Lade App herunter
educalingo
fasón

Bedeutung von "fasón" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FASÓN

fasón (-óane), s. n.1. Modul în care este făcut un lucru; croială, model. – 2. Moft, fason, nazuri. Fr. façon.Der. fasona, vb. (a da unui obiect o anumită formă; vb., refl. a se fandosi).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FASÓN AUF RUMÄNISCH

fasón


WAS BEDEUTET FASÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von fasón im Wörterbuch Rumänisch

FASON ~ oáne n. 1) Art, eine Sache zu tun. 2) Ein Objekt, das als ideale Form für eine Reihe von Objekten dient, die danach reproduziert oder nachgeahmt werden sollen; Modell; Probe; Beispiel. \u0026 # X25ca; ~ das Kostüm eines Kostüms. 3) besonders bei pl. fam. Unerwarteter und seltsamer Impuls; Naz; marafet; maraz; spaßen; Laune; Lust und Laune.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE FASÓN

anasón · basón · caparasón · colimasón · francmasón · masón · tasón · terasón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE FASÓN

fasólă · fasóle · fasoleálă · fasoli · fasolí · fasolícă · fasolíre · fasolíște · fasolít · fason · fasoná · fasonáj · fasonáre · fasonát · fasonatoáre · fasonatór · fast-food · fast-food fástfud · fastidiós · fastigiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE FASÓN

anisón · bosón · chanson ansón · chesón · cloisón · cresón · ecoansón · ecusón · frisón · garsón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón

Synonyme und Antonyme von fasón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FASÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fasón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FASÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

fasón ·

Übersetzung von fasón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FASÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von fasón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fasón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fasón» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异型
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

convencionalismo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

conventionality
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اصطلاحية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

профилированный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conformado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en forme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Konventionalität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

整形
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모양의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manut kekarepané
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Shaped
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்யப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

केले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dövme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a forma di
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kształcie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

профільований
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

fasón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβατικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

konvensionaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

formad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fasón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FASÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fasón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fasón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fasón auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FASÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fasón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fasón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vidas de santos
Apenas conteniendo la euforia, el abad Fasón golpeó el portón para que le abrieran paso a la buena nueva. El encargado de la entrada, a quien nunca había visto, le preguntó quién era él para romper el silencioso cristal de maitines.
Rodrigo Fresán, 2014
2
Istorija universla sau a toata lume - Pagina 144
I'fAsÓn 38 3581' ul'kn'rfgêuñ ...
Pavel Kengelac, 1824
3
David perseguido y alivio de lastimados - Pagina 33
Tor ellos , puesy fasón ( ya que no lo merezca ) por ellos digo , y por los Dioses santos te suplico , que te buelvas k mi , y me restituyas ¡afee, que me quebrantas. *A ti solo te pido ,a ti , que eres mi e/po~ se; a ti, pues yo sola te merejo ; a ti ...
Christoval LOZANO, 1745
4
La langue wakhi - Pagina 160
... faslék un peu, qq *P* fasón r*: fasón car- se parer* Comp* say car-, zil car-* fast cf* faz-(d): faed-* fa6-faé t* faè-féé car- être hors d'haleine* fatirl t* coup de poing sur la poitrine (jeu ef*) faw5 't* troupe* fawt t* mort; Ofawt car- mourir* ¥ faz(d)-; ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, ‎Ivan Mihailovič Steblin-Kamenskij, 1988
5
Cuentos - Pagina 145
Iba a entrar o a salir por una puerta, y exclamando: —San Fasón, san Complimán, san Ceremoní, pasaba antes que su padre. Hablaba su padre y le interrumpía, y no le dejaba hablar, diciendo: —San Fasón, san Complimán, san Ceremoní.
Juan Valera, 2012
6
Vía Crucis I - Volumul 1 - Pagina 49
—y contaba con los dedos—: Uno, dos, tres: véalos: San Fasón, San Ceremoni, San Complimán... 12 ¡Ja! ¡ja!... Las carcajadas de la sala medio ahogaron por fortuna el vozarrón de Bonneau que exclamaba: —¡Animal, bruto, bestia: español ...
Emilio Bacardi Moreau, 2014
7
Libro de las Generaciones - Pagina 26
Elius regnó Lemcadon, et por mala acollengia que fezo Lemcadon a Fasón por la trusón doro que hera en la ysla de Colcoz, estonz acullió mal Lemcadon a Fasón. Et por esta mala acullencia que íezo a Fasón quoando se ...
Josefa Ferrandis MartÍnez, 1968
8
Obras completas: Novelas. Cuentos. Teatro. Poesía.-t.2. ...
Iba a entrar o a salir por una puerta, y exclamando: "San Fasón, San Oomplimán, San Ceremoní", pasaba antes que su padre. Hablaba su padre y le interrumpía y no le dejaba hablar, diciendo: — San Fasón, San Complimán, San Ceremoní.
Juan Valera, 1958
9
Valores femeninos de Columbia - Pagina 1088
Se inició muy joven en el campo de la enseñanza, en la ciudad de Barranquilla, en el año de 1.908, cuando sólo contaba 20 años de edad, después de haberse formado en el seno de la Comunidad de la Presentación (San Fasón). Desde ...
Melo Lancheros Melo L., 1967
10
El alegre folklore de los niños - Pagina 87
Iban a entrar o salir por una puerta, y exclamando: —San Fasón, San Complimán, San Ceremoní (*)— , pasaba antes que su padre. Hablaba su padre, y le interrumpía y no le dejaba hablar, diciendo: —San Fasón, San Complimán, San ...
German Berdiales, 1952

