Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a țése" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ȚÉSE

lat. texere
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ȚÉSE AUF RUMÄNISCH

a țése play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ȚÉSE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a țése» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a țése im Wörterbuch Rumänisch

Ein TEXT Gewebe 1. Trans. 1) (Tücher, Tücher, etc.) Um Schussfäden mit Kette zu kreuzen (im Krieg der Weberei). 2) (Strümpfe, Kleidung oder zerbrochene Stoffe) Reparatur durch erneutes Anbringen des Stoffes mit der Nadel. 3) Abb. (feindselige Handlungen oder verwerfliche Dinge) Sich im Geheimen organisieren; arbeiten Werkzeuge; und urzi; montieren 2. intran. 1) Herstellung von Stoffen. 2) (über Spinnen) Um Stoff zu machen. A ȚÉSE țes 1. tranz. 1) (pânze, stofe etc.) A confecționa prin încrucișarea firelor de bătătură cu cele de urzeală (la războiul de țesut). 2) (ciorapi, haine sau stofe rupte) A repara refăcând țesătura cu acul. 3) fig. (acțiuni ostile sau lucruri reprobabile) A organiza pe ascuns; a pune la cale; a unelti; a urzi; a monta. 2. intranz. 1) A se ocupa cu confecționarea țesăturilor. 2) (despre păianjeni) A-și face pânza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a țése» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ȚÉSE


a se întrețése
a se întrețése
a se țése
a se țése
a întrețése
a întrețése
adése
adése
delicatése
delicatése
dirése
dirése
protése
protése
spése
spése
întrețése
întrețése
șése
șése
țése
țése

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ȚÉSE

a țărcuí
a țărmuí
a țărmurí
a țâfní
a țârâí
a țârlâí
a țâșní
a țâști
a țâțâí
a țesălá
a țevuí
a țicuí
a țíne
a țintí
a țintuí
a țipá
a țistuí
a țiuí
a țocăí
a țopăí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ȚÉSE

a coáse
a descoáse
a se
a se descoáse
agroteráse
anglaise
atenánse
baisse
berceuse
bercéuse
bitumene gazoáse
bongoáse
borboáse
catrafúse
charmeuse
chartreuse
chasse
ciohérse
coáse
à la russe

Synonyme und Antonyme von a țése auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ȚÉSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a țése auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ȚÉSE

Erfahre, wie die Übersetzung von a țése auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a țése auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a țése» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

编织
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tejido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

weave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुनना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ткать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anyaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィーブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짜다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nenun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách dệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि टीएसई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokuma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tessere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ткати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a țése
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

veve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a țése

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ȚÉSE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a țése» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a țése auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ȚÉSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a țése in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a țése im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Grande Tese, a Tese Dos Atritos: Livro de Humorisno Leve ...
Livro de Humorisno Leve E Moral com Incitações Vilentas Inúteis Alberto Piantanida. A Grande, Tese, a Tese dos Atritos Um livro que aborda fatos sociais como o presente, às vezes, cita nomes fictícios. Quem se julgar prejudicado está ...
Alberto Piantanida, 1982
2
Viva a Tese - Pagina 57
Eu e a tese-encosto Nas religiões e cultos afros, como o candomblé ou a umbanda, existem algumas entidades do mundo espiritual às quais se atribuem algumas características e que parecem desempenhar certas tarefas. Não entendo do ...
Maria Ester de Freitas, 2001
3
Male Sterility and Motility Disorders: Etiological Factors ... - Pagina 248
TESE can be documented on ultrasound. Given the quantitatively limited sperm production that is, by definition, present in men with NOA, any adverse effect on spermatogenesis may ablate the limited opportunity for sperm extraction from the ...
Samir Hamamah, ‎Roger Mieusset, ‎Francois Olivennes, 2012
4
Textbook of Assisted Reproductive Techniques Fourth ... - Pagina 248
Recently other non-routine markers, e.g., leptin have been described as being useful in the prediction of sperm recovery after TESE (43). Since a single parameter has a low sensitivity for predicting TESE outcome, predictive models have been ...
David K. Gardner, ‎Ariel Weissman, ‎Colin M Howles, 2012
5
Follicular Growth Ovulation and Fertilization: Molecular ... - Pagina 199
A major breakthrough was made during the mid-nineties, when it was shown that intracytoplasmic injection of surgically recovered testicular spermatozoa (TESE = testicular sperm extraction) into the oocytes (ICSI) resulted in fertilization ...
Amal K. Mukhopadhyay, ‎Anand Kumar, 2002
6
Biennial Review of Infertility - Volumul 4 - Pagina 217
In a study of 24 KS patients undergoing TESE, serum testosterone levels decreased in all patients postoperatively and had not returned to baseline levels after 12 months [49]. In another study of 69 patients undergoing TESE, testosterone ...
Douglas T. Carrell, ‎Peter N. Schlegel, ‎Catherine Racowsky, 2015
7
Studies on intraoral - Pagina 66
Seaaless Seeel Deaeal Polymea Gola Eaamel Maeeaatl Seaaless Seeel Deaeal Polymea Gola Eaamel 3 3 3 4 a Tese peasaa a 3 3 3 4 a 5.5° Spaeaaag Spaeaaag Spaeaaag 8 36.6° 29a° 31.0° 31.4° 8 7.79° S.D. Tese 0.53° 3a6° 8.a° 5a3° ...
Malcolm D Jendresen, 1980
8
Muwaššah, Zajal, Kharja: Bibliography of Eleven Centuries ...
I. A tese arábica.” Boletim de Filologia, 1: 8–32. (1934) Lições de literatura portuguesa. Época medieval, Lisboa. viii, 345 pp. pp. 1–21: “A cultura trovadoresca.” pp. 23–71: “O problema das origens líricas.” (Tese arábica, tese folclórica, tese ...
Henk Heijkoop, ‎Otto Zwartjes, 2004
9
Proceedings of the ... Conference - Volumul 2 - Pagina 198
Relatório c:1 Xotas Taquigráficas c" Teses — l>e la protecclõn Judicial ulterior cu los litígios administrativos — Aparicio Mendes Debates sobre a tese do Sr. Aparicio Mendes |S. Importam devolopments In regulatlon of puolic Utilities in latln ...
Inter-American Bar Association, 1943
10
Relembrando-A Velha Literatura de Cordel e a Voz dos Poetas
A tese de doutoramentonos EUAchegou aum público muito pequeno, e, desejoe esperoque um novopúblico tome conhecimento da realidade que descrevi tempos atrás.Este empreendimento será cumprido como texto completoda pesquisa ...
Mark J. Curran, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A țése [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-tese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z