Lade App herunter
educalingo
înfrumusețá

Bedeutung von "înfrumusețá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNFRUMUSEȚÁ AUF RUMÄNISCH

înfrumusețá


WAS BEDEUTET ÎNFRUMUSEȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von înfrumusețá im Wörterbuch Rumänisch

verschönert vb., ind. Präsentiere 1 SG schön, 3 SG und PL. verschönert; cong., 3 sg und pl. verschönern


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFRUMUSEȚÁ

a dezghețá · a se dezghețá · a înfrumusețá · a înghețá · dezghețá · sinețá · încoclețá · înghețá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFRUMUSEȚÁ

înfrizurát · înfrumoșá · înfrumoșáre · înfrumoșát · înfrumusețáre · înfrumusețát · înfrúnt · înfruntá · înfruntáre · înfruntăciúne · înfrunțeálă · înfrunțí · înfrunțít · înfrunțitúră · înfrunzí · înfrunzíre · înfrunzít · înfruptá · înfruptáre · înfrutá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFRUMUSEȚÁ

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezvățá · a dințá · a distanțá · a divorțá

Synonyme und Antonyme von înfrumusețá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNFRUMUSEȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înfrumusețá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNFRUMUSEȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înfrumusețá ·

Übersetzung von înfrumusețá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNFRUMUSEȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înfrumusețá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înfrumusețá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înfrumusețá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

美化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embellecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beautify
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुशोभित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجميل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embelezar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণ্ডিত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embellir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencantikkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschönern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

美化します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미화하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beautify
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tô điểm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகுப்படுத்தவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güzelleştirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abbellire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upiększać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикрашати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înfrumusețá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλλωπίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verfraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försköna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forskjønne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înfrumusețá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFRUMUSEȚÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înfrumusețá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înfrumusețá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înfrumusețá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFRUMUSEȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înfrumusețá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înfrumusețá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
P̆robleme de bază ale literaturii române vechi - Pagina 17
Blagocestivul şi de Hristos iubitorul Ioan Ştefan Voievod, domnul Ţării Moldovei, fiul lui Bogdan, înfrumuseţă acest mormînt bunicului său, lui Ioan Bogdan, fratele lui Alexandru Vodă, în anul 6988 (1480), în luna lui ghenarie, în 25 zile, pentru ...
Ion Constantin Chiţimia, 1972
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 417
A împodobi, a înfrumuseţa. ♢ A exagera. Gazetele... înfloreau informaţiile (PAS ). 3. Tranz. A face ca o pînză sau un obiect confecţionat din pînză să devină alb-strălucitor (prin spălare şi uscare Ia soare). — Lat. 'înflorire ( = florere). ÎNFLORIRE ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Istoria Bucurescilor - Pagina 70
Blejoianohiî4); va. încurajia comerciul cu fel de fel de mesurï potrivite si binefäcëtóreS); Va sci, cu deosebitä. prioepere, sé märéscä. birurile fárü ca Bucuresceniî sé strige pré tare; va înfrumuseta oraeul cu repararea. caselor vechï ale ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
4
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 116
In anul I 697 se rezidi, înfrumuseţă şi înzestră cu noi averi - biserica Sf. Ioan Mare din Bucureşti, de către Preda Buzescu ginerile lui Andrei Vistierul, care fondase această biserică dintru întâiu. Sa mai reînoit şi de Constantin Brâncoveanu.
Dumitru Stǎnescu, 1906
5
Kalokagathon - Pagina 98
A înfrumuseţa este Frumosul adevărat. Arta este ceea ce înfrumuseţează ****. In consecinţă, virtutea este arta de a înfrumuseţa eul. Această artă, care aduce eului satisfacţii, este bunătatea. Intr-un astfel de proces este implicată raţiunea şi ...
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
6
Dicționar de neologisme - Pagina 764
I. tr. a înfrumuseţa, a împodobi cu ornamente. [< fr. ornementer] ORNAMENTAL, -A adj. de podoabă, decorativ. O plante ~e = grup de plante cultivate în parcuri, grădini sau locuinţe în scopuri decorative, [cf. fr. ornemental, it. ornamentale]' ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Artă și civilizație - Pagina 63
Din vremea cînd rostul decorării obiectelor de uz curent era acela de a le înfrumuseţa, pînă la naşterea frumuseţii clasice întrupate în arta antică sau în cea a Renaşterii, sensibilitatea estetică a suferit o dinamică şi complexă evoluţie.
Ion Pascadi, 1976
8
Sfinți români și apărători ai legii strămoșești: lucrare ... - Pagina 261
Ea «pururea suspina şi nepărăsit tînjea cumu-şi va înfrumuseţa sufletul, cum se va logodi pe sine Mirelui ceresc, lui Iisus Hristos, cum se va îndulci de vederea Mirelui său, de slava şi de lumina şi de bucuria cea fericită. De aceasta, ... ochii de ...
Nestor (Metropolitan of Oltenia.), 1987
9
Opere: Jar, Gorila, Amândoi - Volumele 2-3 - Pagina 288
Acuma era în clasa a saptea la Central, desteaptä, vioaie, drägutä, cu un aer de melancolie si seriozitate care o înfrumuseta si inspira încredere oricui se apropia de ea. Acest aer îl avea, mai accentuat, si Vasile, proaspät student la litere.
Liviu Rebreanu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Ilderim Rebreanu, 2001
10
Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 43
Totuşi, trebuie spus că în procesele de re-creare a tradiţiei orale invenţia individuală, străduinţa de a înfrumuseţa «e contopeşte în mod organic cu tendinţa păstrării formei tradiţionale. Walter Anderson are multă dreptate cînd afirmă că o formă ...
Universitatea din București, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înfrumusețá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/infrumuseta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE