Bedeutung von "gigante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GIGANTE

La palabra gigante procede del latín gigas, -antis, la cual a su vez procede del griego γίγας, -αντος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GIGANTE AUF SPANISCH

gi · gan · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIGANTE

Gigante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GIGANTE AUF SPANISCH

Riesig

Gigante

Der Begriff Riese kann sich beziehen auf: ▪ Gigantismus, eine Krankheit, die durch eine übermäßige Entwicklung des Organismus gekennzeichnet ist; ▪ die riesigen Sterne, entwickelten Sterne, von großer Größe und hoher Helligkeit; ▪ die riesigen Planeten, große Planeten, die hauptsächlich aus Gasen bestehen; Mythologische Riesen, imaginäre Wesen mit humanoiden Aspekt und von großer Größe; ▪ die Riesen in der griechischen Mythologie, Charaktere, die durch ihre außergewöhnliche Statur und Kraft gekennzeichnet sind; ▪ Riesen in der nordischen Mythologie oder jotuns, Charaktere, die durch ihre außergewöhnliche Statur und Stärke gekennzeichnet sind; ▪ die mythologischen Gigas, imaginäre Wesen mit femininem Aspekt und von großer Größe; ▪ die Riesen von Idhún, eine Rasse der imaginären Welt von Idhún. ▪ die Giganten und die großen Köpfe, die Volks-Tradition Europas und ein Teil Lateinamerikas, in dem die Figuren ausgestellt sind; ▪ Giant, ein 1956er amerikanischer Film unter der Regie von George Stevens; ▪ Gigante, ein Film, der in Montevideo, Uruguay, unter der Leitung des argentinischen Adrián Biniez gefilmt wurde.

El término gigante puede referirse a: ▪ el gigantismo, enfermedad caracterizada por el desarrollo excesivo del organismo; ▪ las estrellas gigantes, estrellas evolucionadas, de gran tamaño y alta luminosidad; ▪ los planetas gigantes, planetas de gran tamaño, compuestos principalmente de gases; ▪ los gigantes mitológicos, seres imaginarios con aspecto humanoide y de gran tamaño; ▪ los gigantes en la mitología griega, personajes caracterizados por su estatura y fuerza excepcionales; ▪ los gigantes en la mitología nórdica o jotuns, personajes caracterizados por su estatura y fuerza excepcionales; ▪ las gigantas mitológicas, seres imaginarios con aspecto femenino y de gran tamaño; ▪ los gigantes de Idhún, una raza del mundo imaginario de Idhún. ▪ los Gigantes y cabezudos, tradición popular de Europa y parte de América latina en la que se exhiben figuras; ▪ Gigante, una película norteamericana de 1956 dirigida por George Stevens; ▪ Gigante, una película filmada en Montevideo, Uruguay, bajo la dirección del argentino Adrián Biniez.

Definition von gigante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Riese im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gigantisch. Eine andere Bedeutung von Riese im Wörterbuch ist viel größer als das, was als normal angesehen wird. Gedanke, riesige Anstrengung. Riesengröße Riese ist auch fabelhaft von enormer Statur, die in Geschichten und mythologischen Fabeln erscheint.

La primera definición de gigante en el diccionario de la real academia de la lengua española es gigantesco. Otro significado de gigante en el diccionario es mucho mayor que lo considerado como normal. Pensamiento, esfuerzo gigante. Tamaño gigante. Gigante es también ser fabuloso de enorme estatura, que aparece en cuentos y fábulas mitológicas.

SYNONYME VON «GIGANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gigante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von gigante

cíclope · coloso · gigantesco · hércules · superhombre · titán

ANTONYME VON «GIGANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «gigante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von gigante

enano · pigmeo

ÜBERSETZUNG VON GIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von gigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gigante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 巨人
• Spanisch: gigante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: giant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عملاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: гигант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gigante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: géant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gergasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Riese
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巨人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거대한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: buta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người khổng lồ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாபெரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राक्षस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dev
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gigante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: olbrzym
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гігант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gigant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίγαντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jätte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: giganten

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «GIGANTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gigante.

1

Neil Armstrong

Este es un pequeño paso para el hombre, un paso de gigante para la humanidad.

2

William Shakespeare

Excelente cosa es tener la fuerza de un gigante, pero usar de ella como un gigante es propio de un tirano.

3

Charles Baudelaire

Una gran sonrisa es un bello rostro de gigante.

4

Novalis

Cuando veas un gigante, examina antes la posición del sol; no vaya a ser la sombra de un pigmeo.

5

Sir Francis Bacon

El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

SPRICHWORT MIT «GIGANTE»

De barriga gigante, pedo retumbante.

10 BÜCHER, DIE MIT «GIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El gigante Amapolas

El gigante Amapolas es una pieza de teatro politico en que se parodia la epica militar instaurada por el tirano Juan Manuel Rosas en la Argentina del siglo XIX.

