Lade App herunter
educalingo
gâtuí

Bedeutung von "gâtuí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GÂTUÍ AUF RUMÄNISCH

gâtuí


WAS BEDEUTET GÂTUÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von gâtuí im Wörterbuch Rumänisch

gátuí vb., ind. und konj. pres., 1 sg., 3 sg und pl. Hals, unperf. 3 sg


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GÂTUÍ

a alcătuí · a benchetuí · a bruftuí · a bântuí · a cheltuí · a chituí · a cinătuí · a constituí · a călăfătuí · a căpătuí · a desfătuí · a destituí · a dăltuí · a făptuí · a ghiftuí · a ghintuí · a gâtuí · a hăituí · râtuí · îngâtuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GÂTUÍ

gârtoní · gâscán · gâscár · gâscáriță · gâsculíță · gâtár · gâtișór · gâtiță · gâtlán · gâtléj · gâtós · gâtuíre · gâtuitúră · gâț · gâță · gâza-bóului · gâza-cálului · gâză · gâzulíță · gâzúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GÂTUÍ

a hrentuí · a instituí · a intuí · a jintuí · a melestuí · a mistuí · a mituí · a mustuí · a mântuí · a nituí · a nutuí · a năpăstuí · a plutuí · a păcătuí · a reconstituí · a restituí · a rihtuí · a rostuí · a îndreptuí · a înfăptuí

Synonyme und Antonyme von gâtuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GÂTUÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gâtuí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GÂTUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

gâtuí ·

Übersetzung von gâtuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GÂTUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von gâtuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gâtuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gâtuí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶颈
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acelerador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

throttle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

узкое место
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gargalo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শ্বাসনালী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bottleneck
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendikit
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drossel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトルネック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병목
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katup
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ chai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கழுத்துப்பகுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğaz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

strozzatura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąskie gardło
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузьке місце
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

gâtuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαλβίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

throttle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaskhals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaskehals
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gâtuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÂTUÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gâtuí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gâtuí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gâtuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÂTUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gâtuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gâtuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Seria care conţine numai forme verbale corecte este: a) (el) aiurază, (eu) bănuiesc, (el) deroagă, (eu) gâtui; b) (el) aiurează, (eu) bănui, (el) derogă, (eu) gâtuiesc; c) (el) aiurează, (eu) bănuiesc, (el) derogă, (eu) gâtui; d) (el) aiurează, (eu) ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
An Appraisal of Constitutional Typologies - Pagina 71
The gatui preys in the same way as the Flying Monster (taiyaban), on souls and soul-stuff; it is often attended by a "dog," the kilkilan. These deities are strictly pathogenic, while the taiyaban are not. The following is an example of a charge I ...
William Armand Lessa, 1943
3
Memoirs of the American Anthropological Association
The gatui preys in the same way as the Flying Monster (taiyaban), on souls and soul-stuff; it is often attended by a "dog," the kilkilan. These deities are strictly pathogenic, while the taiyaban are not. The following is an example of a charge I ...
American Anthropological Association, 1944
4
Scrieri - Volumul 13 - Pagina 114
... numele cititorilor care vor cumpăra succesiv gazeta, ca să le fie imprimat cu aur pe scoarţele de marochin flexibil. Ca să cîştige averi fabuloase, omul devine in» ventiv. PETRE GATUI A murit în spitalul penitenciarului ţăranul Petre Gatui,
Tudor Arghezi, 1965
5
Outline of Philippine Mythology - Pagina 16
They were held to be the souls of ancestors long departed, resembling the Roman lares. They were represented by little statues, carved out of hard wood in the form of human beings. Gatui — divinities of practical jokes. These corresponded to ...
F. Landa Jocano, 1969
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 360
Pl. gâtlejuri. gâtui vb.lV. 1 . Tr. A strânge pe cineva de gât; a-l sugruma. 2. Refl. A se strâmta, a se îngusta pe o anumită porţiune. - lnd.pr. gâtui, pf.s. gâtuii. gâtuitură s.f. Porţiune îngustată sau subţiată a unui lucru. - Sil. -fu-i-. Pl. gâtuituri. gâză ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 519
Cât priveşte posibilitatea de a te gâtui la mânie... Dragă Max, toate garanţiile nu ţi le pot da! Şi, la urma urmei, nu se poate să fii duşmanul meu favorit, şi să nu-ţi asumi toate riscurile demnităţii tale. Să sperăm că voi izbuti întotdeauna să-mi ...
Alexandru Sever, 1997
8
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 120
Ca să-ţi gâtui rivalii, naivule ! Dacă am reprezentanța lor, pot să înec în ulei cosmeticele lor perfide, nevorbind şi neocupându-mă decât de al dumitale. Grozavă lovitură de voiajor. Ah ! ah ! noi suntem diplomații comerţului. Grozav!
Balzac, Honoré de, 2013
9
Mite: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Mite Kremnitz
Mam chinuit cu gândul la cemi rămâne de făcut și am găsit că nui altă soluție decât... — Decât? — Decât să viu să te omor, să te gâtui, uite cu mâinile astea. Figura lui luă un aspect și mai întunecat, cu ochi convulsivi, amestec de durere și ...
Eugen Lovinescu, 2015
10
De veghe
Puiule, ceţi fac oamenii ăia acolo? ai zis. Asta a fost cu o săptămână înainte de noaptea aia când mam trezit urlând că nea asaltat inamicul şi am încercat so gâtui, crezând că vrea să mă omoare. Urletele mele lau trezit pe Jack, care dormea în ...
Joydeep Roy-Bhattacharya, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gâtuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/gatui>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE