Bedeutung von "îndoít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ÎNDOÍT AUF RUMÄNISCH

îndoít

WAS BEDEUTET ÎNDOÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von îndoít im Wörterbuch Rumänisch

BEYOND, BIND, DU, HINZUFÜGEN. I. 1. Gebogen durch Biegen; was die Falte bewahrt; mit Kurven. 2. Gebogen, gebogen. II. 1. Welches ist doppelt so groß oder mehr als alles andere; dublu2; verdoppelt; S. ext. multipliziert, vergrößert, vergrößert. \u0026 # X25ca; (Substantiv, n.) Biege eine Menge. 2. Gemischt (zu gleichen Teilen) mit einer anderen Flüssigkeit; verdünnt. III. Was seiner Meinung nach ungewiss ist, was im Zweifel ist. \u0026 # X2013; V. Biegung.

ÎNDOÍT, -Ă, îndoiți, -te, adj. I. 1. Strâns prin îndoire; care păstrează urma unei împăturiri; cu îndoituri. 2. Curbat, încovoiat. II. 1. Care este de două ori mai mare sau mai mult decât altceva; dublu²; dublat; p. ext. înmulțit, sporit, mărit. ◊ (Substantivat, n.) Îndoitul unei sume. 2. Amestecat (în părți egale) cu alt lichid; subțiat. III. Care este nesigur de părerea sa, care stă la îndoială. – V. îndoi.

SYNONYME VON «ÎNDOÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndoít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von îndoít

aplecát · carn · curbát · diluát · dúblu · împăturít · încovoiát · încovrigát · întórs · revolút · rotilát · răsucít · strâmb · strâmbát · suflecát

ÜBERSETZUNG VON ÎNDOÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von îndoít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndoít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndoít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弯曲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: flexión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झुकने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقويس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изгиб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: flexão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নমন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flexion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lenturan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beugung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曲げ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굽힘
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlengkung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வளைக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाकलेली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bükme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curvatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zginanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вигин
• Rumänisch: îndoít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάμψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: böjning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bøying

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDOÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndoít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndoít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 66

Evident, din acest moment perforarea nu mai are formă cilindrică. La bază, piesa mai prezintă un perete îndoit, pe care sunt dispuse cinci perforări. Crearea peretelui se realizează cu ajutorul instrumentului Flange, o perforare cu instrumentul ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2015

Biblia Ortodoxă: - Pagina 101

Iar de se va prinde furul şi cele furate se vor găsi la el vii, fie bou, oaie sau asin, să plătească îndoit. 5. De va pricinui cineva pagubă întro ţarină sau vie, lăsând vitele să pască, stricând ţarina altuia, să plătească din ţarina sa potrivit cu ...

Librăria Veche, 2015

Moartea si tentaia Vesniciei: - Pagina 37

Socrate: - Ia spune-mi tu (se adresează sclavului) cu o latură de două ori mai lungă zici că se face o suprafaţă îndoit de mare? Vreau să ... ci să fie cum e asta, egală peste tot, însă îndoit mai mare, ca aceasta de pildă, de opt picioare. Ia vezi ...

URDA FLORENTIN GEORGE, 2014

Universul elegant: - Pagina 42

străbate. pista. Înainte. de. teoria. lui. Einstein. nimeni. nu. s-ar. fi. îndoit. că, dacă Slim şi Jim au ceasuri bune, fiecare va indica acelaşi timp scurs. Dar, în conformitate cu teoria specială a relativităţii, Jim va măsura un timp de 30 de secunde, ...

Brian Greene, 2014

Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 530

Conduplicatio, oni», f. 5. Indoitoriu, Duplicator, oris, m. 5. Kettr'ízb'. Indoit, Duplicatus, ta, tum. Kei“диви“. .1пс1цр!&сашв, ta, tum. Indoit, Duplaris, re, с. 5. Ketlô's. Indoit fur, Bifur, ris, m. 5. Fb'tolvaj, ò' lopó. Indoit refplateitoriu, Bis ultor,`o ris ,~ m.

Joan Bobb, 1822

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

Hoțul trebuie să dea înapoi ce este dator să dea; dacă nare nimic, să fie vândut rob, ca despăgubire pentru furtul lui; Ex 21:2 4. dacă ceea ce a furat, fie bou, fie măgar, sau oaie, se găsește încă viu în mâinile lui, să dea îndoit înapoi. Ex 21:16 ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

JURNAL- LEONARDO DA VINCI:

Braţul când este îndoiteste de 4 capete Braţul de la umăr la cot, când este îndoit, creşte în lungime, adică în lungimea de la umărlacot, şi această creştere este egală cu grosimea braţului la încheietură, când este văzutdin profil. Şi spaţiul dintre ...

Leonardo da VInci, 2014

Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 109

... dar şi de privilegiaţii care constituiau breslele fiscale şi chiar de către Doierii mari; cei mazili plătesc chiar „îndoit"66. în 1694, birul produce 36 912 taleri67. Trebuie să i se adauge şi birul pentru „rîndueala lemnelor", încasat la 20 noiembrie, ...

Constantin C. Giurescu, 1973

Romanian Grammar - Pagina 137

Some multiplicative numerals have an adjective with the same meaning: îndoit = dublu 'double', întreit = triplu 'triple'. Rarer forms are cvadruplu 'quadruple', cvintuplu 'quintuple', sextuplu 'sextuple'. Adverbial numerals Numeral adverbs ...

Mika Sarlin, 2014

Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 3-4 - Pagina 1415

9 din regulamentul acestei legi, a creat. o diiscuţiiune între unităţile care au luat sau nu parte efectivă la. opraţiunile de pe front, numai în prima ipoteză, timpul de mobilizare urmând 3, fi socotit îndoit; 'la cal~cu1ul pensiei. 1 - ` Uonsi~derân~d ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942