Lade App herunter
educalingo
holéră

Bedeutung von "holéră" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HOLÉRĂ

holéră (holére), s. f.1. Boală epidemică gravă. – 2. Plantă spinoasă, Xanthium spinosum. – Mr. huleră. Ngr. χολέρα, cf. bg. holera (Cihac, II, 140, din sl. cholera).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HOLÉRĂ AUF RUMÄNISCH

holéră


WAS BEDEUTET HOLÉRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von holéră im Wörterbuch Rumänisch

holéra s. f., g.-d. Kunst. Cholera; pl. Cholera


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HOLÉRĂ

acantosféră · acrotéră · afaniptéră · aleviniéră · altéră · amfiptéră · amilosféră · antroposféră · antéră · artéră · astenosféră · astrosféră · atmosféră · autobetoniéră · autogunoiéră · faléră · galéră · gléră · hahaléră · scléră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOLÉRĂ

hólbură · hold-up · hold-up hóuld-ap · hóldă · holdínă · hólding · holdíță · holeác · holénder · holéndru · holércă · holéric · holerínă · holgóș! · holísm · holíst · holístă · holíță · hólmiu · holoángăr

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HOLÉRĂ

automitraliéră · avanpremiéră · baiadéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · baniéră · barisféră · bariéră · batisféră · beliéră · berbéră · berjéră · betoniéră · biogeosféră · biosféră · blastosféră · bomboniéră

Synonyme und Antonyme von holéră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOLÉRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «holéră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HOLÉRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

holéră ·

Übersetzung von holéră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HOLÉRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von holéră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von holéră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «holéră» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

霍乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cólera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cholera
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हैज़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوليرا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

холера
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cólera
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলেরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

choléra
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

taun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cholera
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コレラ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

콜레라
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kolera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bệnh tả
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலரா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉलरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolera
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cholera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

холера
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

holéră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χολέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cholera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kolera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kolera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von holéră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOLÉRĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von holéră
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «holéră».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe holéră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLÉRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von holéră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit holéră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
spre sfîrşitul anului 1853 a ajuns şi în Marea Britanie, în anul următor Parlamentul şia pus în aplicare planul de a desfiinţa Comisia pentru Sănătate. The Times a jubilat, declarînd: „Preferăm riscul de a contracta holeră sau alte boli decît să fim ...
John Withington, 2014
2
50 de idei geniale
Holera şi febra tifoidă erau boli la ordinea zilei. Legătura dintre holeră şi consumul de apă contaminată a fost confirmată de cercetările inovatoare ale doctorului John Snow, după ce, în 1854, în cartierul Soho din Londra a izbucnit o epidemie ...
John Farndon, 2012
3
Rusia înfometată
Sau săvârșit câteva pogromuri evreiești. 12.000 cazuri de holeră zilnic întrun guvernământ. Guvernământul Saratov este cel mai atins de foamete și holeră. Revoluția a pierit toată. Câmpurile sunt arse. Țăranii vând o vacă sau un cal pentru ...
Vadim Guzun, 2014
4
Acvila strabuna
Cu cât mergem înainte, Libertateanaintează Dă holera în ciocoi; Tot îngână la cuvinte, A cârti nu mai cutează – Rânjesc când ne văd pe noi. „Ioite Poarta, Austria, Ioite consuli, diplomaţii, Slugi în care credeţi voi, Că salută România, Ne invit să ...
Cezar Boliac, 2011
5
Adam of Bockenfield, Glossae super De vegetabilibus et ... - Pagina 95
Tertio, cum dicit SED HOLERA SUNT [§ 90.1], explanat quae sunt plantae mediae, magis accedentes ad herbas. Cuiusmodi sunt holera, dicens quod huiusmodi sunt plantae,quae multos habent stipites ex una radice et multos ramos super ...
R. James Long, 2012
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Heftică. (1). Vezi Oftică. Beteşug-uscat. Boală de piept ş.a. Holbat* E omul cu ochii foarte mari deschişi din pricina unei mari curiozităţi, a groazei ori chiar din pricina unei boli, când rămâne holbat. (8). Holeră Boala aceasta dă rar peste om, dar ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Biciul holerei pe pământ românesc: o calamitate a ... - Pagina 182
Eu cel puţin n-am avut norocul să vindec holera spasmodică. „Şi eu am avut ocazia să văd holera uscată, adică holera fără simptome caracteristice (vărsături, diaree şi spasme). Aceste cazuri aveau de obicei un decurs foarte rapid. Moartea ...
Gheorghe Brătescu, 2002
8
Din tainele vieței (Romanian edition)
Acolo holera îşi făcuse apariţiunea. Presa ascundea lucrul în interesul reuşirei expoziţiunei jidoveşti... În jurnale, morţile de holeră erau date cu vorbele: „vărsătură şi pântece”. Când băgai de seamă de boală, o tulii la gară şi apucai primul tren ...
V.A. Urechia, 2014
9
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Când eşti deja stăpânit de un fior supranatural... o roabă care merge... singură... Ce spaimă! A tăcut o clipă, apoi a continuat: — Uitaţi, domnule! Asistăm la un spectacol ciudat şi cumplit: această epidemie de holeră! Simţiţi mirosul de fenol de ...
Guy de Maupassant, 2013
10
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Dintre acești 838, 67 aveau holeră și se aflau în țarcul construit special pentru ei, iar alți 179 se aflau în spital, în stare gravă. Alți 167 erau prea bolnavi ca să execute munci grele. Arătă spre prizonierii sprijiniți de trunchiul de copac și ...
Richard Flanagan, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Holéră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/holera>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE