Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noyade" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOYADE AUF FRANZÖSISCH

noyade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOYADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noyade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOYADE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noyade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
noyade

Ertrinken

Noyade

Nach der Weltgesundheitsorganisation ist das Ertrinken ein Atemversagen, das sich aus dem Eintauchen oder dem Eintauchen in die Flüssigkeit ergibt. Ein Wasserfall ohne Atemwegserkrankungen gilt also nicht als Ertrinken. Jedoch ist für einige der Begriff "Ertrinken" für den Tod reserviert, der aus einer solchen Situation resultiert. Selon l'Organisation mondiale de la santé, la noyade est une insuffisance respiratoire résultant de la submersion ou de l'immersion en milieu liquide. Une chute dans l'eau sans conséquence respiratoire n'est donc pas considérée comme une noyade. Cependant, pour certains, le terme « noyade » est réservé au décès résultant d'une telle situation.

Definition von noyade im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Ertrinkens im Wörterbuch ist die Handlung des Ertrinkens eines Lebewesens; Ergebnis dieser Aktion. Verlust seiner sozialen Situation, sein Kredit. Aktion, um freiwillig oder versehentlich zu ertrinken; Ergebnis dieser Aktion. Schlucken, Verschwinden.

La définition de noyade dans le dictionnaire est action de noyer un être vivant; résultat de cette action. Perte de sa situation sociale, de son crédit. Action de se noyer volontairement ou accidentellement; résultat de cette action. Engloutissement, disparition.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noyade» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOYADE


ambassade
ambassade
andryade
andryade
arcade
arcade
balade
balade
brigade
brigade
cascade
cascade
dryade
dryade
dyade
dyade
escalade
escalade
fade
fade
façade
façade
grade
grade
grenade
grenade
hamadryade
hamadryade
jade
jade
malade
malade
parade
parade
promenade
promenade
stade
stade
thyade
thyade

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOYADE

novennal
nover
novice
noviciat
novillada
novillero
novillo
novocaïne
noyable
noyale
noyau
noyautage
noyauter
noyauteur
noyauteuse
noyé
noyé-d´eau
noyée
noyer
noyon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOYADE

accade
accolade
autostrade
baignade
ballade
balustrade
barricade
cade
camarade
cavalcade
centigrade
charade
esplanade
fusillade
gade
limonade
passade
rade
salade
tirade

Synonyme und Antonyme von noyade auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOYADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noyade enfant traitement suicide définition oise secourisme prise charge selon organisation mondiale santé insuffisance respiratoire résultant submersion immersion milieu liquide chute dans sans conséquence donc noyade télégramme guern neuf après combat poursuit avril convaincu mort mère dont corps été retrouvé nbsp tout noyades site référence évitez avec conseils chaque année personnes meurent respect consignes sécurité réglementation sont amiens état grave coliseum  jour garçon échappé samedi vigilance père noyé bassin ludique maître nageur secouru actualités toute actu voix nord actualité dernières minutes videos photos… définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes distrimed comment réagir face début faire debut sortez victime alertez faites internaute action noyer quelqu france info promeneurs emportés vague huffington post depuis plus vingt bleu beaumont attire

Übersetzung von noyade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOYADE

Erfahre, wie die Übersetzung von noyade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von noyade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noyade» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

溺死
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahogo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drowning
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डूबता हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afogamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডুবন্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

noyade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ertrinken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溺水
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

익사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kudratingsun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chết đuối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீரில் மூழ்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बुडू लागले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğulma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annegamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utonięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πνιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrinking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

drunkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

drukning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noyade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOYADE»

