Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înfricá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNFRICÁ AUF RUMÄNISCH

înfricá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNFRICÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfricá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înfricá im Wörterbuch Rumänisch

Angst vb., ind. Pres 3 sg înfricá vb., ind. prez. 3 sg. înfrícă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înfricá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFRICÁ


a fabricá
a fabricá
a prefabricá
a prefabricá
a prevaricá
a prevaricá
a puricá
a puricá
a se stricá
a se stricá
a stricá
a stricá
buricá
buricá
caricá
caricá
ciutricá
ciutricá
fabricá
fabricá
fericá
fericá
giuvaiericá
giuvaiericá
havaricá
havaricá
imbricá
imbricá
intricá
intricá
nevricá
nevricá
nutricá
nutricá
papricá
papricá
îndricá
îndricá
înfericá
înfericá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFRICÁ

înfrâná
înfrânáre
înfrânát
înfrânătúră
înfrânge
înfrângere
înfrânguí
înfrânt
înfrântúră
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór
înfricoșătúră
înfrigărí
înfrigoșá
înfriguráre
înfrigurát
înfrizurát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFRICÁ

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
prefabricá
prevaricá
priostricá
puricá
rubricá
stricá
zaharicá

Synonyme und Antonyme von înfricá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNFRICÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înfricá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înfricá

MIT «ÎNFRICÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înfricá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNFRICÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înfricá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înfricá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înfricá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

交流交流感情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraternizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraternize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भाईचारा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تآخى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брататься
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraternizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fraterniser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergaul secara bersahabat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraternisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親しく交わります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형제처럼 친하게 사귀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraternize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem nhau như anh em
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fraternize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मैत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dost olmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fraternizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bratać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брататися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înfricá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναδελφώνομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbroederen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fraternisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraternize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înfricá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFRICÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înfricá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înfricá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFRICÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înfricá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înfricá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Viața ...
Şi ei avea scau/7 înfrica/, ci vrea să-/ gătească celui împărat viitoriu. Auzim glas 4871-15 grăind: „Iată! Un împărat- mare şi înfrica/7 va să vie în ceastă cetate cu slavă şi cu tărie multă". Şi căutând noi cătră aceştea văzu/n unde veniia 4 voinici ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2004
2
Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 57
... câmpurile reci - Cu sânge alb curg vinuri în cămile din cramă - Miroase-agrâu fardat prin formele de pâine - Sunt primăveri crescute din lăstăriş de soare - Caracatiţa spaimei înfrică sa postat -- Prin capul său trecut-a o cioară de idei, Auzuri.
Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011
3
Mara: roman
Al tău are să fie ţie am să ţi-l închin: înfrica ta am să-l cresc; îndură-te, Doamne, şi binecuvântează căsnicia noastră!" Iar pe când ea se zbătea astfel, el dormea pierdut în somn adânc. Mai norocos decât dânsa, el se întâlnise pe înserate, ...
Ioan Slavici, 1969
4
An Universal Etymological Dictionary: Comprehending the ...
INFRIÇA'TION") a rubbing or chaffing. INFRICTION IF. To INFRING E [infringers, L. q. i. tt break in upon] to break a Law, Custom, or Privilege. INFRINGEMENT, such Violation, Breach, e>c. To INFRI'GIDATE [in and frigUus, L.] to chill, to make ...
Nathan Bailey, 1764
5
Sfaturile unui diavol bătrân către unul mai tânăr
Or, cândva vedea înfrică crucea de purtat, se vagândi inevitabil laeaca la o staredespirit. Astfel încât se poate formulao lege generală: atunci când activităţile spiritului sunt în favoarea cauzei noastre, încurajeazăpacientul săşi uite de sineşisă ...
C.S. Lewis, 2012
6
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 266
S 7 gïudétele .S jiseïeH dereptätiiß 8 Gïudecii] gudetcle /У boïari D mänarä-me N m« mánraráüT ma alun- garâD în desertu] în zudarD asesiiT cuvinteleS cuventele H 9 spämänta-se] sä înspaïmâ D înfrica-se V quémame S 10 bucu- raïu-тл H ...
I. A. Candrea, 1916
7
Românii din Transilvania în luptele național-electorale de ...
Notarii în timp de nopte băteau la uşile traficanţilor şi licenţierilor şi îi ameninţau, că dacă nu vor merge la votisare cu ei, le închid crişmele şi traficele. Pe economi, pe cari nu'i puteau înfrica cu lucruri de natura 26 IOAH TOMOLE.
Ioan Tomole, 2001
8
Teatru: Originale - Pagina 58
... 1 Iniţial, versurile care urmau erau: (Ruină?. . . da ruină din palidul trecut Al basmului imperiu răcoare şi tăcut.)— parantezele marcînd renunţarea. 1 -» Deasupra pare a fi scris : zac. în slnta zi cu soare. Ruinele pustii înfrică bătrlneţea şi 58.
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978
9
Unirca Transilvaniei cu România: l decembrie 1918 - Pagina 223
Prin osînde grele, persecutări, asupriri, nu ne vor înfrica puternicii zilei ! Dar ne vom învăţa că numai urmînd ilustrul exemplu al Comitetului partidului naţional, că numai prin fapte organizate şi rezistenţă va putea învinge cauza românismului !
Ion Popescu-Puțuri, 1970
10
Das zweite Falkenbuch Kaiser Friedrichs II.: Quellen, ... - Pagina 186
infrica palatum. [9] Et quando eicient id, quod est in gutture suo, cibentur1376 de sanguine columbino et columbinis carnibus, et liga1377 in sole et ante eos pone aquam, et sic sanantur. Capitulum 221378 [1] De medicamine ulcerum sive ...
Stefan Georges, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înfricá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/infrica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z