Bedeutung von "gigánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GIGÁNT

gigánt (gigánți), s. m. – Uriaș. – Var. (înv.) ghigant. It. gigante (sec. XIX) și înainte (sec. XVIII) din gr. γίγας. – Der. gigantic, adj. (uriaș).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GIGÁNT AUF RUMÄNISCH

gigánt

WAS BEDEUTET GIGÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von gigánt im Wörterbuch Rumänisch

GIGANTS m. Und Adjektiv 1) Eine Person, die eine abnorme Größe hat, die weit über dem Durchschnitt liegt; ein Mann von offensichtlich übertriebenen Proportionen. 2) Abb. Eine Person, die überlegene spirituelle Fähigkeiten benötigt; Genie.

GIGÁNT ~ți m. și adjectival 1) Persoană care are o talie anormală, ce o depășește cu mult pe cea medie; om de proporții vădit exagerate. 2) fig. Persoană care se impune prin aptitudini spirituale superioare; geniu.

SYNONYME VON «GIGÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gigánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von gigánt

uriáș

ÜBERSETZUNG VON GIGÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von gigánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gigánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gigánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巨人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gigante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: giant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عملاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гигант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gigante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: géant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gergasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Riese
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巨人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거대한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người khổng lồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாபெரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राक्षस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gigante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gigant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гігант
• Rumänisch: gigánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίγαντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jätte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: giganten

10 BÜCHER, DIE MIT «GIGÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gigánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gigánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicziunari rumantsch grischun: vol. (fasc. 86-104). G-Gyra - Pagina 241

Allg. [gigánt] (E 35 auch gigánt), teils wohl auch [gigánt] (so С 10). - Wb.: Da Sale 141 gigant (S), gigante; DerDie- Das 1744, 69 g., Ries, gigante; Conr. 72 g., ein Riese von ungeheurer Größe; Carig., Ms. Lombardin, Pall. g., Riese; Carig. auch ...

Società Retorumantscha, ‎Chasper Pult, ‎Andrea Schorta, 1985

Deutsches Wörterbuch - Pagina 728

Gigánt, ш. (en, Pl. en): ungeheurer Riese. Mhd.-ahd. gigant m.; dazu ags. gigant m. Aus gr.-lat. Gigäs (Gen. Gigantis), gr. Птас m. «himmelanstürmender Riese», woher auch afranz. und aengl. geant, nfranz. géant, engl. giant, ital. gigante m.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Las obras; corregidas. - Valladolid, (Martinez) 1555

œlhiquitatlmet l'hom en defefpér аисты Deurfcnyor 'quil ha creat 1 со fa lo {eny1dcl hom vquamt es híra; ñ anorpintígmant fc tant primér.- _ _ Pres de_{ìßmqîm ama fa A,fernença -tant que 19 Nall! Cuyda cífer Gigánt' . e tant POT.' Реп. è-nuors ...

Ausias March, 1555

Historia del Viejo y Nuevo Testamento - Pagina 72

... cierta clase de Hebreos literatos , de las tres letras que componen la palabra Adán según la sintaxis hebrea , formaron Adany David, y Mesías^ fingiendo que el es- P1'" . (a) Filón de Ca'tn y Alel , de Somnüi , de Gigánt. y en otras parres.

Carlo Antonio Erra, 1787

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 63

... 2 лит. protago- nista. ги [gi] лично мст. (acus. apoc. de те) les (las, los); познáвам ~ les (las, los) co- nozco. гибел [gíbel] м. pérdida f., muerte f., ; des- trucción f., ruina f. гигант [gigánt] м. gigante, coloso. гигантски [gigántski] пр. gigantesco; ...

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ... - Pagina 372

j 7* los Gigánt ones sencidos, y hábitos intelectuales, diosos del bien del proximo , que obrando como Maestra d.; aque- bastaba á que los íirvicsTc el los cinco talentos,quc la dan fuct mismo demonio , y el cercar la. za ; y verdaderamente las ...

Francisco Santos, ‎Juan Gómez Bot ((Madrid)), ‎Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723

Theurgia general y especifica: de las graves calidades, ... - Pagina 267

... tomo una eftaturá mediana *, porque como dice San Pablo' à los Philipeníes , venía disfrazado en forr tt \ ma de Siervo , conviniendo afsi , para a£ V - «v. ' íentar fu Fè , y eftablecer fu Igleíia , y con1 ,íC JJC • ' ' ella г 68 Difturfó Gigánt}<¡ ...

Juan Bernardino Rojo, ‎Juan Moya (Madrid), 1747

Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca y ...

Que Gigánt'es armados triste veo1 Deftiiudar el azerò reluziente^ Amenaz'ando âl efquadron Pígmeo Mas que eí de los corderos in'ocenteJ □'- Que lauro vitoríoío,qùe trôfeo Espéra el efquadron fieroinclemente Mostrandonos cruel y ...

José de Valdivielso, 1612

Obras en prosa, y verso - Volumul 1 - Pagina 372

171 les Gigánt ones sencidos, y hábitos intelei.hiales, diosos del bien del proximo , que obrando coaio Maestra dw aque- bastaba á que los sirvieííe el los cinco talcntos,que la dán fuer mismo demonio , y el cercar U za ; y verdaderamente las ...

Francisco Santos, 1723

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 456

V. Gicórr ó rro, rra. adj. Giflant. Chiflando. Chiflante. con la boca ¡mila'ndola , y por dar una silba á alguno. Gifldl, fld , da. Chiflado, da. Giflél. Bofetada. V. Gifla. Gifletô. V. Gifló. J^Giflit. Chillido. Gifló. Dofeton. Giflonét. Bofetoncillo. Gigánt, ta.

José Escrig y Martínez, 1851