Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se întrețése" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE ÎNTREȚÉSE AUF RUMÄNISCH

a se întrețése play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE ÎNTREȚÉSE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se întrețése» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se întrețése im Wörterbuch Rumänisch

Sie werden treffen Pers. 3 wird infiltriert. 1) Kombiniere als Stoff. 2) (über Straßen, Linien usw.) aus verschiedenen Richtungen kommend, die sich in mehreren Punkten überschneiden; mähen. / weben A SE ÎNTREȚÉSE pers. 3 se întrețés intranz. 1) A se îmbina ca într-o țesătură. 2) (despre drumuri, linii etc.) A veni din diferite direcții suprapunându-se în mai multe puncte; a se împleti. /între- + a țese

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se întrețése» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE ÎNTREȚÉSE


a se țése
a se țése
a întrețése
a întrețése
a țése
a țése
adése
adése
delicatése
delicatése
dirése
dirése
protése
protése
spése
spése
întrețése
întrețése
șése
șése
țése
țése

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE ÎNTREȚÉSE

a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se între
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întruní
a se întrupá
a se întunecá
a se înturná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE ÎNTREȚÉSE

a coáse
a descoáse
a se
a se descoáse
agroteráse
anglaise
atenánse
baisse
berceuse
bercéuse
bitumene gazoáse
bongoáse
borboáse
catrafúse
charmeuse
chartreuse
chasse
ciohérse
coáse
à la russe

Synonyme und Antonyme von a se întrețése auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE ÎNTREȚÉSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se întrețése auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE ÎNTREȚÉSE

Erfahre, wie die Übersetzung von a se întrețése auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se întrețése auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se întrețése» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交织
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entretejer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to interweave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दूसरे से लिपटना को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل نسج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вплести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrelaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজড়িত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´entrelacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dia telah menjadi saling berkaitan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verweben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

織り交ぜるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교착 합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo interweave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đan xen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெசவு செய் க்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokumak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrecciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do przeplatają
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вплести
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se întrețése
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνυφαίνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verweef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att väva samman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å veve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se întrețése

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE ÎNTREȚÉSE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se întrețése» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se întrețése auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ÎNTREȚÉSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se întrețése in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se întrețése im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De veghe in oglinda
Activitatea şcolară se întreţese, acum, cu cea literară. Excelează în epigrame inspirate de comportarea colegilor şi compune o Comedie fără nume. Ştie că mare scofală nu e de ea, ca orice lucru de ocazie, însă, hamletian, e suficient de lucid ...
Mircea Mihaies, 2012
2
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Ajunşi la cel din urmă, înainte de ai contura geneza şi structura, nu avem cum să ne minunăm totuşi îndeajuns de rapiditatea cu care „firul” creaţiei se întreţese cu cel evenimenţial. Acest ofiţeraş deabia trăncănise cu colegii, jucase cărţi, ...
Ion Ianoși, 2014
3
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă) (Romanian edition)
Modelul comediei din prima perioadă, VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ, îşi proiectează spectatorii întro lume de vrajă, în care visul se întreţese cu realitatea în alegorie poetică. Totul este farmec, totul este zâmbet în această piesă graţioasă, până ...
William Shakespeare, 2012
4
Pentru arta literară
Venea mierla — şi, blajină, îl mânca — şi fluiera”; rime populare ce izbucnesc printre versuri libere, libere în ritm şi în substanţa lor intelectuală. Poemul Salomeei străluceşte de frumuseţe nouă. Cu deopotrivă putere şi fineţe se întreţese spirit ...
Paul Zarifopol, 2011
5
Sora lui Freud
Vreau să descopăr straturile texturii în jurul căreia se întreţese ceea ce numim destin şi coincidenţă, zicea. Iar ca să poată percepe fiecare strat al acestei texturi, ca să înţeleagă fiecare component al tuturor acelor straturi care alcătuiesc fiinţa ...
Goce Smilevski, 2013
6
Amazoanele
... astfel mai bine cum, în ce le priveşte pe amazoanele din această parte de lume, mitul se întreţese strâns cu istoria. Întreaga demonstraţie a lui Lebedynsky se bazează pe vechi surse istorice şi pe numeroase descoperiri arheologice.
Adriana Babeți, 2013
7
Ipostaze ale ideologiei în teoria politică (Romanian edition)
Astfel, Eric Voegelin arată că „ideea de comunitate se întreţese în contactele dintre indivizi, fiind conturată mai întâi în minţile acestora. Realitatea politică reprezintă întro primă instanţă o desfăşurare a unui proces de autointerpretare care lasă ...
Daniel Șandru, 2014
8
Non credo, oro / Nu cred, mă rog
Dar adesea în aceste viziuni motivul prim se întreţese cu un al doilea din prefinalul Apocalipsei: „Oraşele moarte“, ridicate mereu de „stăpâni pe popoare“, dispărute şi acoperite astăzi de nenumărate straturi de praf, trimit, prin insistenţa cu ...
Petru Dumitriu, 2014
9
Povestea vorbii
Construcţia e slobodă, pretextul care unifică materialul bine găsit, atmosfera cuceritoare: realitatea se întreţese cu fabula, zămislinduse acea stare de farmec inefabil caracteristică povestirilor orientale. Pe de o parte snoavele şi istorioarele; ...
Pann Anton, 2011
10
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
... prima perioadă, VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ, îşi proiectează spectatorii într-o lume de vrajă, în care visul se întreţese cu realitatea în alegorie poetică. Totul este farmec, totul este zâmbet în această piesă graţioasă, până şi stângacele ...
William Shakespeare, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se întrețése [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-intretese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z