Lade App herunter
educalingo
grătár

Bedeutung von "grătár" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES GRĂTÁR

lat. gratarium

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRĂTÁR AUF RUMÄNISCH

grătár


WAS BEDEUTET GRĂTÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von grătár im Wörterbuch Rumänisch

GRAFT 1) Ein Objekt bestehend aus Eisenstangen, die parallel angeordnet und an den Enden gefangen sind, um das Fleisch über dem Glas zu rösten. 2) Steak zubereitet auf einem solchen Objekt. 3) Parallele oder gekreuzte Metallstäbe oder Bohrlöcher, die in Öfen, Verbrennungsanlagen platziert sind, um die Luft durchdringen zu lassen und Asche zu verbrennen, was das Brennen erleichtert. 4) Vorrichtung bestehend aus einem Satz Metallstangen, die an hydrotechnischen Anlagen befestigt sind, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE GRĂTÁR

bucătár · cămătár · han-tătár · lopătár · máre-spătár · ospătár · premătár · protospătár · păsătár · pătár · spătár · sâmbătár · túrco-tătár · tătár · vel-spătár · zlătár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE GRĂTÁR

grămujdá · grănicér · grănicerésc · grăpá · grăpáre · grăpát · grăpătúră · grăpíș · grăpșiná · grăsán · grăsíme · grăsulíu · grăsún · grăsúț · grăunciór · grăúnte · grăúnț · grăúnță · grăunțoáse · grăunțós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE GRĂTÁR

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

Synonyme und Antonyme von grătár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRĂTÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grătár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GRĂTÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

grătár ·

Übersetzung von grătár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GRĂTÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von grătár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von grătár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grătár» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤架
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parrilla
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbecue
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شواء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гриль
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাজাভুজি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gril
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grill
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grill
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グリル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그릴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panggangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोखंडी जाळीची चौकट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ızgara
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

griglia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grill
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриль
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

grătár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσχάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grill
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grătár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRĂTÁR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grătár
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grătár».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grătár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRĂTÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grătár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grătár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
„Băi, fii atent!
Mircea Daneliuc, 2013
2
World of Warcraft: Beyond the Dark Portal - Pagina 3
Gratar stepped closer to the towering gateway, the hairs along his arms and chest tingling as he approached. “Gratar? It's your turn. What are you doing?” Gratar ignored Brodog. Squinting, he stared at the rippling veil of energy. What was ...
Aaron Rosenberg, 2008
3
Marile taceri: - Pagina 18
10. La. un. grătar. La măcelăria Cuvintelor, din colţul străzii Destinului, se vând ciolane de fraze stricate, pulpe de înţelesuri pentru prăjit, gheare de virgule ce nu stau pe propriile picioare, numai bune pentru o fiertură cu semne de întrebare, ...
Sorin Cerin, 2015
4
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
In linii generale, în aceste graniboiclo se constată următoarea situaţie: în sienite cuarţifere şi monzonite cuarţifere feldspatul potasic prezintă macla în grătar, în tonalite, diorite oua-rţifere şi diorite el apa-re lipsit de această maclare, in timp ce în ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1978
5
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Într-o seară, americanul emo îşi taie o bucată de pulpă şi o pune pe grătar. - Ooooo, mâncăm grătar, zic francezul emo şi românul. A doua zi, francezul emo îşi taie o bucată de pulpă şi o pune pe grătar. - Oooo, iar mâncăm grătar, ...
Florentin Smarandache, 2013
6
To Run for Life from Swastika and Red Star - Pagina 319
Artek had thoughtfully asked the warden for a recommendation of some good restaurants as we left the prison. I still remember the one we went to, Gratar Romanesti. As we soon found out, “gratar” was a Romanian national dish of broiled beef ...
A. Reisfeld, 2002
7
March to the Sea
"This is a nightmare," Gratar muttered, shaking his head. "Don't think of it that way, Your Excellency," the Marine advised. "Instead, regard it as a test—one like the Wrath. You must put dikes where they're needed to stem the flow of change, and ...
David Weber, ‎John Ringo, 2001
8
Comunicarile - Volumul 7 - Pagina 448
S-ar putea încerca o reducere a înălţimii barelor(procedeul Lomşakov), dar şi această măsură nu poate fi dusă prea departe, deoarece numărul de bare de grătar ar deveni mult prea mare, sistemul de acţionare mult prea complicat şi prea ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
9
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale
Şoarecele este aruncat fără ca pe grătar să circule curentul electric. Desigur că la început, reflexul condiţionat fiind fixat, şoarecele revine în cabină. Aruncarea pe grătar se repetă ori de cîte ori şoarecele revine înapoi in cabină. Dacă la ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1956
10
Pagini din istoria serviciilor de gospodărie comunală și ... - Pagina 125
în cazul scoaterii din funcţiune a unui grătar debitul poate fi preluat de cele 3 grătare rămase în funcţiune, revenind în acest caz: - Q. min. = 570 l/sec. - Q. med. = 870 l/sec. - Q. max. = 1140 l/sec. Pentru etapa I aprobată staţia de epurare a fost ...
Ion Frigură-Iliasa, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Grătár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/gratar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE