Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impermanénță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERMANÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

impermanénță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMPERMANÉNȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermanénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impermanénță im Wörterbuch Rumänisch

IMPERMANÉNŢĂ s. F. Mangel an Beständigkeit. (\u0026 lt; engl. Unbeständigkeit) IMPERMANÉNȚĂ s. f. lipsă de permanență. (< engl. impermanence)

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impermanénță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IMPERMANÉNȚĂ


absolvénță
absolvénță
abstinénță
abstinénță
absénță
absénță
apartenénță
apartenénță
componénță
componénță
continénță
continénță
desinénță
desinénță
dezinénță
dezinénță
eminénță
eminénță
imanénță
imanénță
iminénță
iminénță
impertinénță
impertinénță
incontinénță
incontinénță
locotenénță
locotenénță
oponénță
oponénță
permanénță
permanénță
pertinénță
pertinénță
preeminénță
preeminénță
proeminénță
proeminénță
remanénță
remanénță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERMANÉNȚĂ

imperforáție
imperiál
imperiálă
imperialísm
imperialíst
imperiós
imperiozitáte
imperisábil
impériu
impermanént
impermeábil
impermeabilitáte
impermeabilizá
impermeabilizáre
impermeabilizát
impermisíbil
impermutábil
impersonál
impersonalitáte
impersonalizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERMANÉNȚĂ

abundénță
accidénță
acidorezisténță
aderénță
adiacénță
adolescénță
aferénță
afluénță
agénță
albescénță
ambivalénță
antecedénță
aparénță
apeténță
arborescénță
ardénță
ascendénță
asisténță
astringénță
audiénță

Synonyme und Antonyme von impermanénță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPERMANÉNȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von impermanénță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERMANÉNȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von impermanénță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von impermanénță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impermanénță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

impermanencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

impermanence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनस्थिरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم الثبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непостоянство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impermanência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impermanence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unbeständigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非永続性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impermanent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vô Thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तात्पुरता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süreksiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impermanenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nietrwałość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мінливість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

impermanénță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παροδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verganklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

impermanence
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forgjengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impermanénță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERMANÉNȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impermanénță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impermanénță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERMANÉNȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impermanénță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impermanénță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerul văzut prin lentilă
... numai desfiinţarea, adevărurile vor fi de două tipuri: adevărurile de adevăr, care discriminează corect vacuitatea, şi adevărurile de eroare, care iau impermanenţa drept permanenţă şi raţiocinează doct despre neant ca şi cînd ar fi existenţă.
Horia-Roman Patapievici, 2013
2
Cine sunteți, Bujor Nedelcovici? Bujor Nedelcovici în ...
Trebuie să accepţi impermanenţa absolută a tuturor lucrurilor, să renunţi la toate solicitările care te asaltează zilnic, să fii în acord cu destinul aşa cum este, să înţelegi şi să intuieşti că singurul stăpân al corabiei în care te afli este... Timpul.
Bujor Nedelcovici, 2012
3
Dicţionar al religiilor
Natura lui Buddha este prezentă în impermanenţa lumii şi a celor ce locuiesc în ea. Dogoni: 1.2.3 Domingo de Guzmán: 10.4.9 Dominicani: 10.5 Dong Zhongshu: 9.3 Doniger, Wendy: 17.5 Douglas, Mary: 1.3.1 Dov Baer: 21.10 Drew, Timothy: ...
Mircea Eliade, 2015
4
Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 103
În acelaşi fel, este nevoie de ceva care să nu fie trecător şi impermanent pentru ca impermanenţa tuturor lucrurilor să poată fi recunoscută. Dacă totul, inclusiv tu, este impermanent, cum ai putea să ştii? Chiar dacă eşti martorul scurtei ...
URDA FLORENTIN GEORGE, 2014
5
Puterea fără limite a minții. Ghid practic pentru vederea ...
Pe aceeaşi linie, budiştii ar spune că impermanenţa şi durerea nu pot fi evitate, dar suferinţa este opţională; suferinţa vine din ataşamentul nostru faţă de „povestea vieţii noastre“ şi frica noastră, din confundarea trupurilor noastre cu ceea ce ...
Russell Targ, 2012
6
Sociologia religiilor
„Meditând la primele două adevăruri nobile – suferinţa şi originea suferinţei –, ascetul descoperă impermanenţa, deci nonsubstanţialitatea (pāli: anattā) lucrurilor, şi totodată nonsubstanţialitatea propriei sale fiinţe.” 13 Conform învăţăturii lui ...
Nicu Gavriluță, 2013
7
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
Nihilismului îndreptat împotriva lumii i se substituie un nihilism îndreptat împotriva transcendenţei. Asistăm la o „inversare de direcţie” în cultura occidentală: forţele care proclamaseră impermanenţa acestei lumi sînt dezamorsate şi înlocuite de ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
8
Apropieri
... decât să reflecte agitaţia şi impermanenţa vieţii. Din pricina asta, din pricina „superstiţiei vieţii“, suntem „închişi în devenire“. Această atitudine trebuie contrapusă celei orientale, în care nonacţiunea (proprie taoismului) sau eliberarea budistă ...
Ion Vianu, 2011
9
Fanaticii apocalipsei. Să salvăm Pământul, să pedepsim omul!
Am pierde farmecul uriaş a ceea ce trece fără să se mai întoarcă, pe care natura însăşi, prin ciclul anotimpurilor, îl exemplifică perfect. Am pierde ceea ce budismul numeşte atât de graţios „impermanenţa lucrurilor“. E POSIBILĂ O ALTĂ LUME: ...
Pascal Bruckner, 2013
10
The Course in Buddhist Reasoning and Debate: An Asian ...
... that sound is impermanenta direct perceiver]? C: Becauseofbeinga validcognizer. Youasserted the pervasion. [This fromthe reason flows incorrect pervasion the Defender accepted above.] D: The reason[that aninferential cognizer realizing ...
Daniel E. Perdue, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impermanénță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/impermanenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z