Bedeutung von "îndepărtát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNDEPĂRTÁT AUF RUMÄNISCH

îndepărtát

WAS BEDEUTET ÎNDEPĂRTÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von îndepărtát im Wörterbuch Rumänisch

ENTFERNEN SIE SIE) 1) v. ENTFERNEN UND AUFBEWAHREN. 2) Welches ist weit entfernt. Ein Ort ~. 3) Was in der Vergangenheit passiert ist. Es ist Zeit. 4) Was von weit kommt. Ein Echo ~. / V. (s) entfernt

SYNONYME VON «ÎNDEPĂRTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndepărtát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

depărtát

ANTONYME VON «ÎNDEPĂRTÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «îndepărtát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

apropiát

ÜBERSETZUNG VON ÎNDEPĂRTÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îndepărtát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndepărtát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndepărtát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移除
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: eliminado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: removed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हटा दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: удалить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afastado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপসারিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enlevé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dikeluarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entfernt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 削除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제거
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dibusak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: loại bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அகற்றப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıkarıldı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usunięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: видалити
• Rumänisch: îndepărtát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφαιρεθεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwyder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avlägsnades
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fjernet

9 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDEPĂRTÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndepărtát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndepărtát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat

Ian înțeleptul este factorul anti-récit al unui roman eseu. În cartea lui Bujor Nedelcovici, societatea este folosită ca laborator demonstrativ, ca spațiu al paideei celorlalți.

Bujor Nedelcovici, 2013

Aici și acum

În Răspuns către un prieten îndepărtat, Noica – fără să se despartă de claritatea și concizia filozofică – face o radiografie succintă a celor două lumi pentru a se opri la o preocupare comună: Europa. „O Europă moare și alta triumfă; moare ...

Bujor Nedelcovici, 2013

David : introducere in filozofie - Pagina 27

Căci orice artă şi ştiinţă are şi obiect şi scop şi pe fiecare din acestea, dublu, întrucît [orice artă şi ştiinţă] are un obiect imediat, are şi un obiect îndepărtat, şi tot astfel are un scop imediat şi un scop îndepărtat, însă, pentru ca ceea ce spunem să ...

Gabriel Liiceanu, 1977

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 56

Asupra titlului dat dc mine, Prin lesa îndepărtata, au fost discuţii aprinse şi s-a spus că termeni: „îndepărtat" nu ar exprima exact înţelesul lui „lointaine" întrucît cuvîntul „îndepărtat" are şi accepţia de „izgonit' După mai bine de 40 de ani, ţin şi azi ...

Mihai Codreanu, 1969

Toponimie bucureşteană - Pagina 105

Adrian Rezeanu. a) Calea de circulaţie care traversează magistral oraşul pornind de la un punct central şi care, prin extremitatea exterioară, o direcţionează către un reper final de destinaţie din exteriorul îndepărtat. Această cale de circulaţie, ...

Adrian Rezeanu, 2003

Refracția astronomică - Pagina 47

Se ştie că aceste regiuni active emit o radiaţie în ultravioletul (U. V.) îndepărtat şi în spectrul razelor X. Or, este admis acum că fluxul în U. V. îndepărtat este legat direct de fluxul radioelectric. Dacă, în timpul rotaţiei Soarelui, o regiune activă se ...

N. I. Dinulescu, 1967

Însemnări zilnice

Dacă fluxul este foarte scăzut, mergem pe plajă şi înotăm dintrun punct mai îndepărtat. Asta le face pe fete să protesteze. Uneori nu sunt foarte drăguţe cu mama lor, din cauza dragostei ei exagerate şi a grijii ca speranţele să li se împlinească.

Regina Maria a României, 2013

Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri

După atâţia ani, tot mă mai întreb ce îşi spuneau cei doi şoferi ai furgonetei mortuare în timp ceo transportau la cimitirul îndepărtat pe mama mea moartă. Era un drum lung, de peste trei sute de kilometri, şi, cu toate că autostrada era pustie, ...

Dino Buzzati, 2013

Valea terorii - Pagina 120

Doyle, Arthur Conan. tãrâm strãin oi îndepãrtat. Capitolul 2. BODYMASTERUL. McMurdo era un om care se fãcea uoor remarcat. Oriunde ar fi fost, ceilalþi îoi ... ce ar fi putut spune fata pentru a-l A. C. DOYLE 120 tãrâm strãin oi îndepãrtat. ...

Doyle, Arthur Conan, 2013