Juan Bautista Alberdi, 2012

El gran gigante bonachón

Pero en esas tierras viven también gigantes malos. Sofía y el Gran Gigante Bonachón tendrán que hacerles frente a todos. Eso sí, con la ayuda de la reina de Inglaterra.

Roald Dahl, 2011

El gigante egoista y otros cuentos

Este libro reúne los cuentos mas hermosos y conmovedores de Oscar Wilde, sus relatos mas preñados de valores morales.

Oscar Wilde, 1998

Jerusalén, la emanación del gigante Albión

La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...

William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997

El gigante inquieto: Estados Unidos de Nixon a G. W. Bush

El gigante inquieto nos cuenta la historia de los Estados Unidos en los tiempos, cambiantes y revueltos, que van de la caída de Nixon, en 1974, a la presidencia de G.W. Bush en 2001.

James T. Patterson, 2006

Schnauzer Gigante

La información más completa sobre los orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de esta raza

Barbara J. Andrews, 2004

Las Naciones Unidas un Gigante on Pies de Barro

El autor trate en profundidad todos los estamentos que dependen de las Naciones Unidas: FAU, UNESCO, etc., estudiando ademas distintos problemas: pobreza, guerra, hambre, residuos, etc., y apuntando las posibles soluciones por parte de las ...

Cecilio Monterde, Cecilio Monterde De Fez, 2000

Alas de gigante

A thriller in which the adventure weaves the stories of the protagonists, to forge bonds of love and rivalry, ambition and deception.

Agustín Cadena, 2011

Cuentos Breves Para Seguir Leyendo en el Bus

Leonid. Andréiev. El gigante —El gigante llegó, enorme, el enorme gigante. Era enorme, enorme. ¡El enorme y ridículo gigante! Con sus grandes manos con dedos gordos. Con sus grandes pies, gruesos como árboles, gruesos, tan gruesos.

Ryunosuke Akutagawa, Leonid Andreiev, Ambrose Bierce, 2009

El Nabo Gigante

This hilarious retelling of the classic Russian tale about a farmer whose turnip is impossible to pull from the ground uses simple vocabulary and is ideal for reading aloud.

Aleksei Tolstoy, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bajo la lluvia, Central estrenó una manga muy especial en el ...

A pesar de comenzar a las 16, la oscuridad dijo presente en el Gigante de Arroyito y fue necesaria la iluminación bajo una lluvia torrencial. Como particularidad ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»

Ada Colau multa a 'Barcelona con la Selección' por la pantalla ...

El Ayuntamiento de la capital catalana ha sancionado a la plataforma 'Barcelona con la Selección' por haber instalado una pantalla gigante en la Plaza ... «20minutos.es, Aug 16»

Polémica en YouTube tras aparición de 'araña' gigante en el mar ...

Se trata de una araña gigante cuyo tamaño, según especulaciones, es igual que el de un autobús. Al menos eso es lo que refiere el clip publicado hace solo ... «LaRepública.pe, Jul 16»

"El buen amigo gigante": Grande, y bajas calorías

Es una de las tantas habilidades que el director de Tiburón, E.T. y Encuentros cercanos del tercer tipo tiene, nos vende y compramos. El buen amigo gigante ... «Clarín.com, Jul 16»

Actor de "Sábado Gigante" sentenciado a 153 años de cárcel

El actor Adonis Losada, quien participó durante años como colaborador del programa de Univision “Sábado Gigante”, interpretando a una ancianita, fue ... «La Opinión, Jul 16»

Dory se zampa al gigante de Spielberg

Para empezar, sorprenden las cifras. 'Mi amigo el gigante' no ha llegado a los 20 millones en su primer fin de semana, nada en comparación a los 42 logrados ... «FOTOGRAMAS, Jul 16»

'Mi amigo el gigante', la película

Tras su decepcionante estreno en Estados Unidos, el próximo fin de semana llega a los cines españoles 'Mi amigo el gigante' ('The BFG'), el regreso de Steven ... «Blog de cine, Jul 16»

Marijuan sospecha que el kirchnerismo hizo un "atesoramiento ...

... el sobreprecio de la obra pública ni evasión", aseguró, al tiempo que consideró que esos delitos "pueden haber permitido el atesoramiento gigante de plata". «Infobae.com, Jun 16»

El Ayuntamiento de Torrelodones denuncia el robo de la «caca ...

El Ayuntamiento de Torrelodones ha denunciado ante la Guardia Civil el robo de la «caca gigante» protagonista de la campaña municipal para concienciar a ... «ABC.es, Jun 16»

“Un milagro”: nació un panda gigante

Hao Hao, la osa panda gigante prestada por China en 2014 al zoológico belga de Pairi Daiza, dio a luz el miércoles por la noche, un acontecimiento poco ... «Clarín.com, Jun 16»