Bedeutung von "pasionát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON PASIONÁT AUF RUMÄNISCH

pasionát

WAS BEDEUTET PASIONÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von pasionát im Wörterbuch Rumänisch

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (über Gefühle, Fakten usw.) bestimmt durch Leidenschaft. 2. (über Menschen) von Leidenschaften besessen; leidenschaftlich. 3. Wer legt Leidenschaft in alles, was er tut; feurig. (\u0026 lt; fr. leidenschaftlich)

PASIONÁT, -Ă adj. 1. (despre sentimente, fapte etc.) determinat de pasiune. 2. (despre oameni) stăpânit de pasiuni; pătimaș. 3. care pune pasiune în tot ce face; înflăcărat. (< fr. passionné)

SYNONYME VON «PASIONÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pasionát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von pasionát

inténs · parțiál · putérnic · părtinitór · pătimáș · subiectív · tendențiós

ÜBERSETZUNG VON PASIONÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von pasionát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von pasionát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasionát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 多情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apasionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: passionate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवेशपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاطفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страстный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apaixonado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: passionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ghairah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leidenschaftlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 情熱的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 열렬한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hasrat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đam mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்ச்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तापट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutkulu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appassionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: namiętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пристрасний
• Rumänisch: pasionát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παθιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: passievol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: passionerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lidenskapelig

4 BÜCHER, DIE MIT «PASIONÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasionát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasionát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vybrané spisy - Volumul 2 - Pagina 156

Bystrickému rodákovi Gustávovi Kazimírovi Zechen- terovi známemu literárnym menom G. K. Laskomerský, zostal svet krásneho Pohronia a ďalej po Kremnicu celoživotným (1822 — 1908) osudom. Ako lekár, ako pasionát- ny mineralóg a ...

František Votruba, 1955

Luz de la [fe] y de la ley: entretenimiento christiano ... - Pagina 644

Se ha de exercitar en la Pasión át Christo , 106. 1. Compras , y ventas injustas , 604. 1. Comunión. La de los Santos cómo se entiende, 236. i. Véase Christianos. Comunión Sacramental. Quando obliga , 640. 1. Confesión. Perdonanse por ...

Jaime Barón y Arín, ‎PiferrerTomàs, ‎MartíMaria Àngela, 1762

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 425

czymá) pasionál, -á, pasionáli, -e przym. uczuciowy; crimá pasionalá zbrodnia z namiçtnosci pasionánt, -á, pasionánti, -te przym. i przysl. pa- sjonujacy(-co), porywajacy(-co) pasionát, -á, pasionáfi, -te 1. imiesl. od (se) pasiona) ...

Jan Reychman, 1970

Dielo: Pät̕desiat rokov slovenského života. Vlastný životopis

... Leopold Kuchinka, obyvateľ Sihly a pasionát- ny poľovník, a niekoľkí jeho sklenárski tovariši — starí skúsení strelci. (...) V tie časy, keď som ešte mal príležitosť obdivovať prales raz pri poľovačke na sluky na Obrubovanci neďaleko Sihly, kam ...

Gustáv Kazimír Zechenter-Laskomerský, 1988