Bedeutung von "fandá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FANDÁ

fandá (fandéz, -a't), vb. – 1. A face un pas mare înainte, în scrimă sau gimnastică. – 2. A se zbate, a se strădui. Fr. fendre. Cu cel de al doilea sens este familiar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FANDÁ AUF RUMÄNISCH

fandá

WAS BEDEUTET FANDÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von fandá im Wörterbuch Rumänisch

fandá vb., ind. 1 sg. Fandéz, 3 sg und pl. fandeáză

fandá vb., ind. prez. 1 sg. fandéz, 3 sg. și pl. fandeáză

ÜBERSETZUNG VON FANDÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von fandá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fandá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fandá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empuje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thrust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: толчок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impulso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poussée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 推力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tikaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உந்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुसंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spinta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pchnięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поштовх
• Rumänisch: fandá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dragkraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: thrust

10 BÜCHER, DIE MIT «FANDÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fandá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fandá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

S. Dionysii Areopagitae ... Opera, quae quidem extent, ... - Pagina 795

... diuina Iegiflatio. Deftrudas auté jppriarú paíli- onum delegation es alijs oculis infpicicntes, ad fandá vitam,à qua ftultc cecidcrunt,beatifi- cantcs,miferabilitcr & contra volütatem abfcindüturab hoc feculo, adnulhm faudá (pera manududi propter ...

Pseudo Dionisio Areopagita, ‎Michael Syncellus, 1556

Canonis Missae contra Huldricu[m] Zuinglium, Defensio

In ecclefia vero quílíbet Chríftían9 ta# em hoftíá (hoc eft,purá аc fandá,deo offerre p5t,dícêV te ApFo.Ro«iz;Obfecro vos fratres per míferícordíam deí vt exbíbeatís corpora veftra hoftíá víuentem ,fandá, ac deo plácente ÔCc.Q* fí apHts corpa eríá ...

Hieronymus Emser, 1524

Dionysii Areopagitae,... Opera (quae quidem extent) omnia, ...

... optantes & feipíos reñiré ad fimilem finem.Sumentcs autem illumad hierarchá agút,ficut ad coronará (an darum donatio né. Il!e vero deledabili- •ter fufcipit & pficit ca quç fiút,fecúdum legem fandá,in his qui fandè dormiérút. 7VlyßeriutAn bistfui ...

Denys l'Aréopagite, ‎Ficin, 1556

Operum Origenis Adamantii tomi duo priores [Tertius et ... - Volumul 3

... manifeftétur multís volétíbus:& рои tentibus fandá cíuitatem deí vídere: ficquas ín ea refufdtata funt corpora fandorû* Mo* numéta ením dicútur corpora peccarrícfí aní maruCíd eft mortuarû deojefi autem per gra tíam del animç huíufmodí ...

Origenes Adamantius, ‎Louis Lasseré, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1512

Ecclesiasticae Historiae Libri Decem Et Octo - Pagina 890

... Iuftinianus fandá ToZcSftí 4.UpU5 0ccumenica'"/ynodri,cpifcopís ecelefiarum omnium euocatis.coegít, tinopoli со*. e,u 'modi ob caufam. Euftochíus Hierofolymorum epifcopus,quum permultí uto Д " ,m D°Ua 4UX dicebaturLaura>0btíneret, ...

Nicephori Callisti Xanthopuli, 1553

House Documents - Volumul 112 - Pagina 19

1,837 89| т.11|1||109г&СО...".........„п....-ппппцмпмммо...‚...... соч-посовю Fandá, вине: &вСО-осо-оосов.ооцоооаоопооосоповоочсвоососоооопоосцооососевое-о ]-&01°"и('в')п&соде'а'осопоооовсппосоо.п.|....О||.о.о...о.0.9.0'... ...escono œ' ...

United States House of Representatives, 1858

Anglia sacra: sive Collectio historiarum, partim ... - Pagina 669

... 8c circuierunt omnes cum Rege quatuor Evangelia in manu fuá tenentes 8c Sanas Ecclefiae quafi dotem confirmantes, fandá cruce praecedente, 8c ían&o choro fequente cum fummo Paltore piàl- lente^ Fiat pax in virtute tuat ф abundant ta ...

Henry Wharton, 1691

A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use ... - Pagina 447

Cat. 1,4. tuque ô fandiffima conjux, 1. e. caftiflima, Virg. и, i faemina fandiffima et optima, Cic. Phil. 3,6. fe prole» fandá de conjuge nati.Üv. M. 15, 836. et hi (tribuni) pullulant, ut facio- fantti habcantur, qui bus ípfíDii ncque lach ne- que faudj íunt, ...

Alexander Adam, 1805

Annotationum Natalis Bede Doctoris Theologi Parisiensis in ...

Non anxieí itaqj ex hoc Faber gloría? dei zelotes, cú audict fandá dei génitrice ab ecclefia Sí unoquoqj f ideliú ut uíá uita? ac ue rítate quin Sí uitá copellari, Dei erñ fpiritü habet ecclefia: q no finet ex totoca ullo tpe à iufto deuiare.

Noël Béda, 1526

D. Guidonis De Perpiniano... Summa de heresibus & earum ...

Quçcûqj pa ter operaf Jhçc & fílí9opaf :ipfeqj expffít fpírítu fandú dicés.lo.xv.Spûs q a patre pcedít ílle vos docebit oém veritaté.Iftá pfonarú díuínarú fandá rríni'taté expreflít dñs.Matt.vlt. di» $o cés:Eútcs docete oes gétes baptizátes,cos ín noíe pa.

Guy de Perpignan, ‎Roch, ‎Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1528