WAS BEDEUTET FLAGRANTE AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «flagrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von flagrante im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von flagrante im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist flagra. Eine weitere Bedeutung von flagrant im Wörterbuch ist, dass es gerade läuft. Flagrant ist auch ein solcher Beweis, dass es keinen Beweis benötigt. Ein eklatanter Widerspruch. La primera definición de flagrante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que flagra. Otro significado de flagrante en el diccionario es que se está ejecutando actualmente. Flagrante es también de tal evidencia que no necesita pruebas. Contradicción flagrante.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «flagrante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «FLAGRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
flagrante
primera
lengua
española
flagra
otro
está
ejecutando
actualmente
flagrante
también
evidencia
necesita
pruebas
contradicción
febrero
desobediencia
martí
discurso
quot
conyuge
sorprence
consorte
delito
dudas
este
último
aparece
locución
fragante
variante
desuso
mismo
momento
estarse
cometiendo
autor
haya
podido
huir
aparte
lugar
segunda
forma
nbsp
mandato
parlamentario
estudio
comparativo
mundial
así
pues
puede
citado
directamente
parte
civil
durante
periodo
sesiones
inviolabilidad
parlamentaria
mayoría
países
donde
parlamentarios
gozan
tribuna
idioma
expresión
latina
auténtica
flagranti
crimine
delicto
siglo
xvii
castellanizó
frecuencia
acompañada
sustantivo
posteriormente
fenómeno
podríamos
poder
legislativo
américa
través
normas
caso
deben
detenidos
puestos
ÜBERSETZUNG VON FLAGRANTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
flagrante auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von flagrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flagrante» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
明目张胆
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
flagrant
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
खुला
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فاضح
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
вопиющий
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
flagrante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘোর
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
flagrant
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
terang-terangan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
flagrant
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
目に余ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
악명 높은
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
flagrant
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rõ ràng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ठळक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
göze batan
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
flagrante
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rażący
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кричущий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
flagrant
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
απαίσιος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
flagrante
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
uppenbar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
åpenbar
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FLAGRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
flagrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
flagrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas: A-H
Es este último el que aparece en la locución en fragante, variante en desuso de
en flagrante ('en el mismo momento de estarse cometiendo un delito, sin que el
autor haya podido huir').1 1 Aparte de dar lugar a una segunda forma de la ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El mandato parlamentario: estudio comparativo mundial
Así pues, un parlamentario no puede ser citado directamente por una parte civil
durante el periodo de sesiones. d) Inviolabilidad parlamentaria y flagrante delito
En la mayoría de los países en donde los parlamentarios gozan de una ...
La expresión latina auténtica es in flagranti (in flagranti crimine/delicto), que en el
siglo XVII se castellanizó en la forma en flagrante (con frecuencia acompañada
del sustantivo delito). Posteriormente se dio un fenómeno que podríamos ...
Fernando Díez Losada, 2004
4
El poder legislativo en América Latina a través de sus normas
En caso de flagrante delito deben ser detenidos y puestos a disposición de la
misma corporación (arts. 185-186, CPC). Gozan, aún después de haber cesado
en su mandato, de inviolabilidad por las opiniones manifestadas en actos ...
Manuel Alcántara Sáez, Mercedes García Montero, Francisco Sánchez López, 2005
Delito flagrante. Especial referencia a la entrada y registro por tráfico ilegal de
drogas Examinaremos en primer lugar el supuesto de entrada y registro en caso
de «delito flagrante» en sentido estricto (flagrancia interna) y, en segundo lugar,
...
6
Guía práctica de la casuística existente en los delitos ...
¿Qué se entiende por delito flagrante que evite la necesidad del mandamiento
judicial? La sentencia del TS de fecha 16 marzo 2001 (LA LEY, 2001, 3372) re-
cuerda lo que se entiende por delito flagrante a estos efectos: «Se considera ...
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
Pese a haber sido derogado el citado precepto por la LO 7/1988 de 28 de
diciembre (introductoria en la ley procesal del procedimiento abreviado), se ha
utilizado por la jurisprudencia para intentar delimitar el concepto de delito
flagrante a ...
8
Estudios de criminología I
18.2 de la Constitución española. Según el art. 18.2 de la Constitución de 1978 "
el domicilio es inviolable. Ninguna entrada o registro podrá hacerse en él sin
consentimiento del titular o resolución judicial, salvo en caso de flagrante delito".
9
Instituciones jurídicas de Gayo
Servio Sulpicio y Masurio Sabino dijeron que había cuatro tipos de hurto:
flagrante y no flagrante, encontrado y transferido. Labeón, dijo dos: flagrante y no
flagrante, ya que el encontrado y transferido son más una clase de acción en
relación ...
Francisco Samper Polo, Francisco Samper, Gai, 2000
10
Revista del ministerio fiscal
Este concepto de delito flagrante no ha estado exento de críticas doctrinales 23,
y especialmente el tercer supuesto, individuo sorprendido con efectos del delito,
va más allá del concepto tradicional de delito flagrante contemplado en la ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAGRANTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
flagrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Detienen seis personas, cuatro con órdenes de arresto y dos en ...
Respecto a Gil Canela, residente en el sector El Limpio de Cotuí, fue sorprendido en flagrante delito con una bomba hidráulica marca Kubota, que sustrajo de ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
IU califica de "flagrante incumplimiento" del pacto de investidura" a ...
El representante de IU ha realizado estas declaraciones tras una rueda de prensa sobre los planes de futuro del turismo en Asturias, en la que también ha ... «20minutos.es, Aug 16»
El 83% de aprehendidos en ilícito flagrante queda con prisión
Este 17% se trata de flagrancia y con frecuencia no se sustenta la denuncia del perjudicado o no se valoró a través de la pericia de reconocimiento de la ... «El Telégrafo, Aug 16»
Uso de armas letales es una violación flagrante del derecho a ...
“El uso de armas letales es una violación flagrante del derecho a protestar, si se activa la resolución se estaría violando el artículo 43 de la Constitución que ... «Diario de Los Andes, Jul 16»
Chile denuncia la "descortesía flagrante" de canciller de Bolivia
Chile expresó su indignación por la negativa de Bolivia de concordar la agenda y los aspectos de su visita a los puertos chilenos de Arica y Antofagasta (norte). «Hispan TV, Jul 16»
Bahréin: El absurdo juicio de Nabeel Rajab es un atentado flagrante ...
Las autoridades bahreiníes deben poner de inmediato en libertad al defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab y retirar todos los cargos contra él antes ... «Amnistía Internacional, Jul 16»
Medvédev: "La muerte de niños en Carelia es el resultado de una ...
La tragedia ocurrida el pasado sábado en un lago de la región rusa de Carelia, en la que murieron 13 niños, es el resultado de una flagrante negligencia ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
Suspenden a Draymond Green por el Juego 5
La NBA describió la acción de Green como un "golpe de represalia con la mano a la entrepierna" de James. La flagrante 1 dio a Green su cuarta falta flagrante ... «ESPN, Jun 16»
El Govern alerta de las "consecuencias" del "incumplimiento ...
La consellera de la Presidencia, Neus Munté, ha alertado hoy de que el "incumplimiento flagrante" por parte de la CUP del acuerdo de estabilidad que firmó ... «El Mundo, Jun 16»
Es flagrante el efecto de la cortina ideológica del espacio urbano
Aquí es flagrante el efecto de la cortina ideológica que muchos ignoran que existe y muchos que la perciben no quieren traspasar. Pues, las formalizaciones ... «Aporrea, Jun 16»
