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破产
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quiebra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bankruptcy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिवालियापन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إفلاس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: банкротство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: falência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেউলিয়া অবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faillite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebankrapan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konkurs
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 破産
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파산
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bangkrut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phá sản
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திவால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिवाळखोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iflas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fallimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: upadłość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: банкрутство
• Rumänisch: falimént
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πτώχευση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bankrotskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konkurs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: konkurs

10 BÜCHER, DIE MIT «FALIMÉNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falimént in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falimént im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 81

... koefiçént i m. fragmént i m. elemént i m. falimént i m. kliént i m. ezaurimént i m. instrumént i m. eksperimént i m. koherént e m. fotoelemént i m. eksponént i m. konvergjént e mb. njëvalént e mb. kompetént e mb. lumineshént e mb. konsekuént ...

Leka Bezhani, 2010

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 86

Fali, Falii , Falimént pronuncíame noi per Falli, Fallu, Falliment, ecc. f. Faliléla. Voce usata nella frase fig. Caula la faliléla. Far Fillide mia ? Falliré. V. in Falli. Fàll. Fallo , e ant. Falta. Falligione. Fallara. Fallore.Fallanza.Fallaggio. Fal- lenzä.

Francesco Cherubini, 1839

Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 117

Fakultät fakiiltât fakultativ fakultatîf falb falb Falbel falbal Falke falte Falkenier falkanir Fall fal fällen film 42 fallieren faltran Falliment falimént Fallissement falis(a)ma fallit fallt Fallreep fdlrëp falsch falS fälschen felSan Falsett falßt Falsifikat ...

Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912

Cours complet d'agriculture théorique, pratique, ... - Pagina 693

Pendant que je fàisois ces que Falimént soit arrondi dans la observations, le sonnet se relâcha bouche, & humecté par la salive en se refroidissant ; les sinuosités pour être avalé : de même ne faut- s'agrandirent , & elles prirent fous il pas ...

François Rozier, 1789

Remerciment au roy par Louis d'Orleans - Pagina 21

Сетей еЕЪдев humains qui maitaymé 8: eltimc': laïln-, miere de се Soleil-2 Mais 'ellele'sdoit im?.~ puter à ce chef, comme le bon arbre faie f « fes fruiáts à fa racinesßtlaraciuefa fie-'.` condité à la bonne _terrequi falimént'e. ' Apres ce-rapport ...

Louis Dorleans, 1604

Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 86

Fall , Falli , Falimént pronunciamo noi per falli, Fallii, Fallimént, ecc. V. Faliléla. voce usata nella frase A. Canta la faliléla. Far Filiale mia? Fallire, f. in Fallì. Fall. Fallo , e ant. Falla. Falligione. Fal- lura. Fallare. Faìlanza.Fallaggio. Fal- lenza.

Francesco Cherubini, 1839

D - O - Pagina 148

I, 1354) MOLD, ehem.: Gespann N. à la Daumont, aus vier zu je zwei gespannten Pferden bestehend, auf deren rechten Reitknechte sitzen. Sosia о carcitä cu falet de 4 cai de sänge aräpesc (UR. LEG. 171). ET. zu falaitar. falimént Pl. -ménte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

La nàiva ; Furistı́r ; Ciacri: versi in dialetto romagnolo - Pagina 255

... un falimént, un sbai, o ènca ch'i i à 'rpéns, insomma quèi ch'i gli éva urdinèdi i n li à viù piò, estate e inverno, I porca puttana, e ci ha indovinato anche li, I qualche anno dopo gliel'hanno fatta, nel prato di Logi, I che è sempre piena di gente, ...

Raffaello Baldini, 2000

Vocabolario trentino-italiano - Pagina 180

F. moro '• nibbio ñero; ros - nibbio. falda - falda, piéga. faldina - pieghetta, crespa. faldistöri - faldistoro (panchetlo di chiesa). falegnàm (neoí). - falegname, legnaiolo ; stipettaio (di stipi e altri lavori fini,. falimént - falimiento ; bancarotta (di una ...

Vittore Ricci, 1904

Mantova e il suo territorio - Pagina 162

Lùr i è ndà sul terreno della qualificazione, e infatti i a fàt (falimént). Dòpu gh'è anca stà che il primo anno dént'in di cunt i à mia catà al su giùst... Forse la volontà della divisione, da una parte e dall'altra, è stata una delle ragioni essenziali che ...

Giancorrado Barozzi, ‎Lidia Beduschi, ‎Maurizio Bertolotti, 1982