WAS BEDEUTET САМОВДОВОЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самовдоволений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von самовдоволений im Wörterbuch Ukrainisch
Zufrieden, a, E. Was die Freude ihrer selbst fühlt und sie nicht versteckt, sich ihrer Würde, Verdienste, Vorteile usw. bewusst. Kilina ist ein begrenzter, selbstzufriedener Bauer, der in Fülle lebt (UK, Summer, 9, 1957, 278); Nesterenko lachte mit einem leisen Lachen einer selbstgefälligen Person (Gorki, Dilo Artam, Hrsg. Varkentin, 1950, 166); // Das drückt Selbstzufriedenheit aus, bezeugt es. Es war in seinem ruhigen Tempo, in einem selbstgefälligen Ausdruck seines Gesichtes, etwas so attraktiv, dass Fremde ihn anlächelten (Willde, Sisters, 1958, 217); Unter den halbgekleideten, dem Untergang geweihten Menschen - aufrührerische Figuren der SS mit selbstzufriedenem Lächeln (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 149). самовдоволений, а, е. Який відчуває вдоволення самим собою і не приховує цього, усвідомлюючи свої достоїнства, заслуги, переваги тощо. Килина — обмежена самовдоволена селянка, яка живе в достатках (Укр. літ., 9, 1957, 278); Нестеренко засміявся тихим сміхом самовдоволеної людини (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 166); // Який виражає самовдоволення, свідчить про нього. Було в його легкій ході, в самовдоволеному виразі обличчя щось таке привабне, що незнайомі жінки усміхалися йому (Вільде, Сестри.., 1958, 217); Серед напівроздягнених, приречених людей — бундючні постаті есесівців з самовдоволеними посмішками (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 149).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «самовдоволений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «САМОВДОВОЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
самовдоволений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
самовдоволений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 785
... 20724 compilers компілятори 20725 compiles компілює 20726 compiling складання 20727 complacence самовдоволення 20728 complacency самовдоволення 20729 complacent самовдоволений 20730 complacently самовдоволено ...
2
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
чуттю сорому, почуттю ж сорому слід протиставити почуття самовдоволення, надавши, звичайно, цьому слову дещо зміненого технічного змісту. Ми почуваємо сором щоразу, як наше інстинктивне прагнення до громадськості, ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
3
Stanovlenni︠a︡ sot︠s︡ialistychnoho realizmu v ukraïns'komu ...
Тендітна тоненька дівоча фігурка, самовдоволений господар і господиня, що допитливо поглядає з-за його плеча, освітлені пучком жовтуватого світла від висячої лампи. В цьому напівтемному закутку життя відчувається два світи: ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, 1967
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
Довідкове видання Гороть Є. І. самобутність originality, selfhood. самовар samovar, tea urn. самовбивство (самогубство) suicide; self-destruction; юp. felo-de-se. самовбивця suicide; юр. felo-de-se (pl felones-de-se). самовдоволений ...
Пор. зарозумілий. САМОВПЕВНЕНІСТЬ (наявність надто великої впевненості у собі, в своїх можливостях, здібностях тощо), АПЛОМБ; САМОВДОВОЛЕННЯ, САМОВДОВОЛЕНІСТЬ, САМОЗАДОВОЛЕННЯ (неприховане вдоволення ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
САМОВПЁВНЕШСТЬ (наявтсть надто велико!' впевненост1 у соб1, в сво1х можливостях, здДбностях тощо), АПЛОМБ; САМОВДОВОЛЕННЯ, САМОВДОВОЛЕ- Н1СТЬ, САМОЗАДОВОЛЕННЯ (нещшхо- ване вдоволення собою); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Мелодія кави у тональності кардамону:
Щоце — звичайна цікавість чи щось значно небезпечніше? Аннащеразкрадькома глянулананеї. Міцностулені губи, самовдоволений виразобличчя, погляд,щотримає на віддалі йє підкреслено зверхнім. Усім своїм поводженням ця ...
_ Ти, здається, сказала, що його манери були тобі не до вподоби, _ він самовдоволений, обмежений святенник? _ Я ніколи не згадувала про його манери, але якщо в мене не зовсім поганий смак, то вони йому пасують якнайкраще: ...
9
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... раз так причепився до її спідниці.Точніше, вінпросто бовдур». Аось щоподумала Джил: «Він такий самовдоволений дурень, яких світне бачив, дотого ж закоханий у самого себесвинтус». Та післявечері настрійлицаря змінився.
10
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 1
Кругловидий самовдоволений місяць щедро освітлював спадисті дахи схожих між собою, наче близнюки, будинків, шпиль ратуші, що незграбно стримів оддалік, вузьку кривулясту річечку, від якої долинав таємничий перегук жаб.
Владимир Михановский, 2015
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «САМОВДОВОЛЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
самовдоволений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вконтакте оголосив тендер на смайлики
... стандартних смайликів («посміхається», «сміється», «закоханий», «плаче», «незадоволений», «самовдоволений») у двох розмірах – 16х16 та 32х32. «Watcher, Jan 12»
Трильйони із Зімбабве: як розорилася одна з найбагатших країн …
Щодня мимо будинку Гледіс проїжджає у свій офіс Филипп Чиянгве - пухкий самовдоволений плейбой у дорогій сорочці. Іноді Чиянгве виїжджає на ... «Finance.ua, Aug 08»
