Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbricá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMBRICÁ

fr. imbriquer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMBRICÁ AUF RUMÄNISCH

imbricá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMBRICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbricá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbricá im Wörterbuch Rumänisch

imbricá vb., ind. 1 sg Schmiererei / imbrichéz, 3 sg und pl. Imbri / imbricheáză imbricá vb., ind. prez. 1 sg. imbríc/imbrichéz, 3 sg. și pl. imbrícă/imbricheáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbricá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IMBRICÁ


a fabricá
a fabricá
a prefabricá
a prefabricá
a prevaricá
a prevaricá
a puricá
a puricá
a se stricá
a se stricá
a stricá
a stricá
buricá
buricá
caricá
caricá
ciutricá
ciutricá
fabricá
fabricá
fericá
fericá
giuvaiericá
giuvaiericá
havaricá
havaricá
intricá
intricá
nevricá
nevricá
prefabricá
prefabricá
rubricá
rubricá
îndricá
îndricá
înfericá
înfericá
înfricá
înfricá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRICÁ

imbecíl
imbecilitáte
imbecilizá
imbecilizáre
imbecilizát
imbérb
imbibíție
imblocáție
imbóld
imbosoiát
imbri
imbricáre
imbricát
imbricáție
imbrifúg
imbroglio
imbróglio
imbróglio bro-li-o
imbrohór
imburá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRICÁ

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
nutricá
papricá
prevaricá
priostricá
puricá
stricá
zaharicá

Synonyme und Antonyme von imbricá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von imbricá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von imbricá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von imbricá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbricá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆瓦状
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbricar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbricate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

класть внахлестку
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbriquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbricate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbricate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

うろこ状の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbricate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp lớp đè nhau như ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbricate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbirine geçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embricate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brukować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

класти внахлестку
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

imbricá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπλέκονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbricate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbricate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbricate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbricá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbricá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbricá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbricá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbricá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
Capf. llocuiaris. Cor iufundibuHf. Stigm. • ipartirum. Cal. jphylíus, deasifoi interjedjis. a^5 .MACROCNEMUM. Capf. alocularis, turbinata : Sem. imbricá- ta. Cor. czmoznxAzxa. Stigma alobum. Capf. globofa , llocuiaris , polyfperrrîa. Cor. tubulofa ...
Carl von Linné, ‎Johann Friedrich Gmelin, ‎Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1796
2
Johannis Adami Pollich ... Historia plantarum in ... - Pagina 403
Thalamus paleaceus. Perianthium imbricá- tum, inferne venrrkofum apparet. Semina pap- •po plumofo aut fimplici cpronantur* 7f4. Hypochaeris mactilata caule fubnu- . do, ramo folitario, foliis ovato-oblon« gis, integns, dentatis. LiNN. Sp. II. p.
Johann Adam Pollich, ‎Christian Friedrich Schwan ((Mannheim)), 1777
3
De vôos e ilhas: literatura e comunitarismos - Pagina 105
... que coloquemos as literaturas engajadas contemporâneas de língua portuguesa em conjunção. Respeitadas as diferenciações nacionais, procuraremos imbricá-las nas confluências do imaginário i o 5 FRONTEIRAS DE SOLIDARIEDADE.
Benjamin Abdala Júnior, 2003
4
Systema plantarum secundum classes, ordines, genera, ...
7/` S. foliis cordatis incifo-ferratis crenatis, fpicis imbricá.' tis rotundato-tetragonis. Кий ll. cent. 9. n. 87. 7 ~ S'. foliisouatis.,fpicisimbriéatis. Hort.t cliß. 317. Hort'. upf. 173. Roy.l1lgllb. 311. - ' ' 7 СашарюспшЬепз,Юте ouatis crenatis, fpicis хат, ...
Carl von Linné, ‎Joanne Jacobo Reichard, 1780
5
Nicolai Thomae Host,... Synopsis plantarum in Austria, ... - Pagina 448
Pappus fubà marginatus. Calyx hemisphœticlls, imbricá.-' tus. Corollœ radii obfolérœ', tŕifìdae. ' =440= Ad ñuvìos, fepes, & alibi. Fl."Iulio, A\1gu[lo`,~ i. vulgare. 1. T. foliis bipinnaris inciíìs ferraris. Sp.` pl. p. 1184. . Fl. dan. t» 871. Scop. cam. tom.
Nikolaus Thomas Host, 1797
6
Neo-Realismo Cinematográfico Italiano, O - Pagina 79
E, ao dar o mesmo tratamento aos fatos cotidianos e aos eventos históricos, ao imbricá-los em sua narrativa cinematográfica, poderíamos dizer que Rossellini, mais do que qualquer outro autor neo-realista, alargou o conceito de história: ...
Mariarosaria Fabris, 1996
7
Corpo e história - Pagina 23
O desejo de virtualizar o corpo ou de imbricá-lo a sofisticadas tecnologias, metamorfoseando - formas, cores, funções - responderia somente ao surrado desejo de driblar a finitude humana e ao medo hoje dramático de sombrear na ...
Carmen Lúcia Soares, 2001
8
Caroli a Linné ... Systema naturae per regna tria naturae ...
A. fol. linearibus; pinriis subrotundis retrorsum îm- . tricatjs, caule tomcntoso. . _ , j >; N-, 972, TRIDAX. Recep. paleaceum. Tappus mul- n<58, tiradiatus simplex. Cal. imbricá- tus, cylindricus. Corollula radii froemmb, t. Tb.id<\x. * • - , «S -'i .... • .> ...
Carl von Linné, ‎Lars Salvius ((Estocolmo)), 1767
9
Museum S:ae R:ae M:tis Ludovicæ Ulricæ reginæ Svecorum ...
«neu$. 1 с « mo obtufo utrinque quadrilobo. Syjl. Nat. 630. щ $6< Rumfb. muf. 18* t^iu f* 4? Cancer œneus. ;'' Habitat in Indiis* Thorax albidus^ poßice áriguítatus* fuprá imbricá- tus convexitatibus obtufís inaequalibus. .Latera Utrinque; Lobis ...
Carl von Linné, ‎Lovisa Ulrika (Queen consort of Adolphus Frederick), 1764
10
Flora berolinensis: sive Enumeratio vegetabilium circa ... - Pagina 14
glumae uilivalves uniflorae in spicam vel spiculas undique imbricá'tae: exteriorum una al _ _ *A Spica unica simplicí. vL_ S. Заводит/оп, Torf-Binsen. _ S. radice repente, culmo tereti, vaginis aphylhs, ` s ica nuda, lumis obtusis, duabus inñŕnis ...
Carl Sigismund Kunth, 1813

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbricá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/imbrica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z