Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "spinta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPINTA AUF ITALIENISCH

spin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPINTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spinta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPINTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schub

Spinta

In der Physik bedeutet Push die Reaktionskraft, die zwischen zwei oder mehreren Körpern ausgetauscht wird, basierend auf dem dritten Prinzip der Dynamik. Ein Beispiel ist der hydrostatische Schub, der durch das Prinzip der Archimedes quantifizierbar ist. In der Luftfahrt wird die Kraft, die durch die Variation des Antriebsimpulses erzeugt wird, durch das zweite und das dritte Prinzip der Dynamik quantitativ beschrieben. In fisica, con spinta si intende la forza di reazione scambiata tra due o più due corpi in base al terzo principio della dinamica. Un esempio è la spinta idrostatica, quantificabile grazie al principio di Archimede. In ambito aeronautico si definisce spinta la forza generata dalla variazione di quantità di moto di un propellente, quantitativamente descritta dal secondo e terzo principio della dinamica.

Definition von spinta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Push im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Schiebens; Starker Druck oder Stoß gegen jemanden oder etwas, damit es sich von dem Ort bewegt, an dem es ist: Wir schritten unter dem s voran. von der Menge; mit einem s. er ließ es fallen; Er hat ihn rausgeworfen. Eine andere Definition von Push ist Stimulus, Aufforderung zum Handeln; Aufstachelung: Er stahl unter dem s. der Notwendigkeit; zum lernen braucht er immer s. Boost ist auch eine Handlung, die dazu neigt, mehr oder weniger legal zu helfen; Hilfe: um die Praxis zu beschleunigen, würde es die s nehmen. von einem großen Stück; es wurde immer mit Gewalt gefördert.

La prima definizione di spinta nel dizionario è azione e risultato dello spingere; forte pressione o urto contro qualcuno o qualcosa per farla spostare dal luogo dove si trova: avanzavamo sotto la s. della folla; con una s. lo fece cadere; lo cacciò fuori a spinte. Altra definizione di spinta è stimolo, sollecitazione ad agire; incitamento: ha rubato sotto la s. del bisogno; per studiare ha sempre bisogno della s. Spinta è anche azione che tende a favorire, ad aiutare, più o meno lecitamente; favoreggiamento: per affrettare la pratica ci vorrebbe la s. di un pezzo grosso; è stato sempre promosso a forza di spinte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spinta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPINTA


acquatinta
ac·qua·tin·ta
cinta
cin·ta
controspinta
con·tro·spin·ta
distinta
di·stin·ta
donna incinta
donna incinta
eufrasia variopinta
eufrasia variopinta
fare finta
fare finta
fare per finta
fare per finta
finta
fin·ta
fondotinta
fon·do·tin·ta
grinta
grin·ta
in cinta
in cinta
incinta
in·cin·ta
pinta
pin·ta
quinta
quin·ta
reggispinta
reg·gi·spin·ta
respinta
re·spin·ta
sospinta
so·spin·ta
speronella variopinta
speronella variopinta
tinta
tin·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPINTA

spino
spino di Giuda
spino-gatto
spinocervino
spinola
spinone
spinosità
spinoso
spinotto
spinoziano
spinozismo
spinta emotiva
spintarella
spinte
spinterogeno
spinterometro
spinto
spintonare
spintone
spintore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPINTA

a punta
anta
averla vinta
calaminta
conta
controfinta
ferramenta
fondo tinta
giunta
imprenta
infanta
magenta
manta
menta
mezza tinta
mezzatinta
monta
punta
restare incinta
tormenta

Synonyme und Antonyme von spinta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPINTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spinta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spinta

ANTONYME VON «SPINTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «spinta» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von spinta

MIT «SPINTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spinta abbrivio adesione agevolazione aiuto alleanza anima appoggio assistenza avviamento avvio barriera base battaglia benedizione botta buona parola calcio sedere carica collaborazione colonna complicità compressione concessione conservazione consolazione corsa curiosità spinta treccani spingere part pass spinto azione fatto essere forte esercitata persona cosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bass comitato alta velocità luglio susa marcia contro programma completo valsusa tutte dizionari corriere della sera urto qlco qlcu effetto determinarne sollecitarne movimento spostamento significato dicios traduzioni actuation boost miglior gratuito treno oppone valle documenti

