Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a întrețése" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNTREȚÉSE AUF RUMÄNISCH

a întrețése play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNTREȚÉSE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întrețése» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a întrețése im Wörterbuch Rumänisch

A Triff die Fürbitte trans. 1) (Garne oder Stoffmuster) Fügen Sie einen anderen Stoff ein. 2) Lass es ineinander greifen. [Sil. dazwischen] Weben A ÎNTREȚÉSE întrețés tranz. 1) (fire sau modele de țesătură) A introduce în altă țesătură. 2) A face să se întrețese. [Sil. în-tre-] /între- + a țese

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a întrețése» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNTREȚÉSE


a se întrețése
a se întrețése
a se țése
a se țése
a țése
a țése
adése
adése
delicatése
delicatése
dirése
dirése
protése
protése
spése
spése
întrețése
întrețése
șése
șése
țése
țése

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNTREȚÉSE

a între
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a între
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețíne
a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá
a întunecá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNTREȚÉSE

a coáse
a descoáse
a se
a se descoáse
agroteráse
anglaise
atenánse
baisse
berceuse
bercéuse
bitumene gazoáse
bongoáse
borboáse
catrafúse
charmeuse
chartreuse
chasse
ciohérse
coáse
à la russe

Synonyme und Antonyme von a întrețése auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNTREȚÉSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a întrețése auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNTREȚÉSE

Erfahre, wie die Übersetzung von a întrețése auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a întrețése auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a întrețése» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交织
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entretejer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to interweave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक दूसरे से लिपटना को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل نسج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вплести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entrelaçar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিজড়িত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´entrelacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menjalin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu verweben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

織り交ぜるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교착 합니다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo interweave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để đan xen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெசவு செய் க்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांनी मध्यस्थी केली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dokumak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intrecciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do przeplatają
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вплести
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a întrețése
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνυφαίνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om verweef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att väva samman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å veve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a întrețése

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNTREȚÉSE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a întrețése» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a întrețése auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNTREȚÉSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a întrețése in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a întrețése im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1545
... de capitol, SF) O Avea-va încă felurite Descripţii a pune cap la cap Istorioare a culege Înscripţiuni a dezlega, Poveşti a întreţese Tradiţiuni a urma Personaje a vizita: Laude a lipi la porţile unora Paschinade ;a ale altora. Lucruri de cari omul (.
Florentin Smarandache, 2010
2
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 108
De aceea prin „trecerea lor“ nu se constituie în fond un trecut- care prin urmare intr-adevăr afost - ci mai degrabă se deschide o crãpătură către nimic şi către nimicire, prin care Nimicul dobândeşte o cale în plus de a ` pătrunde şi de a întreţese ...
Király V. István, 2001
3
Opere I
446). lxxxvi În germanăînoriginal: „A avea intenţii,a acţiona în funcţie de intenţii, a întreţese artificial intenţiile cualte intenţii spre aobţineo nouă intenţie; acest răuobiceieatâtde adânc înrădăcinat înnaturasmintită a omului asemănător divinităţii, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
V.D.N.: Domnule hobbit, vă întreb pe dumneavoastră: ce credeţi că face Şaptecapete cu acel cap care cade victimă a ciupercilor otrăvitoare? A. Îl întreţese, profitînd de gîtul lung şi subţire, cu celelalte şase? B. Îl lasă să se usuce şi să cadă?
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
5
Verva Thaliei (Romanian edition)
Pentru aşi susţine demonstraţia, el întreţese textele a trei autori complet diferiţi: Camil Petrescu, Georg Büchner şi Peter Weiss, legândule întrun scenariu coerent prin periplul cuplului Simon, oameni simpli rătăcind prin revoluţie. Pentru un ...
Adrian Mihalache, 2014
6
Drumul egal al fiecarei zile
... «pierdută», dar un veac câştigat“, scrie Valeriu Cristea în Fereastra criticului, Cartea Românească, Bucureşti, 1987, p. 204) şi întreţese, în urzeala de vorbe a unor femei, trei teme majore: memoria, istoria şi destinul. Cum se mai vede astăzi, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Amazoanele
... astfel mai bine cum, în ce le priveşte pe amazoanele din această parte de lume, mitul se întreţese strâns cu istoria. Întreaga demonstraţie a lui Lebedynsky se bazează pe vechi surse istorice şi pe numeroase descoperiri arheologice.
Adriana Babeți, 2013
8
Pentru arta literară
Venea mierla — şi, blajină, îl mânca — şi fluiera”; rime populare ce izbucnesc printre versuri libere, libere în ritm şi în substanţa lor intelectuală. Poemul Salomeei străluceşte de frumuseţe nouă. Cu deopotrivă putere şi fineţe se întreţese spirit ...
Paul Zarifopol, 2011
9
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Ajunşi la cel din urmă, înainte de ai contura geneza şi structura, nu avem cum să ne minunăm totuşi îndeajuns de rapiditatea cu care „firul” creaţiei se întreţese cu cel evenimenţial. Acest ofiţeraş deabia trăncănise cu colegii, jucase cărţi, ...
Ion Ianoși, 2014
10
Baladierul
Cu bietele, mai înţelept, fiinţe Aş întreţese-o rodnică-armonie, Schimbând îngrozitoare suferinţe În netrufie şi neduşmănie, Căci Dumnezeu, egal, pe toţi şi toate, Ne cântăreşte din eternitate; Nu frica mea, teroarea şi dispreţul Îmi vindecă de ...
Șerban Codrin, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A întrețése [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-intretese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z