Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbricar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBRICAR AUF PORTUGIESISCH

im · bri · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBRICAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imbricar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs imbricar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IMBRICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imbrico
tu imbricas
ele imbrica
nós imbricamos
vós imbricais
eles imbricam
Pretérito imperfeito
eu imbricava
tu imbricavas
ele imbricava
nós imbricávamos
vós imbricáveis
eles imbricavam
Pretérito perfeito
eu imbriquei
tu imbricaste
ele imbricou
nós imbricamos
vós imbricastes
eles imbricaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imbricara
tu imbricaras
ele imbricara
nós imbricáramos
vós imbricáreis
eles imbricaram
Futuro do Presente
eu imbricarei
tu imbricarás
ele imbricará
nós imbricaremos
vós imbricareis
eles imbricarão
Futuro do Pretérito
eu imbricaria
tu imbricarias
ele imbricaria
nós imbricaríamos
vós imbricaríeis
eles imbricariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imbrique
que tu imbriques
que ele imbrique
que nós imbriquemos
que vós imbriqueis
que eles imbriquem
Pretérito imperfeito
se eu imbricasse
se tu imbricasses
se ele imbricasse
se nós imbricássemos
se vós imbricásseis
se eles imbricassem
Futuro
quando eu imbricar
quando tu imbricares
quando ele imbricar
quando nós imbricarmos
quando vós imbricardes
quando eles imbricarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imbrica tu
imbrique ele
imbriquemosnós
imbricaivós
imbriquemeles
Negativo
não imbriques tu
não imbrique ele
não imbriquemos nós
não imbriqueis vós
não imbriquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imbricar eu
imbricares tu
imbricar ele
imbricarmos nós
imbricardes vós
imbricarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imbricar
Gerúndio
imbricando
Particípio
imbricado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMBRICAR


afutricar
a·fu·tri·car
aricar
a·ri·car
bebericar
be·be·ri·car
caricar
ca·ri·car
corricar
cor·ri·car
desemburricar
de·sem·bur·ri·car
desfabricar
des·fa·bri·car
embarricar
em·bar·ri·car
emburricar
em·bur·ri·car
enricar
en·ri·car
estorricar
es·tor·ri·car
fabricar
fa·bri·car
lubricar
lu·bri·car
mexericar
me·xe·ri·car
paparicar
pa·pa·ri·car
piriricar
pi·ri·ri·car
prevaricar
pre·va·ri·car
retoricar
re·to·ri·car
ricar
ri·car
rubricar
ru·bri·car

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBRICAR

imbiri
imbiriçu
imbiruçu
imbituvense
imbocaiá
imbondeiro
imbondo
imbricação
imbricado
imbricante
imbricativo
imbrincado
imbrífero
imbrífugo
imbróglio
imbu
imbuança
imbuia
imbuição
imbuim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMBRICAR

amaricar
apaparicar
barricar
beberricar
cheiricar
cocoricar
cucuricar
dançaricar
desintricar
divaricar
embricar
esturricar
futricar
intricar
marricar
namoricar
panegiricar
refricar
saltaricar
saçaricar

Synonyme und Antonyme von imbricar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBRICAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imbricar imbricar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio imbricando particípio imbricado português transformar algo pron figurado dispor coisas informal disposição apresenta certos objetos maneira não está embaixo sobrepor priberam língua portuguesa aulete ideias numa partes lados procura interesses cidadão governo muitas vezes inglês wordreference portuguese nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta

Übersetzung von imbricar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBRICAR

Erfahre, wie die Übersetzung von imbricar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imbricar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbricar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

覆瓦状排列
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imbricar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To imbricate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لتتشابك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

класть внахлестку
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imbricar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাপা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbriquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbricate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbricate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウロコ状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기왓장처럼 겹쳐 놓다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo imbricate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sắp lớp đè nhau như ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூரை மீது இருக்கும் ஓடுகள் போன்று ஒன்றன் மீது ஒன்றாக அமைந்துள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbricate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbirine geçmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Imbricate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brukować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

класти внахлестку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbrica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπλέκονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbricate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbricate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbricate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbricar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBRICAR»

Der Begriff «imbricar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 62.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbricar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbricar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbricar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbricar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBRICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbricar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbricar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Imbricação*,f. Disposiçãode objectos, sobrepondose em parte uns aos outros, á maneira de telhas. (De imbricar) *Imbricado*,adj.Disposto ámaneira deescama oude telhas que se sobrepõem a outras. (De imbricar) * *Imbricante*, adj.Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diagnostico Clinico Postural Um Guia Pratico
A vértebra que, estatisticamente, mais entra em lesão de desabitação (e portanto não consegue imbricar-se) é a C4, seguida pela C5. Lesão em geral denominada "chicote". Figura 5 Exame cervical detalhado 67 3. Se o paciente eleva a.
Angela Santos, 2001
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMBRICAR, y. t. d. — Lat. imbrtcare. Colocar em imbricação, tornar imbricado; dispor como escamas ou como telhas no telhado. Var. Entelhar. IMBRICATIVO, adj. — imbricar + tivo — Bot. Diz-se da prefoliação e da prefloraçãc cujas folhas ou ...
4
Autobiografias, histórias de vida e formação: pesquisa e ensino
Este é o exercício do pensamento como um ato de crítica à forma legítima e legitimada de pensar: a experiência de se imbricar e se colocar no próprio ato de conhecer. Mas é ainda, e não apenas, uma relação de amizade com o conceito.
‎2006
5
Toquei Algo Como Blues, Sem Me Dar Conta Disso...
... ou no vendaval da lógica dominante que assola implacável e seduz a urbe, ao imbricar-se no devenir de migrações e aglomerações. Destarte, o ofício e a habilidade dita artística do mundo mediterrâneo, latino e anglo-saxão embrincados ...
José Veríssimo da Silva
6
John Ashbery: um Módulo para o Vento
Intentei imbricar as linhas superpostas que considerei pertinentes à leitura: estética, psicológica e existencial, procurando várias vias de acesso para abraçar uma fala polissignificativa. Pesquisei, na "comunidade de leitores" críticos, ...
Viviana Bosi Concagh, 1999
7
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Ela chegou mesmo a imbricar-se com a linha escolástica dominante 1 As obras principais dc Bellarmino são o De summo pontífice (1586) e o Tractatus de potestate summi pontifici in rebus temporalibus (1610). e desta simbiose surgiam  ...
Torgal, Luís Reis
8
Condillac Lúcido e Translúcido
Quatremère de Quincy lembra Bellori ao imbricar argumentos artísticos e morais: o Barroco, matiz da bizarria, é vício, cansaço, inutilidade; ridículo, opõe-se à reta natureza e à severidade. Ao mesmo tempo, a forma não é analisada, ...
Leon Kossovitch
9
Nelson Pereira dos Santos: um olhar neo-realista?
Essas idéias irão imbricar-se à idéia de cinema independente, que, na época, começava a ganhar corpo como uma proposta alternativa de produção - filmes realizados a baixo custo e em prazos mais curtos, em que o conteúdo importava  ...
Mariarosaria Fabris, 1994
10
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
Talvez esse exercício frequente mostre a necessidade que o campo de conhecimento tem de imbricar o que é (um campo acadêmico multidisciplinar e polifónico) com o que deseja ser (um campo acadêmico com problemática própria e com ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBRICAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbricar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Bierzo en México
El rigor con el que el historiador contextualiza el relato, la técnica utilizada para imbricar lo político y lo literario con lo biográfico, los aspectos locales de la ... «Diario de León, Okt 15»
2
A Veja, Taques cobra investigação de Dilma e destaca cortes em MT
Isso começa a imbricar muito perto daquela que exerce a chefia do Poder Executivo. O pretolão está sendo investigado dentro das regras constitucionais. «Folhamax, Sep 15»
3
Mariela Castro: educación es vital para el desarrollo sostenible
La también diputada al parlamento cubano destacó la importancia de imbricar a la comunidad en estos temas, pues no sólo deben decidir los Gobiernos, ... «CubaSÍ, Sep 15»
4
Pondera Naciones Unidas modelo cubano de políticas públicas
En este curso se concreta una aspiración del UNFPA: la de imbricar a los medios de comunicación masiva con temáticas sociodemográficas, manifestó. «Granma Internacional, Sep 15»
5
Emilio Bellon
Pero hay momentos en que, desde estas apreciaciones, se torna complejo establecer categorías de separación; lejos de esto, a veces se suelen imbricar. «Página 12, Aug 15»
6
La educación dual, América Latina y el mundo del futuro
Una de las principales reformas que tendremos que impulsar es la educación dual, una de las claves para imbricar el conocimiento con la producción y el ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 15»
7
Una juventud apegada a su historia
... con sus raíces y tradiciones, conocer de los sucesos por sus pobladores, y también imbricar en este proceso a grupos de jóvenes de los territorios”. «Granma Internacional, Jul 15»
8
Vinculación, entornos, sociedad
... en centrarse en qué consiste esa relación, quiénes están participando en dicho contexto y cuál es la estrategia más efectiva para imbricar entornos y actores. «Granma Internacional, Jun 15»
9
El debut deficiente de la PAC
Y sobre todo, compleja a la hora de imbricar la explotación con la solicitud de ayudas. ¡ A pesar de que la simplificación era uno de sus objetivos principales ! «eldiario.es, Mai 15»
10
ARQUÉTIPO – Caminho psíquico em busca de expressão e …
"Os arquétipos se ligam a imagens muito diferenciadas pelas culturas e nas quais vários esquemas vêm se imbricar." - Gilbert Duran in: As estruturas do ... «Bondenews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbricar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imbricar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z