Übersetzung von spinta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPINTA

Erfahre, wie die Übersetzung von spinta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spinta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spinta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

推力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empuje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осевая нагрузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impulso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁচা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poussée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

推力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

추력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tikaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உந்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुसंडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spinta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pchnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осьова навантаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ώθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragkraft
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thrust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spinta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPINTA»

Der Begriff «spinta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spinta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spinta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spinta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPINTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spinta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spinta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spinta auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPINTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spinta.
1
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
2
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
3
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
4
Erri De Luca
La tua valvola somiglia a una farfalla, un poco goffa, ma ha un paio di ali e vola, spinta dal tuo sangue. Avevi bisogno di una farfalla in cuore. Questa non è poesia, è solo meccanica. Poesia è quando ti bacio.
5
Marchese de Sade
La spinta verso l'amore, portata all'estremo, è una spinta verso la morte.
6
Richard M. DeVos
Poche cose al mondo sono più potenti di una spinta positiva - un sorriso. Una parola di ottimismo e speranza, un
7
Edward Fairfax
Ogni mente viene spinta, ed aperta ogni anno, ad ascoltare nuovi annunci, sebbene non ci facciano gioire in alcun modo.
8
Viktor Emil Frankl
La vita può essere trainata dagli obiettivi tanto quanto può essere spinta dagli impulsi.
9
Karl Theodor Jaspers
Là dove non mi considero più condizionato psicologicamente e quindi non agisco più ingenuamente sotto la spinta dell’inconscio, ma, partendo dalla positività del mio slancio, nella chiarezza di una certezza che, pur non offrendomi alcun sapere, fonda il mio essere proprio, là decido che cosa sono.
10
Angelina Jolie
- Lisa: Ci sono troppi muri nel mondo, troppi muri contro cui spingere la gente, e c'è troppa gente che chiede di essere spinta, gente che ti implora di essere spinta, ti scongiura di spingerla contro il muro e allora io mi domando

10 BÜCHER, DIE MIT «SPINTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spinta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spinta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuario dell'ingegnere
SPINTA DEL TERRENO Spinta a riposo. La pressione efficace (pressione trasmessa dalle particelle costituenti il terreno, al netto della pressione dell'acqua , se presente) in direzione orizzontale pj, viene messa in relazione con la pressione ...
Andrea Guadagni, 2003
2
L'Azienda a Spinta
Una definizione di “spinta” è: «Motivo di stimolo, d'incentivo o d'incitamento. Intervento capace di agevolare o accelerare il raggiungimento di uno scopo» 4 . Simile, la definizione di “sollecitazione”: «Azione o iniziativa configurata da scopi o ...
Paolo Ghelfi, 2012
3
Idraulica marittima
9.3.1. Le banchine attraccabili realizzate mediante palancole o diaframmi Il dimensionamento statico delle palancole o dei diaframmi è preceduto dall'analisi dei carichi. Sulla parete della palancola lato terra agisce la spinta attiva del terreno, ...
Valerio Milano, 2008
4
Pneumatica: corso completo
In cilindri nuovi a basse velocità la forza di attrito può essere assunta pari a circa il 10- 20% della forza di spinta teorica. Nella tabella 4.1 sono riportate le forze di spinta teoriche massime sviluppate da un cilindro pneumatico in fase di spinta ...
Guido Belforte, Andrea Manuello Bertetto, Luigi Mazza, 1998
5
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Ora, e per riguardo al primo effetto della spinta, ossia allo scorrimento del muro che essa può produrre. facile è lo intendere che opponendosi allo scorrimento medesimo il peso del muro coll' attrito, la relazione a stabilirsi perchè la spinta ...
‎1872
6
Di sesso, di amore e di altre sconcezze
Spinta. Cosa cazzo aveva in testa? Chi è? Spinta. Come se lui potesse anche soltanto immaginare cosa voglia direstare dietro allesue fisime.Spinta. Spinta. Spinta. Vaffanculo, Adriana. Vaffanculo, sconosciuto figli di troia. Spinta. Afferro ...
Fabrizio Casu, 2013
7
Le vite de piu celebri architetti d'ogni nazione e d'ogni ...
II. Del/a Spinta delle Volte Circolari Uniformi . 448, III. Della Spinta delle Volte E/ itticlu. 450. 1V. Del/a Spinta degli Arc/2t' Rampanti. 450. V, Del/o Spinta delle Piattabande( l 451. V1. Offer'uazioni . ` 452Cap. Il. Del/a Spinta delle Vol” Compa /le.
Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
8
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Per una volta a scudella, misurato il suo solido di spinta, se ne ripartisce la solidità nella lunghezza dei muri di circonferenza della data spinta , e si determina quanto ne corrisponde alla lunghezza di un metro: questa spinta si sostituisce a ...
‎1855
9
Le Vite De' Piv Celebri Architetti D'Ogni Nazione E D'Ogni ...
Del/a. Spinta delle Volte Circo/ari Lsnisvrmi. '448. Il!. Della Spinta delle Volto E/ itticbx. 450_ 1V. Del/a Spinta degli Archi Rampanti. 45°, V. Del/a Spinta delle Piattabandc. 45 I. V4. Offirvazioni . 452. Cap. 11. Dal/a Spinta delle* Volte Compa /ie.
Francesco Milizia, Giuseppe Antonio Monaldini, 1768
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
La spinta alla chiave , spinta determinata dalla tendenza della parte superiore di ciascuna semivolta a ca dere rotando intorno alla commessura di rottura che si manifesta ai fianchi della volta , deve crescere in ragione inversa del braccio di ...
‎1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPINTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spinta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rai e pubblica amministrazione La spinta di Renzi sulle riforme
A sentire il presidente del Consiglio la tribù dei «musi lunghi» (l'ultima variante renziana degli ormai abusati «gufi») si allarga anche oltre i ... «Magazine Donna News, Jul 15»
2
Meteo agosto 2015: nuova spinta dell'anticiclone, clima rovente fino …
Pubblicità. Come sarà il tempo ad agosto? Le previsioni aggiornate rivelano che ci sarà una nuova spinta da parte dell'anticiclone africano. «Blasting News, Jul 15»
3
La spinta di Marchionne
Il nodo alleanze: andiamo avanti, ma bene anche da soli. Marchionne punta a raggiungere la quota di 6 milioni di vetture immatricolate ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Spinta Pmi innovative, anche su Facebook
Un road show in autunno, promosso da Confindustria, per spiegare le opportunità delle nuove norme sulle Pmi innovative per le piccole e ... «QuiFinanza, Jul 15»
5
Vodafone, la crescita c'è. In Germania la spinta di Kabel
Le vendite di Vodafone, tornate soltanto recentemente in territorio di crescita, mostrano nuovi segnali di accelerazione. Nel trimestre chiuso il ... «euronews, Jul 15»
6
Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve …
Lavori pubblici di manutenzione, il Psi: «Bene così, ma serve maggiore spinta» · Tweet. 23 luglio 2015 - aggiornato alle 10:26. GROSSETO – Il Comitato ... «Il Giunco.net, Jul 15»
7
Borsa svizzera: apre in rialzo
Parte bene la borsa svizzera, spinta da risultati aziendali elvetici oltre le attese: alle 09.10 l'indice dei valori guida SMI segnava 9354,58 punti, ... «Bluewin, Jul 15»
8
La spinta dei farmaci innovativi
È un misto di ottimismo, sulla scia dei numeri statistici (si veda la tabella sopra), ben noti alle aziende, e tristezza, per via dei tagli alla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
USA, da NY una spinta ai salari nei fast food
Un aiuto ai lavoratori dei ristoranti fast food di New York e dello stato americano che ne prende il nome arriva dall'amministrazione del ... «Valori.it, Jul 15»
10
Dalle imprese una spinta al 20% ai piccoli creditori
Dalla base a Confindustria, dalle imprese è diffuso il consenso per le modifiche alla Legge fallimentare che introducono una percentuale ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spinta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spinta>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z