Bedeutung von "grijí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES GRIJÍ

bg. grižă se.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON GRIJÍ AUF RUMÄNISCH

grijí

WAS BEDEUTET GRIJÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von grijí im Wörterbuch Rumänisch

Pflege vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. grijésc, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. grijeáscă

grijí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. grijésc, imperf. 3 sg. grijeá; conj. prez. 3 sg. și pl. grijeáscă

SYNONYME VON «GRIJÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grijí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von grijí

cuminecá · curățá · căutá · dereticá · împărtășí · îngrijí · îngrijorá · mărturisí · neliniștí · pregătí · prepará · păzí · scuturá · spovedí · strấnge · supravegheá · téme · vedeá

ÜBERSETZUNG VON GRIJÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von grijí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von grijí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grijí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 关怀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuidado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: care
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ध्यान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رعاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: уход
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cuidado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যত্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soins
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjagaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pflege
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ケア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: care
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chăm sóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bakım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opieka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: догляд
• Rumänisch: grijí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φροντίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sorg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vård
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omsorg

10 BÜCHER, DIE MIT «GRIJÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grijí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grijí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 295

... ne s'inquiéter, ne se tourmenter, ne se soucier, ne s'embarasser de rien. Ё“ "_ ' 1GRIJANIA, f. pl.' ù'. [спим], communion, f. гнёта _, Eucharistie, f. Gam (а), и. щи А щит. и 'GRIJÍ (а se), p. [ОВНА], communier, s'approcher de la sainte table.

R. de Pontbriant, 1862

Cimitirul nevolnicilor - Pagina 9

De cum intrau în curtea întunecoasä îi întâmpinau, ca într-un vis sonor, râsetele nevinovate, neprefäcute, färä grijí, ale unor fete, nu cu mult trecute de adolescente , râsete care lui Petre Nimicu îi merseserä la inimä. De la u§ä îi lua în piïmire ...

Nina Ceranu, 1994

Sinnreicher Froschmäuseler, vorstellend Der Frösche und ...

©aé allg'mein ©efefc abe? ífi, ©ag manbalíen foil jeDer grijí, 3n Diefcm fфleфíen fur^en SKeim gegriffen einfältig uní» fein; , ÇJBaé Du »on anDern ungern Ejafl, ©amtí фи niemand Uberlafi. <2Benn nun jeDer fjalt felber ÍRatí), Qßae fein £ег£ ...

Georg Rollenhagen, 1730

Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande

... Ratten feine Sufi jit bicfet legten Sebíngimg unb Ьср1гф« teten aufetbem, baf Silba паф Slblauf jener feфäjà'Ь. rigen grijí Ьсппоф mit bet gorbetung bee je^nten Pfennige roieber fynwt* treten mó^te; fie lebnten baber »oretft jenen Eintrag ab; ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, ‎Eduard Duller, 1841

Geschichte und Thaten der allerdurchlauchtigsten und ...

... регоафидег maßen au* bem ganbe fid; be? geben, unö поф bato aufer bem Жошдтф Q3ô» tjeim perbarren, ПФ w^rag innerhalb б СЕВофеп, рот 8ten §ag öe$ donate SDîartti anju гефпеп, (гос1фе б тобфепШфе grijí ibnen , aló ber erfíe, ...

Christoph Gottlieb Richter, 1744

Sittliches Sterben Vor dem Sterben. Das ist: ... - Pagina 268

... grijí ju gewinnen; man (äffet bir аШ ju , gibt bir alle«, те Ыф gtlufttt, weil man Мф bor »Cefetamet, unb bad ©pibl mit beinern £eben Der lobten baltet: 3n jenem ©efereib*. epi&i 266 XHettt (Betftltcbe ftefung ...

Ulrich Probst, 1755

Der wahre inwendige und ausswendige Christ - Pagina 172

|war сшф mit biefem Unferf-beib / baf? ber getfMidbc ^eruff" / ober Unfere дНАНфс Sir* beit / unfer grà)fc(îee unb ftnrKbmftetiSßercf i jl unb fcr>n 'mufi / ber ieíbíicbc aber Ъа$ ge* ringerc uno unterjtc : ©o ift апф ber grijí* Кфе Scruff тфе um ...

Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1710

Handbuch des Wechselrechts: worinnen theils die Art und ...

©er Úiidbtet пшб фт ;u feinem SBebuf fcblcunifl cine begiaubte ílbfcbrift beé SiBcc&fcli егфсисп, unb einen .©cpojttionéf^ctn baríiber aaßt fertigen loflTen. — §. 1 144. £аЬигф erlangt ber 3nbabcr baß üicebt, binnen ber acfccmáfhgen grijí auf ...

Philipp Carl Scherer, 1800

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

... beja^íí ; аиф пафЬет ií)m eine grijí ge« geben тоогЬш, паф SBerfíiepung berfel&en, feinem 53er* (ргефеп Ьоф nid)t пафР«тт( ; ber eine <5афе t()cuec «nb über ben ^reie einfauft, ba0 ©einige lieberlieÇ »erbringt, t^trfфnзenberifф iebf, ...

Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1828

Die allgemeine deutsche Wechselordnung aus den Motiven zum ...

3e früher ber äettpunft eintritt, ju гое1фет ©eroifjheit über bie erfolgte acceptation ober 9î^tacceptation »orfjanben ift, beffo mebc entfprid)! ein Rapier feiner roafyren SSeftimmung, roeil bem 3nt)aber поф cec^tjeittg eine grijí gegeben rcirb, ...

Otto Christoph, 1849