Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "strozzatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STROZZATURA AUF ITALIENISCH

stroz · za · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STROZZATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Strozzatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STROZZATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von strozzatura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flaschenhals im Wörterbuch resultierte aus Drosselung oder Drosselung. Eine weitere Definition von Flaschenhals ist die Verringerung des Querschnitts eines Rohrs oder zylindrischen Körpers. Drosselung ist auch ein Hindernis, ein Hindernis, das die regelmäßige Entwicklung eines Phänomens nicht zulässt: Die von der Bürokratie auferlegten Engpässe verursachen ernsthafte Verzögerungen bei der Arbeit.

La prima definizione di strozzatura nel dizionario è risultato dello strozzare o dello strozzarsi. Altra definizione di strozzatura è riduzione della sezione di un tubo o corpo cilindrico. Strozzatura è anche ostacolo, impedimento che non consente il regolare sviluppo di un fenomeno: le strozzature imposte dalla burocrazia causano gravi ritardi nei lavori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «strozzatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STROZZATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STROZZATURA

stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento
strozzapreti
strozzare
strozzarsi
strozzascotte
strozzato
strozzatoio
strozzatore
strozziere
strozzinaggio
strozzinesco
strozzino
strozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STROZZATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von strozzatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STROZZATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «strozzatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von strozzatura

MIT «STROZZATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

strozzatura strettoia uretere canna testicolo marmitta colon skeet tubo stelle strozzatura nell enciclopedia treccani restringimento diametro conduttura passaggio genere della larghezza elemento sviluppo lineare dizionari corriere sera occlusione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum delle armi edoardo mori scoperta poteva migliorare tiro parte finale sembra ascrivere agli americani kimball grandi stroz risultato dello strozzare strozzarsi estens riduzione sezione corpo cilindrico punto traduzione dicios traduzioni narrowing strangling miglior gratuito repubblica recipiente tratto quale strada restringe foratura liscia marco dolci case costruttrici fucili caccia qualche anno questa hanno ampliato gamma canne lisce seguendo nuova tendenza

Übersetzung von strozzatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STROZZATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von strozzatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von strozzatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «strozzatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶颈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embotellamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottleneck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنق الزجاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узкое место
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gargalo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতলের গলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

goulot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Engpass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトルネック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

purwakanthi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cổ chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अडचण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

darboğaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

strozzatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szyjka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вузьке місце
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strangulare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμφόρησης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bottelnek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaskhals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaskehals
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von strozzatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STROZZATURA»

