Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incíntă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCÍNTĂ

fr. enceinte
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCÍNTĂ AUF RUMÄNISCH

incíntă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INCÍNTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incíntă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von incíntă im Wörterbuch Rumänisch

FOCUS f. 1) Geschlossener Raum innerhalb eines Gebäudes. 2) Land von Bau umgeben. INCÍNTĂ ~e f. 1) Spațiu închis în interiorul unei construcții. 2) Suprafață de teren înconjurată de construcții.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incíntă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE INCÍNTĂ


acuatíntă
acuatíntă
acvatíntă
acvatíntă
bíntă
bíntă
chíntă
chíntă
críntă
críntă
cuíntă
cuíntă
cvíntă
cvíntă
dirigíntă
dirigíntă
flíntă
flíntă
gíntă
gíntă
hríntă
hríntă
míntă
míntă
plíntă
plíntă
plăcíntă
plăcíntă
prelíntă
prelíntă
președíntă
președíntă
píntă
píntă
septuagíntă
septuagíntă
smíntă
smíntă
țíntă
țíntă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE INCÍNTĂ

incinerațiúne
incipiént
íncipit
incípit
incisív
incisivitáte
inci
incitábil
incitabilitáte
incitánt
incitáre
incitát
incitatív
incitatór
incitáție
incitațiúne
incivilitáte
inci
incizáre
incí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE INCÍNTĂ

acántă
alicuántă
amiántă
ampréntă
anodóntă
antidominántă
antántă
autobasculántă
bacántă
basculántă
ntă
comediántă
componéntă
constántă
contraampréntă
contradominántă
ntă
ntă
vicepreședíntă
ántă

Synonyme und Antonyme von incíntă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCÍNTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von incíntă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCÍNTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von incíntă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von incíntă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incíntă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机箱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recintos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enclosures
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाड़ों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرفقات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корпуса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cercos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boîtiers
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

laman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gehäuse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンクロージャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인클로저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

situs
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साइट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

recinzioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obudowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Корпуси
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

incíntă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιβλήματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kampe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kapslingar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kabinetter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incíntă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCÍNTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incíntă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incíntă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCÍNTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incíntă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incíntă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cetatea dacică de la Căpîlna - Pagina 129
Este în afara oricărei îndoieli că ci a fost conceput ca atare, adică drept construcţie de sine stătătoare chiar dacă urma să fie inclus imediat în perimetrul zidului de incintă. De altfel însăşi tehnica de construire a turnu- lui-locuinţă — doar cu ...
Ioan Glodariu, ‎Vasile Moga, 1989
2
Tropaeum Traiani: - Partea 1 - Pagina 32
Aproximativ la jumătatea distanţei dintre basilica forensis şi latura de S a zidului de incintă, s-a continuat dezvelirea prin secţiuni a ruinelor unei mari construcţii, probabil locuinţa (domus) unui aristocrat din ultima etapă de existenţă a cetăţii ...
Alexandru Barnea, ‎Ion Barnea, 1979
3
Ținutul blănurilor
Această incintă, făcută din pari ascuțiți, înalți de cincisprezece picioare, forma un fel de semilună sau de cavalier în partea din față. Dar pentru a completa sistemul de fortificare, trebuiau să înconjoare vârful capului Bathurst care domina ...
Jules Verne, 2013
4
Laika (Romanian edition)
Dora era casieră la CUG – Combinatul de Utilaj Greu de la Iaşi –, la cantina de incintă, dădea bonurile de masă celor care preferau să mănînce acolo, deşi cei mai mulţi veneau cu pacheţele improvizate de acasă. Cum a ajuns în delegaţia ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
5
Ținutul blănurilor - Pagina 120
Această incintă, făcută din pari ascuţiţi, înalţi de cincisprezece picioare, forma un fel de semilună sau de cavalier în partea din faţă. Dar pentru a completa sistemul de fortificare, trebuiau să înconjoare vârful capului Bathurst care domina poziţia ...
Verne, Jules, 2013
6
Credevo di essere un serial killer, invece sono incinta!
Non mi piace, ripeto, ma sempre meglio che chiamarlo con tutti quei schifosi nomignoli che gli affibbiano le donne fomentatissime che sognano di rimanere incinta da secoli e che sembrano, oltretutto, quasi imposti. Comunque, secondo ...
Federica D'Ascani, 2015
7
Storia di un'amputazione di mammella eseguita in donna ... - Pagina 5
Era un soggetto robusto, di temperamento sanguigno tendente al linfatico; non aveva patito no'tevoli malattie , ed erasi sgravata felicemente di varii figli. Nell'epoca attuale, era incinta da otto mesi, e la gestazione nulla ave:'/' 6 \ 4 va offerto di ...
Giuseppe Coen, 1836
8
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 139
O situaţie similară dar nu identică a fost semnalată cu prilejul laturii de vest a valului din incinta I. Aici, s-a observat clar, că, groapa unui.semibordei a fost săpată de la acelaşi nivel de la care se află amplasată baza valului. Datorită faptului că ...
Adrian Florescu, ‎Marilena Florescu, 2005
9
Pitesti: Cronica unei sinucideri asistate
Capela care funcţiona în incintă a fost desfiinţată de administraţia comunistă în 1948, ca un prim semn al noii stări de fapt, cu puţin timp înainte de popularea închisorii cu loturile masive de arestaţi din toată regiunea Moldovei. Penitenciarul ...
Alin Muresan, 2011
10
Con te sono ancora
«Sono incinta» disse tutto di un fiato «e domani non lo sarò più'» sussurrò travolta dalle lacrime. «Penso di non aver capito» riposi quasi urlando, perché se hai paura parli più forte. «Cosa non ti è chiaro del passaggio sono incinta e domani ...
Letizia Alippi, ‎Sara Santus, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incíntă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incinta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z