Bedeutung von "flagrant" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON FLAGRANT AUF FRANZÖSISCH

flagrant

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAGRANT

Flagrant ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLAGRANT AUF FRANZÖSISCH

Beweis

Évidence

Offensichtlichkeit ist, was sich auf den Geist als eine Wahrheit oder eine Realität, ohne die Notwendigkeit für einen Beweis oder Rechtfertigung. Das Wort Beweis kommt von der lateinischen "videre".

Une évidence est ce qui s'impose à l'esprit comme une vérité, ou une réalité, sans qu'il soit besoin d'aucune preuve ou justification. Le mot évidence vient du latin "videre".

Definition von flagrant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Glänzen im Wörterbuch ist heiß, brennend. Offen, erklärt. Wer ist oder ist gerade passiert? Was so offensichtlich ist, dass es nicht geleugnet werden kann.

SYNONYME VON «FLAGRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flagrant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von flagrant

aveuglant · certain · constant · criailleur · criant · éclatant · évident · incontestable · indéniable · indiscutable · indubitable · manifeste · notoire · officiel · ostensible · ouvert · patent · probant · visible · voyant · vu

ANTONYME VON «FLAGRANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «flagrant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von flagrant

contestable · incertain

ÜBERSETZUNG VON FLAGRANT

Erfahre, wie die Übersetzung von flagrant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von flagrant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagrant» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明显的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descarado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: blatant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़बरदस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صارخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вопиющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ruidoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থূল
• Französisch: flagrant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terang-terangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eklatant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ずうずうしいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뻔뻔스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: blatant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: om sòm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அப்பட்டமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिखाऊ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bariz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sfacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krzykliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кричущий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țipător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κραυγαλέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blatante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppenbar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blatant

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FLAGRANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flagrant.

1

Jean-Marie Poirier

Le préjugé n'est nulle part si flagrant qu'en amour ou en amitié.

2

Etienne Rey

Ce qui est déshonorant, ce n'est pas de mentir, c'est de se faire prendre en flagrant délit de mensonge. Il y a des maladroits du mensonge : ceux-là on devrait les reléguer dans la vérité et leur interdire d'en sortir.

3

Raymond Devos

J’adore être pris en flagrant délire.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGRANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flagrant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flagrant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Léonard - tome 19 - Flagrant génie

Léonard ne fait jamais de trêve, pas même à Noël. Cette fête est juste l'occasion pour le génie d'offrir à son disciple la possibilité de tester une de ses nouvelles inventions : le saut à l'élastique.

Bob De Groot, 2012

Le sang de la vigne: Flagrant délit à la Romanée-Conti

L’émoi se lit sur tous les visages de Vosne quand on apprend que Clothide Leblanc, étudiante à l’institut d’œnologie de Beaune et, à l’occasion, vendangeuse au Domaine de La Romanée-Conti, est retrouvée sans vie dans les ...

Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2006

En flagrant délit de pouvoir: chronique des événements ...

Le sous-titre résume le contenu du volume on ne peut plus fidèlement: sur une période de plus de vingt ans, l'ouvrage fournit une chronologie minutieuse des événements politiques, sans toutefois se risquer à les commenter ou à les ...

Louis La Rochelle, 1982

Flagrant Dali

Préface de Catherine Moore.

Capitaine Peter Moore, Catherine Moore, 2009

Pris en flagrant Delhi

Jean-Pierre Roirand. Malgré son accent, d'Oxford ou de Cambridge, je ne sais plus, mon ange blanc semblait surgi de nulle part. Sa peau était d'une pâleur extrême et il était de grande taille. Pas de cheval: ce n'était donc pas saint Georges!

Jean-Pierre Roirand, 2010

Les Gendarmes - tome 1 - Flagrant délire !

Olivier Sulpice. Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page ...

Olivier Sulpice, 2010

La d tention pr ventive

L'intervention des officiers de police judiciaire et des agents de la force publique se rapporte à tous les cas de flagrant crime ou de flagrant délit, qu'il s'agisse de flagrant crime ou flagrant délit sensu stricto (art. 41, al. 1er, C.I.Cr.), de crime ou ...

