Bedeutung von "bomboniéră" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOMBONIÉRĂ

fr. bonboniere

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOMBONIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

bomboniéră

WAS BEDEUTET BOMBONIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von bomboniéră im Wörterbuch Rumänisch

BOMBONIÉRÁÉ f. Dein kleiner Topf oder Kasten, in dem Süßigkeiten serviert oder aufbewahrt werden. [G.-D. bomboniera; Sil. -ni-e-]

BOMBONIÉRĂ ~e f. Vas mic sau cutie în care se servesc sau se păstrează bomboane. [G.-D. bombonierei; Sil. -ni-e-]

ÜBERSETZUNG VON BOMBONIÉRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von bomboniéră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von bomboniéră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bomboniéră» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bomboniera
• Rumänisch: bomboniéră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπομπονιέρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bomboniera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bomboniera

10 BÜCHER, DIE MIT «BOMBONIÉRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bomboniéră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bomboniéră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Romani

Să presupunem că un copil se ridică pe vârfuri ca să ia de pe raft bomboniera. Dar raftul este prea sus, şi el este prea scund. Oare această realitate indiscutabilă – neputinţa de a ajunge la raftul cu bomboniera – îi îngrădeşte copilului ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Tropical Truth(s): The Epistemology of Metaphor and other ...

Andiamo nella sala bomboniera. B: Bomboniera? È un po' grande per essere una bomboniera. A: No. Mi riferivo al fatto che sia chiusa e che manchi l'aria. A: Well. Let's go into the bonbonnière room. B: Bonbonnière? It's rather big for a ...

Armin Burkhardt, ‎Brigitte Nerlich, 2010

A Tranquil Star

Two extraordinary inns, where you could get wine and homemade pasta that you wouldn't dream of in Milan. But the most curious discovery was La Bomboniera. La Bomboniera was a tiny white square two-story villa, perched on a rise.

Primo Levi, 2007

Multicultural Cookbook of Life-cycle Celebrations - Pagina 177

Italian celebrations are loaded with symbolism, such as the giving of bomboniera as a memento to guests at baptisms and wedding celebrations. The bomboniera can be small elaborate ceramic or painted wooden boxes or simply netting ...

Lois Sinaiko Webb, 2000

Conjurații

... bine pudrat, scuturânduși dantelele de cel mai mic fir de praf, prizând tutun de Spania dintro tabacheră de aur cu o monogramă din diamant, mâncând pastile de ambră dintro bombonieră de Sèvres care ia fost dăruită de doamna du Barry, ...

Alexandre Dumas, 2014

Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ... - Pagina 34

È nel XK secolo che si diffuse, tra le fila della nuova classe emergente, la borghesia, l'abitudine di regalare ai parenti e agli amici quella che poi è divenuta la moderna bomboniera, ma è solo nel secolo scorso che si assiste a un suo trionfo ...

Mara Antonaccio, 2003

Il galateo

I confetti confezionati in sacchettini di tulle, magari impreziositi con fiorellini o altro, stanno sostituendo, soprattutto al Nord, l'uso della classica bomboniera. Per tradizione la bomboniera andrebbe regalata a tutti coloro che vi hanno fatto un ...

Roberta Bellinzaghi, 2011

Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ... - Pagina 248

... città bomboniera: Bilderbuchstadt il paradosso lo si raggiunge nelle città bomboniera, di solito quelle di media grandezza: organizzate, pulite, solidali. Talmente perfette che alla fine risultano noiose/in effetti, l'impianto bomboniera, con le ...

Eckhard Römer, 2009

2,001 Most Useful Italian Words - Pagina 22

... dimenticare di ricaricare la bombola del gas. Don'tforget to refill the gas tank. bomboletta f. spray can Dov'è la mia bomboletta di lacca? Where's my can ofbairspray? bomboniera f. partyfavor Tutti gli invitati hanno ricevuto una bomboniera.

Giovanni Dettori, 2012

Did Gustav Mahler Ski?: Stories - Pagina 34

They'd been to the bomboniera. And you know I'm not absolutely sure if I shouldn't have been in this group. Only I hadn't brought a silver gondola with satin-wrapped almonds. And even if I had, there is no way I would have known how to ...

Judy Gahagan, 1991