Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndesát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDESÁT AUF RUMÄNISCH

îndesát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDESÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndesát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndesát im Wörterbuch Rumänisch

ENTFERNEN SIE SICH SELBST 1) SIE GEHEN ZURÜCK. \u0026 # X25ca; Mit dem Tipp und ~ mehr als Sie brauchen; überflüssig. 2) (über Menschen) Was ist klein, Statur, dick und stark; Weicht. 3) und Adverbial Was stark betont wird; gedrückt. Schritt ~. / V. (s) dahinter ÎNDESÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNDESA.Cu vârf și ~ mai mult decât trebuie; cu prisosință. 2) (despre persoane) Care este mic de statură, gros și voinic; bondoc. 3) și adverbial Care este subliniat cu insistență; apăsat. A păși ~. /v. a (se) îndesa

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndesát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDESÁT


ampresát
ampresát
chesát
chesát
cointeresát
cointeresát
degresát
degresát
dezinteresát
dezinteresát
dresát
dresát
gresát
gresát
interesát
interesát
presát
presát
procesát
procesát
redresát
redresát
regresát
regresát
transgresát
transgresát
înțesát
înțesát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDESÁT

îndemnizáție
îndemnós
îndemonít
îndeóbște
îndeosébi
îndepărtá
îndepărtáre
îndepărtát
îndepliní
îndepliníre
îndesá
îndesáre
îndesí
îndesíre
îndesít
îndestúl
îndestulá
îndestuláre
îndestulát
îndestulătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDESÁT

adosát
agasát
andosát
angoasát
apăsát
autopropulsát
avansát
balansát
bulversát
capsát
casát
chiurasát
chĭurasát
compasát
compensát
condensát
controversát
cuirasát
debarasát
declasát

Synonyme und Antonyme von îndesát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDESÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndesát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndesát

MIT «ÎNDESÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndesát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDESÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îndesát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndesát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndesát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敦实
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rechoncho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thickset
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قصير وسمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коренастый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atarracado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেশল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trapu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thickset
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untersetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ずんぐりしました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

땅딸막 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thickset
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngắn tầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருத்துக்குட்டையா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कणखर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıknaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tarchiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krępy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кремезний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndesát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυκνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tettvokst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndesát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDESÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndesát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndesát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDESÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndesát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndesát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uriaşul îngropat
Soldatul îndesat făcu un pas către ei, aşa că lui i se adresă Axl: — Bună ziua, domnii mei. Venim cu gînduri bune şi nu dorim decît să ne continuăm drumul în pace. Soldatul îndesat nu răspunse. Chipul îi era străbătut de îndoială, şi îl fixă pe ...
Kazuo Ishiguro, 2015
2
Pedologie generală - Pagina 604
3) Soloneeac rezidual de luneă, slab soloneţizat, cu profilul : Orizontul superibr As— 0—35 cm, cenuşiu-vineţiu-tnchis, cu apreciabil conţinut de humus, luto-argilos, Îndesat stratificat la suprafaţă, cu structură glomerular-muchioasă In rest ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
3
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
îndesat. Scurtmetrajul se înfăţişează cu capul sus la orice întâlnire al cărei scop ar fi evaluarea stării lui de sănătate, capacitatea de a participa la aşezarea unei cinematografii, de aşi vărsa fertilizant potenţialul în matca acesteia. De multe ori ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
4
Portret al artistului la tinereţe
Cranly scoseseo altăsmochină uscatădin proviziadinbuzunar şi o molfăia lent şiplescăit. Temple şedeape postamentul unei coloane, cu spatele rezemat de ea şi şapcatrasă pesteochii somnoroşi.Untânăr scurt şi îndesat aieşit din bibliotecă, ...
James Joyce, 2012
5
Totul este iluminat
SUNTEM AICI ÎN NUMELE CONGREGAŢIEI VERTICALE! zbieră cel mai înalt dintre cei doi. CONGREGAŢIEI VERTICALE! repetă caun ecoucel scund şi îndesat. Sst! făcuŞanda. IANKEL D ESTE PREZENT? răcnicel mai înalt dintre cei doi, ...
Jonathan Safran Foer, 2012
6
Glosar regional argeș - Pagina 40
(Cel) care are un defect din naştere, pocit; opăcit. Fe- reşte-te de omul chisnovat ; e însemnat! Ibid. i liisini. CHISOAMĂ, chisomi, chisoame, adj. 1. închis la fire; posac, morocănos, dugos. Spt. S. 2. (Mai ales despre copii) Scurt şi îndesat ; voinic ...
D. Udrescu, 1967
7
Olive Kitteridge
Domnul Lydia, îndesat și congestionat, se întinse brusc și îi masă umărul prin haina neagră: ― Janie Houlton, ai fost întotdeauna printre favoritele mele. Dintr-odată, se simți epuizată de ridicolul situației. Ce-ar fi trebuit să spui când un ...
Elizabeth Strout, 2015
8
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Unul scurt, îndesat, cap rotund, îndesat, păr dat pe spate, lins, lipit de craniu. Ochi negrigalbeni, ca două cuie. Senzaţie acută de forţă destructivă – stăpânită. Ai zice: o grenadă, una defensivă (prin formă). Costum cafeniunegrìu, ponosit, foarte ...
Paul Goma, 2012
9
Nocturnal
Ca săi liniștesc,ziceam: „Dacăi Paște, Paște săfie!“ Şiafost, cuvârf și îndesat,mai bine îndesat ca niciodată! La un moment dat,nu știu cum, neam trezittoți patru sub pianulmare deconcert, tăvăliți întro cumplită crizăde râs,din care nu ne mai ...
Marin Tarangul, 2011
10
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Ei bine, se învoi Şuhov, umplemi un pahar mai îndesat; să trag întâi o ţigară şipoate că mai iau unul. Spuse anume „îndesat“, pentru că,mai totdeauna,îl lasă camafânat. Letonulluă de sub pernă încă o chisea, parcă şi mai umflată decât prima, ...
Aleksandr Soljenitin, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndesát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indesat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z