Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "homár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HOMÁR

fr. homard
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HOMÁR AUF RUMÄNISCH

homár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HOMÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von homár im Wörterbuch Rumänisch

Hummer S. m., pl. Hummer homár s. m., pl. homári

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «homár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE HOMÁR


almár
almár
alămár
alămár
amár
amár
armár
armár
arămár
arămár
atomár
atomár
brumár
brumár
calamár
calamár
calemár
calemár
calmár
calmár
cizmár
cizmár
coșmár
coșmár
crâșmár
crâșmár
crăcimár
crăcimár
cumár
cumár
cârciumár
cârciumár
cîrcĭumár
cîrcĭumár
damár
damár
pomár
pomár
șolomár
șolomár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMÁR

holúm
homâltóc
home-computer hăum-compiútăr
home-rule
home-rule hăum-rul
homeáz
homeo
homeoméri
homeomórf
homeomorfísm
homeopát
homeopátă
homeopátic
homeopatíe
homeoplastíe
homeoplazíe
homeoproforón
homeoptótă
homeoptotón
homeostát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE HOMÁR

dammár
dijmár
drumár
ependimár
epididimár
formár
frimár
fumár
gamár
inimár
interimár
jacmár
lăcrimár
mamár
perimamár
pălimár
pălmár
pălămár
păstrămár
îndrumár

Synonyme und Antonyme von homár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOMÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «homár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von homár

MIT «HOMÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von homár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von homár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von homár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «homár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

龙虾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

langosta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lobster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉबस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سرطان البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

омар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lagosta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গলদা চিংড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lobster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hummer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロブスター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새우
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lobster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôm hùm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடல் நண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉबस्टर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıstakoz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aragosta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

омар
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

homár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αστακός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kreef
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hummer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hummer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von homár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «homár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe homár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von homár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit homár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alice Csodaországban
Tizedik. fejezet. Homár-humor. Az Ál-Teknőc nagyot sóhajtott, s egyik talpával megtörülte a szemét. Alice-re nézett, szólni akart,de nem bírt. Azokogás elfojtotta hangját. – Mintha csont akadt volna a torkán – mondta a Griffmadár, és rázni ...
Lewis Caroll, 2014
2
Notable Caribbeans and Caribbean Americans: A Biographical ...
Among them were filmmaker and photographer Jack Delano, writers Jose Luis Gonzalez and Pedro Juan Soto, and fellow graphic artists Rafael Tufino and Isabel Bernal. Homar was promoted to head of the graphic arts department in 1952.
Serafín Mendez Mendez, ‎Gail Cueto, ‎Neysa Rodríguez Deynes, 2003
3
Catalina Homar
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Erzherzog Ludwig Salvator, 2009
4
Catalina Homar
Ludwig Salvator. Catalina Homar Ludwig Salvath CATALINA HOMAR 7011 Ezherzog Ludwig Salvator. Ich kann die Hanmhu. Front Cover.
Ludwig Salvator, 1905
5
The Law of Higher Education, 2 Volume Set
The criminal charges were dropped approximately one week later; two weeks after that, the director of human resources and Homar's supervisor met with him to give him the chance to explain his side of the story. Homar was not told that ...
William A. Kaplin, ‎Barbara A. Lee, 2013
6
Ghid de conversaţie român-maghiar
langustă • caracatiță • Stridii • Calamari | • păstrăv | • ştiucă | • țipar • SOIT) On o ITha CTOU • limbă-de-mare • calcan • sardine (în ulei) • hering | melc • languszta langusta • homár homa:r • polip polip • osztriga ostriga • tintahal tintaha| halhús ...
Linghea S.R.L., 2014
7
Erős rengés
törülközővel a derekán, úszószemüvegével a mellét borító ázott, ősz bozontban, és úgy nyomult előre, mint egy kíváncsi homár. – Kit látnak szemeim? Csak nem Elena infánsnő személyesen? – mondta Eileennek. – Aragón sötét csillaga!
Jonathan Franzen, 2014
8
Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean ...
Daniel Balderston, Mike Gonzalez, Ana M. Lopez. 736 Homar, Lorenzo country. His wide-ranging scholarly work includes the folk melody collection, Panorama de la Musica Tradicional del Peru (1966), one of the most important publications of ...
Daniel Balderston, ‎Mike Gonzalez, ‎Ana M. Lopez, 2002
9
José Antonio Torres Martino: Voz de Varios Registros - Pagina 132
Ninguno de ellos ha experimentado los avatares que han sufrido mis trabajos en ese campo, aunque hasta cierto punto me han acompañado en la mala fortuna Homar y Myrna Báez. En mayo de 1967 el Instituto de Cultura Puertorriqueña ...
José Antonio Torres Martinó, 2006
10
Barcelona and Modernity: Picasso, Gaudí, Miró, Dalí - Pagina 184
Homar, by contrast, signed the keys of his furniture. In the furniture suite exhibited, Busquets left the decorative traditions of the past behind, even though at the same time he, like Homar, would produce furniture in other styles occasionally ...
William H. Robinson, ‎Jordi Falgàs, ‎Carmen Belen Lord, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMÁR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff homár im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ha szingli maradsz, állattá válsz – A homár
A homár egyesült királyságbeli premierjét a Londoni Filmfesztiválon tartották. A két főszereplő Colin Farrell és Rachel Weiss. Farrell elmondta, hogy szerencsére ... «euronews Hungarian, Okt 15»
2
Milyen ronda lett szegény Tékozló Homár
Új dizájnt kapott az indexes Tékozló Homár fogyasztóvédelmi blog, az első blog, amit alapítottam. A legkeményebb változás, hogy eltüntették, vagyis ezzel a ... «Cink, Sep 15»
3
Ha megtehetné, milyen állattá változna át?
Cannes idei kedvenceivel folytatódott a miskolci Cinefest: a sztárokkal (Colin Farrell, Rachel Weisz, Léa Seydoux) forgatott abszurd sci-fi, A homár még az ... «hvg.hu, Sep 15»
4
Predstavili kompletný program festivalu Cinematik
Záber z filmu Homár, víťaza canneskej Ceny poroty. ... Homár (2015), Dievčenská banda (2014), Citizenfour (2014), Motýle (2014), V pivnici (2014), Eden (2014) ... «Pravda.sk, Sep 15»
5
Katalánsky film pod lupou
V sekcii Meeting Point Europe bude súťažiť tohtoročný víťaz Ceny poroty z Cannes, sci-fi romanca Homár Jorgosa Lanthimososa s víťazom piatich benátskych ... «Pravda.sk, Aug 15»
6
Na Cinematiku uvedú aj najlepšie európske filmy roka
Pôjde napríklad o romantický sci-fi thriller Homár (The Lobster, 2015) gréckeho režiséra Giorgosa Lanthimosa. Filmár zasadil príbeh snímky do orwellovskej ... «Pravda.sk, Aug 15»
7
A világ legfurcsább barátsága: a síró németjuhász és a homár
Sami igazi anyatípus: bár sosem volt kölyke, szívesen veszi védelmébe a kis kutyákat, kis macskákat és még egy háziállatként tartott kígyót is ápolgatott. És most ... «444.hu, Jun 15»
8
Nem talált magának nőt, homár lett belőle
A briliáns koncepciójú A homár című filmben radikális megoldást találnak a szingliség visszaszorítására: aki nem képes magának párt találni, azt átváltoztatják ... «Origo, Mai 15»
9
Botrány az Operában
Egy férfi néző bekiabált a második mű nyitánya előtt: Éljen a homár! A becsmérlő néző magánszáma miatt leállt a karmester, pár perc szünet után folytathatták ... «Blikk.hu, Sep 14»
10
Kék színû homárt fogtak!
Nagyon ritka a kék homár, még ritkább, hogy halászhálókba kerül ez a színû állat. Ez a szín pedig a legritkábbak közé tartozik, 1:2 millióhoz az esélye annak, ... «Napiász Online, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Homár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/homar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z