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FASÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fasón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Hol van Magyarország?”
Teherautókon és személyautókban jutott el Líbiába – Szenegálon, Malin, Burkina Fasón és Nigeren keresztül. Útja évekig tartott, egyes városokban hónapokat ... «NOL.hu, Mai 15»
2
PIT-CNT presentará su proyecto para el Fondes
Galia S.A. trabajaba con 100 productos diferentes; la cooperativa podría comenzar a funcionar realizando tareas de fasón en tareas manuales para más ... «republica.com.uy, Apr 15»
3
Capitanich se reunió con representantes del sector textil
... los convenios de corresponsabilidad gremial al trabajo a fasón de la industria textil, a fin de facilitar y promover la inclusión de trabajadores al sistema formal. «Ambito.com, Dez 14»
4
Envasado en Origen sumará dictamen en Diputados
... por instalarse en Misiones o Corrientes o bien por tercerizar los procesos de molienda y envasado, mediante la contratación “a fasón” de industrias locales. «Misiones OnLine, Nov 14»
5
Yerba: Proyectos de envasado en origen y de modificación del …
... por instalarse en Misiones o Corrientes o bien por tercerizar los procesos de molienda y envasado, mediante la contratación “a fasón” de industrias locales. «Misiones OnLine, Okt 14»
6
Agencia Comercializadora de Granos
Con todo el producto se hará un pool de granos que luego se venderá según las prioridades al mercado interno (para la molienda o entregado a “fasón” a las ... «Página 12, Okt 14»
7
Franco Grassi: “Los consumidores están interesados y aprenden …
... tiene 39 años y junto con su familia desarrolló en Junín la aceitera Roble Grande, que produce aceite de oliva de alta calidad tanto propio como a fasón. «Los Andes, Aug 14»
8
En Tandil, desde el choclo a los salames
Con respecto a la soja, otro componente de la nutrición, han puesto en práctica diferentes formas de suministrarla. Probaron con hacer soja propia a fasón pero ... «Clarín.com, Aug 14»
9
La industria que aún no cumplió dos años y ya le pasó de todo
... del crédito bancario que les permitió levantar la planta y sin materia prima, la empresa sobrevive mediante contratos a fasón con terceras compañías. El12 de ... «Punto Biz, Jul 14»
10
La ex Oncca pagó subsidios de más y no reclamó la devolución
Una fuente de la empresa dijo que en ese momento la avícola trabajaba a fasón para Granja Tres Arroyos y se mostró sorprendida por la mención en el informe ... «lanacion.com, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fasón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/fason-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE