Bedeutung von "fandosí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FANDOSÍ

ngr. fandázome (aor. fandásu).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FANDOSÍ AUF RUMÄNISCH

fandosí

WAS BEDEUTET FANDOSÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von fandosí im Wörterbuch Rumänisch

fandosí vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. fandosésc, unvollkommen. 3 sg fandoseá; cong., 3 sg und pl. fandoseáscă

SYNONYME VON «FANDOSÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fandosí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

afectá

ÜBERSETZUNG VON FANDOSÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von fandosí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fandosí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fandosí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empuje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: thrust
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: толчок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impulso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: poussée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 推力
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 추력
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tikaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உந்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुसंडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spinta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pchnięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поштовх
• Rumänisch: fandosí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stoot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dragkraft
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: thrust

10 BÜCHER, DIE MIT «FANDOSÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fandosí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fandosí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...

... apostar 'Abtrünniger`, babac 'Vater' (Тат), cartofor 'Kartenspieler', conopidà 'Blumenkohl', а se fandosí 'sich wichtig tun', fidea “Падет, filà '(Papier-)Blatt', flamurà 'Flagge', Левша 'Phlegma', ifos 'Würde', ipsos 'Gip5', a irosi 'verschwenden', ...

Günter Holtus, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 215

rt. robic wypad fandáre, fandári rz. i. sport. oderw. od fanda; wypad fandoseálá, fandoséli rz. i. mizdrzenie siç, krygo- wanie siç fandosí, fandosésc cz. IV. zwr. mizdrzyc siç, kry- gowaé siç fanerogama, fanerogáme rz. i. bot.

Jan Reychman, 1970

Discorsi sopra Cornelio Tacito del marchese Virgilio ... - Pagina 125

... .che posseggono quelle virtù 2 dellequali non nehanno pure vm scin'tilla 3. percioche 7 ò credetanno d'essere tali , e non s'affäticberanno per acquiflarle , od almeno pen-fandosí d'essere in quell'opinione , basic-.rà loro i} pascersi di vn :al ...

Virgilio Malvezzi, 1665

Auuiso dell'incendio del Vesuuio. Composto dal P. Giulio ... - Pagina 18

... tutta cangíara in böbarda. E degno ancora d'essercösiderato, ch'accadono il più delle volte , per testimonianza d'Aristo; rele,spessi e grandi tremuotsiquando il tempo è tranquillo , mentre posano i venti, e tace l'aria :... azzus~` fandosí tra di ...

Giulio Cesare Recupito, 1635

Iesv Christi, D. N. Novũ testamentũ. Gr. et Lat. Theodoro ...

auaruraquieft 4do ГеЛTMех'Р"г" iU« t» т« ßamheia. lev tionem>auar£ 1 Scortatio vero , t„a,{,& ,„¡» & o (Ti m s imputitas demgrauim. autauaritia , ne no- »'-"í«h«4 minator quidem m- , SJ„ ter vos > ucut decet hmnti w». fandos: í'"""'?

Biblia graece et latine, ‎Théodore “de” Bèze, 1580

Thesaurus Bibliorum, omnem vtriusque vitae antidotum ...

}.i I. Ego qui dem baptizo vos in aqua in pcenitentiâ, qui autê poft me vêturus eft,fortior me eft, cuius no fum dignus cal- çiamëta portare,illc vos baptizabit in fpirítu fandoSí igne, Щоля-f.}». Hoc autem dixit de fpirítu quem accepturi erant credêtes ...

William Allott, 1581

Brevissima et facillima in omnes D. Pauli Epistolas ...

J л. lteri) quod fit jn fanftos, runt, cum multa cxhortatione 4 jd p3rt¡£ÍpJiemu; obfecrantcs nos gratia & com- j0 miniftcrio quod erga municationc minifteri) quod fit fancies impiditur in colin fandos í . Et no ficut fperaui- l>gTMda & accipienda pre ...

Jean de Gaigny, ‎Roigny, 1563

D - O - Pagina 148

(1800 BUDAI-DELEANU VI, 75) Fanatismus M. ET. it. fanatismo, frz. fanatisme. fandasiós Pl. -siósi S. m. (1883 ISP.) veralt.: Großtuer, Angeber M. Un fandasios isißcuse chipul säu de piaträ (ISP. BSG. 138). ET. fandasie (fantezie). fandosí Präs.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Ius Ecclesiasticum universum: cum supplemento

Novimus „ fandosí Pattes nollrosßc ÍpfOS APOÜIOlOS» PfO Ветро,‚ ruin articulisßc qualitatibuv perfonarum difpenfatio. „nibus ufos. " Plura in lianc rem videri polllint apud „Gratianuni Свинг iig. 7. Potrò interimpedirnentiiMatrii-nonii pluraliodie ...

Zeger Bernard van Espen, 1715

Hyperaspistes Diatribae Adversus Servum Arbitrium Martini ...

... íta deiecít . Plurimos ingenio docftri> nаqj praeftátes.dignítate.quofiJä etiä mira culis ac martyrio claros fuifle,qui tuu do> gma rerjciunt, no negas, fateris cV fandos ' . í fuifle, Fuifle,uel donas potius & nos acctpimus, fam caufam facímus cetera.

Desiderius Erasmus, 1526