Der Begriff «noyade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.901 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noyade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noyade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noyade».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOYADE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noyade» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noyade» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noyade auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «NOYADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort noyade.
1
W.C. Fields
Mon meilleur ami est mort d'avoir bu de l'eau. C'est un cas patent de noyade interne.
2
Emil Michel Cioran
Toutes les eaux sont couleur de noyade.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOYADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noyade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noyade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
En 1998, on dénombrait au Canada 309 décès par noyade et immersion accidentelles. La noyade est la deuxième cause de décès dû à un traumatisme chez les enfants âgés de 1 à 4 ans ; dans bien des cas, ces décès sont attribuables au ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Rapport mondial sur la prévention des traumatismes chez l'enfant
La noyade est un traumatisme dont les caractéristiques épidémiologiques diffèrent selon le groupe d'âge, l'étendue d'eau et l'activité. Dans la plupart des pays du monde, la noyade est l'une des trois principales causes de mortalité par  ...
M. Peden, K. Oyebite, J. Ozanne-Smith, 2008
3
Corps submergés, corps engloutis: une histoire des noyés et ...
Laurence Moulinier-Brogi La noyade au Moyen Age : questions soulevées par certains « corps flottants » La noyade, cette mort sans effusion de sang, où l'eau est théoriquement le seul fluide vital à s'épancher, pose un certain nombre de ...
Frédéric Chauvaud, 2007
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
La noyade est la troisième cause de mortalité accidentelle chez l'adulte. 2. L' œdème pulmonaire est essentiellement lésionnel, quel que soit le type de la noyade. 3. Il existe souvent une aggravation secondaire du tableau clinique en ...
Pierre Carli, 2004
5
Dans l'eau, sous l'eau: le monde aquatique au moyen âge
DE L'ORIGINE ET DE QUELQUES ASPECTS DE LA NOYADE AU MOYEN ÂGE Noyés ou presque, nombre de personnages de la littérature médiévale sont marqués par un passage dans l'eau. Mais ce motif de la noyade ou pour le moins  ...
Danièle James-Raoul, Claude Alexandre Thomasset, 2002
6
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
Nous vous supplions tous, voir Maire de Grand'Mère. Nouvelle agrécble E-8l Noyade, voir Aimé Arsenault, Les Deux noyés de Saint -Jacques, La Fille tombée à l 'eau, Francis Arsenault, Jean-François Cormier, Joachim à Maxime Arsenault,  ...
Conrad Laforte, 1983
7
Pédiatrie: manuel illustré
Les séquelles psychologiques des brûlures sont souvent importantes et prolongées ; elles nécessitent une aide psychologique appropriée. NOYADE ET QUASI-NOYADE La noyade est la troisième cause de décès accidentelle de l' enfant.
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Noyade
Un étrange meurtre et une affaire dont elle se saisit pour organiser son retour à la télé. Après Obsession, Noyade est la seconde enquête de Lacie Wagner publiée chez Payot.
Jeannine Kadow, 2006
9
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
tant et désigna nt les'victimes qui ont été conduites a la noyade du 24 frimaire, etc.; Xlll. Que Jolly estauteur ou complice, en exécutant les/ordres arbitraires du comité. en liant les victimes destinées aux noyades, fusillades, etc. ; XV. Que R.
10
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
pèlant etdésignantles victimes qui ontété conduites a la noyade dit 24 frimaire, etc.; Xlll. Que Jolly estatiteiir ou complice, en exécutant les ordres arbitraires du comité. en liant les victimes destinées aux-noyades, fusillades, etc.; XV. Que R.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOYADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noyade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Noyade en Eure-et-Loir : les circonstances du drame
REPLAY / TÉMOIGNAGE - Une petite fille de 11 ans s'est noyée mardi en centre aéré. Elle avait échappé à la surveillance de sa monitrice. «RTL.fr, Jul 15»
2
Nouvelle noyade en Charente-Maritime
Ce sont des témoins qui l'ont sorti de l'eau. Un homme de 43 ans est mort noyé mercredi alors qu'il se baignait dans une zone non surveillée à ... «TF1, Jul 15»
3
Nouvelle noyade en Alsace
Nouvelle noyade en Alsace. Mercredi 22 juillet 2015 à 06h18. 0 commentaire. Un jeune homme de 17 ans s'est noyé ce mardi dans un plan d'eau de la vallée ... «France Bleu, Jul 15»
4
Corrèze : une adolescente britannique de 12 ans décède après une …
Corrèze : une adolescente britannique de 12 ans décède après une noyade Les faits se sont déroulés mardi aux alentours de 15 heures sur la ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Les comportements à suivre pour éviter la noyade
Le malaise est l'une des causes majeures de noyade.» - Choisir une zone surveillée de baignade. Les secouristes sont présents et peuvent ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Berck : une fillette de 12 ans échappe de peu à la noyade
Peu après 14 h ce mercredi, une jeune fille âgée de 12 ans venue avec son centre aéré a été sauvée in extremis de la noyade. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
CHARENTE-MARITIME Trois morts et un début de noyade en deux …
Didonne, près de Royan, ce dernier ayant été victime d'un malaise alors qu'il se baignait au niveau de la plage de Suzac. Une quadragénaire ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Une fillette de 3 ans dans un état grave après une noyade
Une petite fille âgée de 3 ans a été hospitalisée lundi 20 juillet à Bordeaux après avoir été retrouvée inanimée au fond d'une piscine privée. «DirectMatin.fr, Jul 15»
9
Un homme évite la noyade de peu
Un homme qui faisait partie d'un groupe de sept personnes qui avaient décidé de prendre un bain de minuit dans le lac Eden à Saint-Stanislas ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
10
Des baigneurs victimes de "noyade sèche"
Mardi 21 juillet 2015 à 10 h 06 - Depuis 2005, plus de 3 000 personnes ont perdu la vie aux États-Unis après avoir été victimes de «noyade sèche». «MétéoMédia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noyade [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noyade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z