Bedeutung von "frigurós" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FRIGURÓS

lat. frigorosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRIGURÓS AUF RUMÄNISCH

frigurós

WAS BEDEUTET FRIGURÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von frigurós im Wörterbuch Rumänisch

FRIGURÓS ~ oásă (~, o ~ ose) 1) (über Zimmer, Kleidung, etc.) Die schnell die Hitze verliert. 2) (über die Zeit), die durch die Anwesenheit von Kälte gekennzeichnet ist; mit Kälte. 3) (über Leute) Wer nimmt sich kaum die Kälte.

SYNONYME VON «FRIGURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frigurós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

gerós · răcorós

ANTONYME VON «FRIGURÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «frigurós» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

căldurós

ÜBERSETZUNG VON FRIGURÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von frigurós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von frigurós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frigurós» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发烧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fiebre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fever
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुखार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حمى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лихорадка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: febre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জ্বর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fièvre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: demam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fieber
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発熱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mriyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cơn sốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காய்ச்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ateş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: febbre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gorączka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лихоманка
• Rumänisch: frigurós
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πυρετός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: feber
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: feber

6 BÜCHER, DIE MIT «FRIGURÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frigurós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frigurós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 209

frigurós (AL. OP. I, 640). - Cu de-a frica gebieterisch, kategorisch. Nexrând sä se scoboare zmeul din mär de bunä voie, l-au jäcul (päunul) sä se scoboare de nevoie, cu de-a frica (SBIERA POV. 33). Constantin ... inväta pre boieri cu de-a frica ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Elemente de historia Românilor sau Dacia s̡i România de J. ...

Sarica ‚0051151 è un vestmênt vechiu helleniou pentru loourile frigurós'e. Ac- у conoiatura femeilor Daoe se vede mai mult de styl 51110 ' gust hellenothraeu. y Originea sau stirpea `111101101 50 vede dar quöl avfost 'f peiasgá> 10 шаге ...

Ion Heliade Rădulescu, 1869

Dicționar român-turc - Pagina 130

(a arde) yakmak. II. vi yanmak. II. vr. fig. yanilmak, aldanmak. frigid adj. soguk, teessürsüz. frigidérs.n. frijder, buzdolabi. frigorifie adj. sogutucu, dondurucu. frigurós adj. 1. soguk. 2. (despre fiinje) soguga dayanamaz, çok/kolay üsüyen. fript adj.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 233

chlodnictwo; de ~ chiodniczy frigulé) rz. nij. zdrobn. pouf. ziatek frigurà rz. z. lud. med. febra, trzçsionka friguricá, friguréle rz. z. bot. centuria (nadobna), tysiacznik (Centaurium pulcbellum <Erythraea pulchella» frigurós, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 435

349,3; b. 3,2; friglll'ï, pl. fièvre 4. 300. 350; b. 26,23. 293. fríg, va. 2. (fripseî, fript) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; áre, sf. broche à. 136, 2.. 170,3. 228,3. Frîgllîa, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glace' Ь. 26,2.. frípt, ...

Moses Gaster, 1891

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

266,3. 349,3; 1.. 3,2; frignrî, pl. fièvre 4. 300. 350; Ь. 26,2.3. 293. fríg, vn. 2. (fripsel, Ир!) rôtir; brûler Ь. 44,3. 200,3. 214,2. 228,3. 337, 3. 369. 376,2; 4111', sf. broche Ь. 136, 2 . . 170,3. 228,3. Frighlß, sf. Nl. Frigie 350,3. frigurós, aj. froid; glacé b.

Moses Gaster, 1891