Bedeutung von "flagránt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FLAGRÁNT

fr. flagrant, lat. fragrans, ~ntis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLAGRÁNT AUF RUMÄNISCH

flagránt

WAS BEDEUTET FLAGRÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von flagránt im Wörterbuch Rumänisch

FLAGRANTS (1) Was passierte in Anwesenheit eines Augenzeugen; begangen unter den Augen der Person, die es findet. In der groben Straftat. 2) Was unbestreitbar ist; Unmöglich, wegen seiner Aufzeichnung verweigert zu werden. Widerspruch.

FLAGRÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) Care a avut loc în prezența unui martor ocular; comis sub ochii celui care constată. În flagrant delict. 2) Care este incontestabil; imposibil a fi negat din cauza evidenței sale. Contradicție ~tă.

SYNONYME VON «FLAGRÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flagránt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von flagránt

indiscutábil

ÜBERSETZUNG VON FLAGRÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von flagránt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von flagránt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagránt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flagrante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flagrant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खुला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاضح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопиющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flagrante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flagrant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terang-terangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: flagrant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 目に余ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악명 높은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: flagrant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiển nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிப்படையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठळक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göze batan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: flagrante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rażące
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кричущий
• Rumänisch: flagránt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκανδαλώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: flagrante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppenbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: åpenbar

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGRÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagránt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagránt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A critical pronouncing dictionary ... Also, A key to the ... - Pagina 206

FLAGRANT, flagránt, a. Ardent, burning, eager; lowing; red; notorious, flaming. LAGRATION, flā-grà'shūn, s. Burning. FLAGSTAFF, flag'stàf, s. The staff on which the flag is fixed. FLAIL, flâle, s. 202. The instrument with which n is beaten out of ...

John WALKER (the Philologist.), 1831

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... hotel-restoránt i m. gjenerallejtënánt i m. formánt i m. lubrifikánt e mb. militánt e mb. protestánt e mb. pedánt e mb. spekulánt e mb. taulánt e mb. vakánt e mb. diletánt e mb. desánt e mb. arrogánt e mb. gjigánt e mb. flagránt e mb. interesánt e ...

Leka Bezhani, 2010

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 57

-ë, -ët. dictionary; fjalor shpjegues explanatory dictionary; fjalor dygjuhësh bilingual dictionary fjalórth, -i m. sh. -ë, -ët. glossary fjalósem vetv. speak, talk, chat fjétur (i,e) mb. 1. sleepy, drowsy; 2. fig. sleepy fjóngo, -ja f. sh. -, -te. ribbon flagránt, -e ...

Ilo Stefanllari, 1996

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 37

FLAGRÁNT, -Ä adj. Evident, vädit. FRAGRANT, -Ä adj. Pläcut mirositor, parfumat. FRÂNGHÎE s.f. Funie. FRENGHÍE s.f. (înv.) Brocart. FRÚCT s.n. Rod al plantelor; (fig.) rezultat material sau moral al unei activitäti. FRÚPT s.n. Produsul în lapte ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Report of the Committee of Council on Education (England ...

... and the distances between the schools so great, that it has become well nigh impossible to pay visits without notice. i am glad to be able to report that no instance of wilful dishonesty or flagránt breach of rules has come to my knowledge, ...

Great Britain. Council on Education, 1883

The Century Illustrated Monthly Magazine - Volumul 91 - Pagina 473

We have seen in the last fifty years a dozen flagránt and shameless violations of treaties—violations committed by the leading nations of the world, including, in one instance at least, the United States, where in a small or weak country there ...

Josiah Gilbert Holland, ‎Richard Watson Gilder, 1915

A critical pronouncing dictionary, etc. (A new edition.). - Pagina 127

CONFITENT,könfē-tênt,s. One confessing. CONFITURE,könfè-tshüre,s.461. A sweetmeat, a confection. To CONFIX, kón-fiks', e. a. To fix dowa. CONFLAGRANT,kön-flagránt,a. Involved in a general fire. CONFLAGRATION, kón-flá-grk'shūn, s.

John WALKER (the Philologist.), 1822

Rapport au Président de la République Française sur ... - Pagina 272

14 20 25 17 16 5 10 4 14 10 8 19 Flagránt délit, défaut d`asi1e et de ressources... . . . 1,040 1,027 1,102 1,002 1,074 1,068 972 1,145 960 1,030 1,004 1,045 12,469 ToTAUx . . . . . . . . . . 1,197 1,186 1,320 1,191 1,257 1,259 1,180 1,279 1,126 ...

France. Ministère de la justice, 1846

Historia universal, desde los tiempos más remotos hasta ...

Flagránt et micant oculi , multus ore rubor , exaestuante ab imis praecordiis sanguine , labia quatiuntur , dentes comprimuntur , horrent ac subriguntur capilli ; spiritus coactus ac stridens , articulorum se ipsos torquentium sonus , gemitus ...

Salvador Costanzo, 1860

Nederlandsche regtspraak, of verzameling van arresten en ...

... onnplitabaarheìrl en het bij gedeelten voldoen van cijnsen of grondrenten, gevestigd op landerijen ond.l' de gemeente Fijnaard ? -Arr.Noordbrabant 4 Jan. 18-18. — XXX. 5 42, 2|2' FLAGRÁNT DEL1CT. Zie Haarsaman. FORCE MAJEURE.

Hooge Raad der Nederlanden, 1855

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGRÁNT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flagránt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ca-n filmele cu proşti: instanţa îl obligă pe fostul lider PP-DD Bistriţa …

FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul săvârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, Feb 15»

Viaţă de profesor la Facultatea de Medicină. Şpagă de la 50 la 200 …

Va deranjeaza exprimarile în limba româna ? Flagrant este ca "jurnalista" nu a auzit de flagrant DELICT. Vreti definitia din DEX ? Luati de aici: FLAGRÁNT, -Ă, ... «Adevărul, Jul 14»

Avocată în Baroul Bucureşti, prinsă în flagrant în timp ce primea mită …

FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul savârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, Apr 14»

UPDATE O farmacistă de 25 de ani a fost răpită şi sechestrată de un …

FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul savârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, Sep 13»

Tentativă de fraudă la Bac fără precedent. Doi tineri au folosit …

FLAGRÁNT, -Ă, flagranți, -te, adj. Care sare în ochi; izbitor, evident. ◊ Flagrant delict = infracțiune descoperită în momentul savârșirii ei sau înainte ca efectele ... «Adevărul, Aug 13»