Lade App herunter
educalingo
încurcát

Bedeutung von "încurcát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNCURCÁT AUF RUMÄNISCH

încurcát


WAS BEDEUTET ÎNCURCÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von încurcát im Wörterbuch Rumänisch

LIEBE (LIEBE) 1) v. LIEBE und ATEM. 2) (über Straßen, Straßen usw.), die viele Kurven hat, wendet. 3) und adverbial (über Ideen, Aktionen, etc.) Was schwer zu verstehen ist, zu folgen. Deine Geschichte. 4) (über Menschen und ihre Manifestationen) Wer fühlt sich nicht frei in Handlungen. / V. (verwirren)


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNCURCÁT

arcát · atom marcát · cercát · demarcát · descărcát · furcát · marcát · multifurcát · pipărcát · preaspurcát · spurcát · supraîncărcát · trifurcát · tărcát · urcát · înarcát · încercát · încărcát · înfurcát · înțărcát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNCURCÁT

încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcáre · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre · încuviințá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNCURCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · autentificát · avocát

Synonyme und Antonyme von încurcát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNCURCÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «încurcát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNCURCÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

încurcát ·

Übersetzung von încurcát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNCURCÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von încurcát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von încurcát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «încurcát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enredado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tangled
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेचीदा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متشابكة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запутанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emaranhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

emmêlés
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membingungkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wirr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もつれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얽힌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puzzling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுப்பமாகவே
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

puzzling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şaşırtıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ingarbugliato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

splątane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заплутаний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

încurcát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπερδεμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstrengelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trassliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flokete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von încurcát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNCURCÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von încurcát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «încurcát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe încurcát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNCURCÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von încurcát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit încurcát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mite. Bălăuca
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu; Ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
E. Lovinescu, 2014
2
Bălăuca: Romanul iubirii lui Eminescu pentru Veronica Micle
Trei sfârtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. – Ba n-am încurcat-o de loc, protestă Eminescu; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
Eugen Lovinescu, 2015
3
Analize gramaticale structurale: culegere de exerciţii : ... - Pagina 436
432 Predicate: 1. vrea, 2. să vadă, 3. vrea, 4. să roage, 5. să deschidă, 6. e prost, 7. nu se dumireşte, 8. nu se poate (mîntui), 9. s-a încurcat, 10. a luat, 11. să aibă, 12. îşi scoate. Elemente de legătură: 12—1=11: 1. să, 2. (,), 3. să, 4. să, 5. că, ...
Valeriu Vlad, ‎Patriciu Ştirbu, ‎Voichiţa Vlad-Budoiu, 1978
4
Exerciții de imaturitate
Mersî, maître, merSîl – Am încurcat-o, Gilică! Să nu afle careva! – Cum am încurcat-o? – Rău de tot! Uite cum: Suntem români pe dos. – Ce vrea să zică asta? – Auzi ce-mi spuse unul: românii au umor, da” nu iubesc umorul. Iar noi? Noi, iubim ...
Livius Ciocârlie, 2013
5
Învierea
se petrecea ceva chinuitor și încurcat. 10 Actul de acuzare suna astfel: „În ziua de 17 ianuarie 188*, proprietarul hotelului Mauritania din oraș a anunțat poliția despre moartea subită, întâmplată în stabilimentul său, a negustorului de gradul ...
Lev Tolstoi, 2014
6
Ingredientele iubirii
Şi de ce să fie încurcat, mă rog? Pe bune, în definitiv e scriitor, nu se poate să cadă aşa pe spate când o femeie crede că romanul lui e aşa de grozav încât îl invită la cină şi chiar apare la lectura lui. Am tăcut, dar am adăugat în gând: „O femeie ...
Nicolas Barreau, 2013
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 266
Le-am încurcat! se plesni cu palma peste frunte Porfiri. Dracu' să mă ia, m-am zăpăcit rău cu chestia asta! spuse el drept scuză lui Raskolnikov. Este atât de important să aflăm dacă i-a văzut cineva pe la ora opt în locuinţa aceea, încât fără să ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Mite ; Bălăuca: romane - Pagina 183
Trei sfîrtai la douăsprezece, bombăni din nou Neagoe. Ne-am pierdut dimineaţa. Puie-mi-se naiba-n năravul lui de zăpăcit, care ne-a încurcat treaba. — Ba n-am încurcat-o deloc, protestă Eminescu ; ori dacă am încurcat-o, tot eu o descurc.
Eugen Lovinescu, 1989
9
without special title - Pagina 523
1 Toma a ascultat încremenit, încurcat, nu prea pricepea unde vrea să ajungă. 15 — Ai înţeles ce-am spus ? a întrebat ofiţerul. — Da, a răspuns mereu încurcat Toma. — Ei, spune-le asta şi pe limba lor la ai tăi. Toma le-a spus... oamenii au ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
10
Romane - Pagina 583
L-am poftit să şadă, destul de încurcat, încercînd să evaluez sumar întrucît această intervenţie neaşteptată în scenă va 15 putea încurca socotelile mele ; dar numaidecît apoi mi-am recăpătat surîsul şi buna dispoziţie, şi ochii lui negri m-au ...
Gib I. Mihăescu, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Încurcát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/incurcat>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE