Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "îndoliát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNDOLIÁT AUF RUMÄNISCH

îndoliát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNDOLIÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndoliát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von îndoliát im Wörterbuch Rumänisch

MACHT DEINE BOTSCHAFT 1) Wer trauert? in der Trauer. 2) Welches ist tief betroffen; voller tiefer Schmerzen. Mann ~. 3) Was ist charakteristisch für die Beerdigung. Kleidung. / V. trauern ÎNDOLIÁT ~tă (~ți, ~te) 1) Care poartă doliu; aflat în doliu. 2) Care este adânc îndurerat; cuprins de o durere adâncă. Om ~. 3) Care este caracteristic pentru înmormântare. Haine ~te. /v. a îndolia

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «îndoliát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDOLIÁT


afiliát
afiliát
aliát
aliát
alternifoliát
alternifoliát
amplexifoliát
amplexifoliát
bifoliát
bifoliát
ciliát
ciliát
detaliát
detaliát
faliát
faliát
foliát
foliát
goliát
goliát
interaliát
interaliát
latifoliát
latifoliát
medaliát
medaliát
microaliát
microaliát
multifoliát
multifoliát
neafiliát
neafiliát
perfoliát
perfoliát
pliát
pliát
trifoliát
trifoliát
unifoliát
unifoliát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDOLIÁT

îndoctrinát
îndoí
îndoiálă
îndoiát
îndoiciúne
îndoiélnic
îndoíme
îndoiós
îndoíre
îndoít
îndoitúră
îndoldorá
îndoliá
îndoliére
îndo
îndopáre
îndopát
îndosariá
îndo
îndovigá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDOLIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
ahtiát
aliniát
ambuteiát
amoniát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát
apriát
apropiát
ardeiát
armoriát

Synonyme und Antonyme von îndoliát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDOLIÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndoliát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von îndoliát

MIT «ÎNDOLIÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von îndoliát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNDOLIÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von îndoliát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von îndoliát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndoliát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悲哀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mournful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शोकाकुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كئيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скорбный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pesaroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দু: খজনক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

traurig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悲しげな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

슬픔에 잠긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mournful
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bi ai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வருத்தம் தோய்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: खाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kederli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lugubre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żałobny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скорботний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

îndoliát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυπηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

droewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sorgsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sørgmodig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndoliát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDOLIÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «îndoliát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndoliát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDOLIÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndoliát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndoliát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emoţiile complexe: Collegium
Noţiunea de bereavement se referă la starea de a fi îndoliat, prin experienţa complexă trăită de cineva care a pierdut o persoană iubită, trimiţând la reacţia multiplă emoţională, cognitivă, comportamentală şi fizică a îndoliatului. A fi îndoliat ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
2
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 610
4-5, adică în numărul îndoliat al revistei închinat celui ce a fost „sufletul ei anatomic". Nu e un articol, ci o exclamaţie de deznădejde, scurtă ca orice strigăt interior. Dealtfel, sfîrşitul îi era şi lui Stere foarte aproape. Boala de cord i se agravase ...
Constantin Stere, 1979
3
Atunci cînd veacul se năștea...: - Pagina 358
Vorbitorii veştejesc fapta să- vîrşită de poliţie cu concursul trupelor de jandarmi, infanterie şi cavalerie. în urma unui tricolor îndoliat manifestează în faţa Teatrului Naţional în strigăte de „Jos asasinii studenţilor !" „Jos franţuzomanii!". în faţa ...
Ion Bulei, 1990
4
Ultimul capitol: proze - Pagina 159
Inima tovarăşului Dej încetase să bată. în ziua următoare m-au pus de gardă în cancelaria profesorilor, sub portretul îndoliat al tovarăşului Gheorghiu Dej. Stăteam acolo, în picioare, nemişcat. . . Nu mint dacă afirm că, probabil supus unei ...
Jean Célesté Dimitresco, ‎Adrian Buz, 2001
5
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 108
In româneşte de Mihai Rădulescu SINGUR, INTR-UN LOC ÎNDOLIAT2 Singur, într-un loc îndoliat Vreau să beau, mjod să beau, el aduce somnul! mjod, tu oare dai materie visului şi morţii — vreau. 1 Roseaux qui tremblez. Din Anthologie de la ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
6
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
În jurul lor, sub candelabrul parcă îndoliat, ospăţul se întunecase de aburi şi rotocoale de fum. Printre cuvintele rărite, rîsetele izbucneau ca dopuri de şampanie. Chipuri congestionate, peste cravate oblice, se regrupau spre colţurile mesei, ...
Ion Vinea, 1971
7
Adevăruri explozive - Volumul 3 - Pagina 103
Capitolul VII ÎN NUMELE LUI ALLAH Terorismul islamic zguduie lumea Anii care au îndoliat cel mai mult lumea, în ceea ce priveşte numărul victimelor nevinovate ale actelor teroriste comise în cadrul terorismului internaţional, au fost 1993 şi ...
Teodor Filip, 2002
8
Liberty Bar
Inspectorul arătă spre portalul îndoliat al unei biserici, la o sută de metri de acolo, chiar în piaţă. Maigret preferă să nu spună nimic, dar Brownfiul îi făcea mai curînd impresia că ar fi protestant decît catolic. Barul, situat în colţul unei străduţe, ...
Georges Simenon, 2013
9
Seinfeld și sora lui Nabokov
... destul de crud şi de abrupt homosexualitatea lui Roland Barthes (Incidents şi Soirées de Paris), la publicarea tristului jurnal îndoliat, acelaşi Wahl scrie despre brutalitatea devoalării suferinţei sau despre „mîncărimile de hienă“ ale editorilor, ...
Simona Sora, 2014
10
Je suis Charlie? Regândirea libertății în Europa ...
... presei Reporteri fără Frontiere, cu sediul în Franța, a difuzat un comunicat citat de AFP în care se face un „apel internațional către toți directorii media, pentru ca ei să publice începând de joi caricaturi ale săptămânalului îndoliat“.
Sorin Bocancea, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndoliát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indoliat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z