Benoît Dejemeppe, Henri-D. Bosly

Traité de la législation criminelle

Toutes les poursuites sont faites d'office (1), en cas de flagrant délit, ou d'après la connaissance que la voix publique donne aux magistrats de l'existence des délits; ou elles sont dirigées sur les dénonciations des autorités constituées, des  ...

Jean Marie Le Graverend, 1832

Le droit de la police: la loi, l'institution et la société

L'article 106 C.i.Cr. stipule, par ailleurs, que tout dépositaire de la force publique, et même toute personne, sera tenu de saisir l'inculpé surpris en flagrant délit ou poursuivi, soit par la clameur publique, soit dans les cas assimilés au flagrant ...

Christian De Valkeneer, 1991

Table générale analytique et raisonnée

Les individus même domiciliés peuvent être arrêtés sur-le- champ dans le cas de flagrant délit. D. 8 oct. 1789, art. 9.=Ce que doivent faire les commissaires de police de Paris devant qui sont amenées des personnes domiciliées arrêtées en  ...

France, J. H. Bénard, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGRANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flagrant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cissé surpris en flagrant délit - 7SUR7.be

L'attaquant français, qui a évolué au Panathinaïkos (2009-2011), a été surpris en flagrant délit par "Mykonos Live TV". Alors que Djibril Cissé ... «7sur7, Jul 15»

Une jeune gabonais pris en flagrant délit de détention de peaux, de …

Un jeune gabonais de 32 ans de nationalité gabonaise, Achile MODANDI-A-NZMBET, a été mis aux arrêts par des agents du B2 à Mouila. «Gabon Initiatives, Jul 15»

Soignies : des voleurs de voiture pris en flagrant délit - L'avenir

Deux individus ont été pris en flagrant délit de vol de voiture avec violence la nuit passée à Chaussée-Notre-Dame-Louvignies, dans l'entité de ... «l'avenir.net, Jul 15»

Montereau : 13 voleurs de cuivre présumés arrêtés en flagrant délit

Interpellés en flagrant délit dans la nuit de jeudi à ce vendredi, ils sont soupçonnés d'avoir dérobé plusieurs centaines de mètres de cuivre à ... «Le Parisien, Jul 15»

Trafic de drogue à Champion : quatre jeunes pris en flagrant délit

Quatre individus âgés de 20 et 21 ans ont été interpellés, le 6 juillet 2015, en flagrant délit de trafic de drogue à Champion, a indiqué la police ... «l'avenir.net, Jul 15»

Yvelines : interpellé en flagrant délit après le vol à l'arraché d'un sac …

L'auteur d'un vol à l'arraché commis ce mercredi vers rue du Général Colin à Chatouiller a été interpellé en flagrant délit. L'individu a été ... «InfoNormandie.com, Jul 15»

Saint-Nicolas : sous bracelet électronique, il est interpellé en …

Un homme de 52 ans, placé sous surveillance avec un bracelet électronique, a été pris en flagrant délit d'agression sexuelle à Saint-Nicolas ... «Francetv info, Jul 15»

Madrid : Deux gardes civils arrêtés en flagrant délit de trafic de …

Deux gardes civils affectés à l'aéroport international de Barajas de la capitale madrilène ont été interpellés vendredi dernier en flagrant délit de ... «Zinfos 974, Jul 15»

Vol d'une voiture : deux cousins pris en flagrant délit

Vienne Vol d'une voiture - Vienne. Vol d'une voiture : deux cousins pris en flagrant délit. Cette information est réservée à nos abonnés. «Le Progrès, Jul 15»

Bir Jdid : Un muezzin surpris en flagrant délit d'adultère dans une …

Les éléments de la police judiciaire de la ville de Bir Jdid, se sont dépêchés sur la mosquée juste après la prière des Tarawih pour arrêter le ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»