Bedeutung von "gogoáșă de mătáse" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON GOGOÁȘĂ DE MĂTÁSE AUF RUMÄNISCH

gogoáșă de mătáse

WAS BEDEUTET GOGOÁȘĂ DE MĂTÁSE AUF RUMÄNISCH

Definition von gogoáșă de mătáse im Wörterbuch Rumänisch

Satinbluse, + pp. + f., pl. Seidenkrapfen

ÜBERSETZUNG VON GOGOÁȘĂ DE MĂTÁSE

Erfahre, wie die Übersetzung von gogoáșă de mătáse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von gogoáșă de mătáse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gogoáșă de mătáse» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蚕茧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: capullo de seda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: silk cocoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेशम कोकून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شرنقة الحرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шелковый кокон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casulo de seda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cocon de soie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepompong sutera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seidenkokon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絹の繭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실크 누에 고치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sutra enthung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tơ kén
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டு கூட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेशीम कोश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ipek kozası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bozzolo di seta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Silk Cocoon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шовковий кокон
• Rumänisch: gogoáșă de mătáse
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετάξι κουκούλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sy kokon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: siden kokong
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: silke kokong

10 BÜCHER, DIE MIT «GOGOÁȘĂ DE MĂTÁSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gogoáșă de mătáse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gogoáșă de mătáse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nicio clipă Portasar

Părul Olgăi se umflă dintro dată şi îl cuprinse pe Lucas ca întro gogoaşă de mătase, sufocîndul. Voinea vedea foarte limpede că nu el îi va aranja o slujbă acestui ginere al său la Editura Ştiinţifică, în ciuda acestei surprinzătoare feţe literare pe ...

Cătălin Pavel, 2015

Opere agricole - Pagina 540

Eu am învăţat a creşte gîndacii de mătase la domnul Camile Veaunais la Bois de Senart lîngă Paris. ... dintr-însa fluture din rîma ce a fost, zboară, se reproduce şi moare, lăsîndu-ne gogoaşa de mătase pentru că l-am crescut, hrănit şi îngrijit.

Ion Ionescu, 1968

Suflete moarte

În mijlocul tavanului atîrna o lustră băgată întrun sac de pînză, care, deatîta praf, semăna cu o gogoaşă de mătase cu viermele în ea. Întrun colţ al camerei zăceau claie peste grămadă lucrurile mai grosolane, care nu meritau să stea pe masă.

N.V. Gogol, 2012

Dictatorul și hamacul - Pagina 17

Ce fel de fiu aş fi fost, ce soi de om aş fi ajuns dacă maş fi născut în această gogoaşă de mătase? Pe ce drum trebuia so apuce un copil zămislit în ograda doutorului, ca să ajungă din cuibuşorul ăsta de dragoste pînă la ciudatele meleaguri ...

Daniel Pennac, 2014

Proză cu amănuntul

Alteori, el e cel care povesteşte întîmplări, carei vin în minte cu lux de amănunte, sau despre curiozităţi geografice, în timp ce ea trebăluieşte la inegalabilul borş de sfeclă roşie, învăluită în abur ca întro gogoaşă de mătase, fără să se întrerupă ...

Dan Lungu, 2012

Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...

„cinstea obrazului”: frunza îngustă de salcie este o metaforă tradiţională pentru sprîncenele de pe un chip frumos de femeie, o altă legătură fiind dublul sens al cuvîntului mayu („sprînceană” şi „gogoaşă de mătase”, cu care seamănă mîţişorii).

Sei Shonagon, 2015

Superhero

Băieţelul era pufos ca o gogoaşă de mătase. Avea ochii albaştri şi părul roşcat. Producea cantităţi impresionante de excremente, se smiorcăia întruna, îi curgeau balele şi mucii. Se trezea din douăn două ore, ţipând ca din gură de şarpe.

Măceșaru, ‎Ciprian, 2012

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 555

CAPITOLUL VII CREŞTEREA ŞI ÎNGRIJIREA VIERMILOR DE MĂTASE Gospodăriile colective au datoria de a contribui ... Gogoaşa de mătase este ţesută dintr-un singur fir lung de 800 — 1 000 m, pe care larva îl secretă din glandele mătăsii.

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 341

Gogoaşă de mdtaie =- învelişul format din firul produs de viermele-de- mătase, în stadiul de metamorfoză a acestuia în fluture ; cocon. 4. Nume dat unor obiecte umflate fi rotunde. [Var. : (reg.) gugoâşă s. * j GOGOMAN, gogomani, s. m. Om ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Buletin ştiintific: Secţia de biologie şi ştiinţe agricole

11 Oroslmca firului dc mătase o gogoaşă al cărei vierme a fost crescut la lumină permanentă, eclozat din grena păstrată la 4°, iar în stînga un fir obţinut de la o gogoaşă al căr. i vierme a fost crescut la întuneric şi a cărui grenă a fost păstrată tot ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956