Der Begriff «strozzatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «strozzatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von strozzatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «strozzatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STROZZATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «strozzatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «strozzatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe strozzatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STROZZATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von strozzatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit strozzatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La patente del cacciatore. Tutte le nozioni per superare ...
ARMI E MUNIZIONI DA CACCIA E LORO USO 109 La strozzatura si basa sulla differenza tra il diametro iniziale della canna (dopo la sede del bossolo) e quello finale; si usa stabilire che la strozzatura piena è quella che da un diametro finale  ...
Carlo Cova, Carlo E. Traverso, 1993
2
Acquedotti
(10.30) dove il termine 0—- è ovviamente nullo in assenza di strozzatura tra camera e condotta. Dalle (10.29) e (10.30) si ricava: Se nella (10.28) si sostituisce al volume U l'espressione che si ricava dalla (10.27), la (10.28) e la ( 10.31) ...
Valerio Milano, 1996
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Ma nonostante le esposte considerazioni teoriche, la strozzatura rigata non è entrata nell'uso generale. Negli anni recenti sono entrati in uso negli Stati Uniti dei congegni da applicare alla bocca della canna di cui formano il prolungamento, ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel secondo alto fornello l' altezza totale interna era di i2'", i92 ; quella del bacino 7 "",92 5 ; quella degli stenditoi 2 m,y 4 6 e quella della strozzatura i'",5aS. Il diametro alle gole era 2m,745, all'origine degli stenditoi 3"',3j2, alla strozzatura Im ...
‎1844
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel terzo alto fornello l'altezza interna totale era di 15,"'7103 quella del bacino 8'" ,848 ; quella degli stenditoi 5"',o4o; quella strozzatura r'",828 ; il diametro alla gola era di 2m,745; all'origine degli stenditoi 4'",572; nella strozzzaturu l'",524.
‎1844
6
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
La strozzatura deve generare una perdita di carico all'istante iniziale pari a: AH : Y0 + |Zmm| : Y0 + |Hszmm| : 28.8 + |220.33 >< (-0.27)| : 88.30 m. Il coefficiente di perdita di carico della strozzatura si calcola ricordando che: YO + : YYO 'i' |Zmin|  ...
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
7
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
I. piccstura o la strozzatura furono operate durante la vita? Nel caso dell'atl' ermativa, furono esse il risultamento dell' omicidio o del suicidio? Il sig. Orfila ha esposto sulla sospensione e sull' impiccatura (Trattato di medicina legale, tomo 11, p.
Alphonse Devergie, 1839
8
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Sigiudica che si è introdotta noll'eruia una nuova porzione d'intestino, quando per l'effetto d' uno sforzo violento il tumore già esistente, è tutt' a un tratto cresciuto di volume, e gli accidenti della strozzatura sono succeduti a questo subitaneo ...
‎1834
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Strozzatura Si attua stringendo attorno a un ramo o a una branca un filo di ferro. Così strozzato, il ramo offrirà maggiore resistenza al passaggio della linfa verso l' alto, costringendo la parte soprastante a produrre frutti. La si pratica all'inizio' ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
La sezione delle colonne di aria ad azione continua ed intermittente : 4.° La sezione al punto della strozzatura. Da tali esperimenti risultò che con una graia posta cinque pollici al di sotto della strozzatura, le cui spranghe sieno distanti 40 a 42 ...
Gaetano Brey, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STROZZATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff strozzatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stop al labirinto in porto, nuova strada aperta dopo un mese di attesa
Addio alla strozzatura nel piazzale del porto, vicino alla Capitaneria: la nuova bretella del porto ha aperto i battenti nella giornata di giovedì 23 ... «Primonumero.it, Jul 15»
2
La Declassata all'Anas: così si avvicina il tunnel del Soccorso
... l'eliminazione della strozzatura al Soccorso non interessa solo i pratesi. Da qui la richiesta di finanziare un'opera infrastrutturale strategica e ... «Toscana TV, Jul 15»
3
Traffico impazzito
E per buona sorte degli automobilisti la strozzatura che all'altezza di Villa Aranci immette nel parcheggio san Francesco è rimasts aperta. «Faxonline, Jul 15»
4
DIS…CORSIVO. COMUNI PENSIERI SULL'UMBRIA
... mi chiedo, ponendosi fino in fondo la questione della trasversalità delle autonomie locali non si riesca a uscire dalla strozzatura, di comodo, ... «Umbriadomani, Jul 15»
5
«Il nuovo progetto “Lame”? Mi piace molto»
Lasciando completamente irrisolto il problema della strozzatura di fondo valle nella zona industriale, problema che, invece, avrebbe continuato ... «CassanoLive.it, Jul 15»
6
LETTURE/ Quei monaci che Renzi, Varoufakis e Juncker hanno …
... la volontà di ripartire da un ripensamento dell'Europa, ma, e qui, credo, sta il cuore del problema, comunque dopo la strozzatura economica. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Mega yacht manda il traffico in tilt nella notte
... grazie alla professionalità degli operatori, che sono riusciti a superare la strozzatura dell'incrocio di piazza Rosselli tra via Felice Cavallotti e ... «Vivere Fano, Jul 15»
8
Varchi elettronici attivi ma innocui: mancano 2 cancelli
Se per vicolo Bargilli il problema è relativo, poiché in prossimità di corso Matteotti presenta una strozzatura con tanto di scalinata e scivolo a ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Fano. Maxi yacht attraversa la città di notte. Tanti ostacoli sulla strada
Grande la maestria degli operatori che hanno percorso la statale Adriatica in retromarcia e soprattutto hanno superato la strozzatura ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Medicina, un test di autovalutazione prima di indossare il camice …
«Questo crea una strozzatura, un'ansia collettiva di possibilità e opportunità di continuare un percorso che dovrebbe essere un ciclo unitario, ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Strozzatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/strozzatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z