ETYMOLOGIE DES WORTES ÎNDESÁ
îndesá (îndés, îndesát), vb. –
1. A presa, a apăsa. –
2. A înghesui, a burduși. –
3. A strivi, a stîlci. –
4. A bătători, a îndesa. –
5. A înfige. –
6. A hăitui, a hărțui, a prigoni. –
7. (
Refl.) A se înghedui, a se îngrămădi. –
8. (
Refl.) A se condensa, a se face cît mai compact. –
9. A înmulți, a repeta. –
10. (
Refl.) A se sătura. –
Mr. (î)ndes, ndisare, megl. andes, andisari. Lat. densāre (Pușcariu 831; Candrea-Dens., 486; DAR),
cf. des. Ar putea fi și
der. intern al lui
des; pare însă mai curînd că acest
der. e
var. îndesi, care se folosește mai ales cu sensul 9 și care, în acest caz, ar fi mai curînd un dublet
neol. (DAR îl consideră
var., cu schimbare de
suf.; după Densusianu,
Hlr., 150, din
lat. densῑre, cf. Pușcariu 831). –
Der. îndesat, adj. (cu conținutul presat; foarte plin; înfipt; apăsat, rostit cu insistență; dens; mic și gros, rotofei),
cf. mr. ndisat; îndesătură, s. f. (
înv., insistență).
WAS BEDEUTET ÎNDESÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «îndesá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von îndesá im Wörterbuch Rumänisch
indesá (Riss) vb., ind. 1 sg., 3 sg und pl. Schübe; ger. Füllung îndesá (a înghesui) vb., ind. prez. 1 sg. îndés, 3 sg. și pl. îndeásă; ger. îndesând
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «îndesá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDESÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
îndesá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
îndesá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soil and Leaf Litter Nutrient Status in Desa'a Dry ...
This Book also serves as a source of additional knowledge on processes of vegetation restoration in relation to soil variability and nutrient pool.
Abraham Mahari, Mitiku Haile, Seppe Deckers, 2012
Desde hoy la bautizaremos con este nombre “Indesa la Salvaje”. Cuando Indesa escuchoel nombre que ledieron en primer momento reacciono. Desde niñame llaman Indesa la indeseable yahora ustedestodavía me agregan que soy salvaje ...
3
Ultimul imperiu - Pagina 516
Kelsier își îndesă în raniţă încă o ploscă. — Boare, fă o listă cu toate ascunzătorile unde-am mers noi doi pentru recrutări. Du-te să-i previi că, în curând, Cultul ar putea lua prizonieri care să-i trădeze. Boare dădu din cap, abţinându-se pentru ...
4
Limbaj cotidian și rostire literară - Pagina 104
A ÎNDESA Şl A ÎNDESI N-aş vrea să spun că în vorbirea de toate zilele noi confundăm prea frecvent aceste verbe. Mai ales că sensul lor este destul de îndepărtat în limba contemporană. A îndesa înseamnă înainte de toate „a apăsa, a presa ...
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 414
ÎNDESA, îndes, vb. I. I. Tranz. A apăsa ca aă încapă cit mai mult într-un spaţiu restrtna, a viri cu forţa (într-un spaţiu limitat) ; a înghesui. 2. Tranz. A-si aşeza pălăria, căciula, tragînd-o adine pe cap. 3. Refl. (Despre o mulţime de persoane sau de ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Land Tenure System and the Desa Community in Nineteenth- ...
For instance, in Desa Bandungan in Pekalongan Residency, share size is uniformly set at a half bahu, in Desa Karang and Desa Wonokerto Kulon at three-fourths of a bahu, and one-fourth in Desa Bandjiran Lor. In Semarang Residency ...
7
The Deaf History Reader - Pagina 67
rning in Desa Kolok is recessive as on the Vineyard, and, as on the Vineyard, marriages between hearing and Deaf people are completely acceptable. There are sixteen families in Desa Kolok with two hearing parents and at ...
8
Voice Lessons - Pagina 26
That is, after statistically controlling for both household characteristics (e.g. education, gender of the head) and the household's social activities (including the household's own participation in desa government activities), living in a desa in ...
Alatas, Vivi, Lant Pritchett, Anna Wetterberg, 2003
9
Tononkalom-paritra - Pagina 4
... raha manjary, mampanahirana, olo jiaby mijaly. Ke anao ambelako fa andra efa aliny, labozy ity, efa tsy ela ho lany. Veloma nindry mahereza mitady, ho samby tsaratsara atsika jiaby. Dayaz INDESA IZY ONJA Indesa izy onja, indesa fa ...
TOMBOVELO ZAYAD AMAD, 2015
10
Labor and politics in Panama: the Torrijos years - Pagina 139
... attempted to measure this factor. The first study was commissioned by CONEP from Investigaci6n y Desarrollo, S. A. (INDESA), and the other study was conducted by PREALC.23" The INDESA study compared the value of production, the ...
Sharon Phillipps Collazos, 1991
