Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "înnobilá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNNOBILÁ AUF RUMÄNISCH

înnobilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNNOBILÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înnobilá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von înnobilá im Wörterbuch Rumänisch

innobilá vb., ind. 1 sg inbobble, 3 sg und pl. adelt înnobilá vb., ind. prez. 1 sg. înnobiléz, 3 sg. și pl. înnobileáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «înnobilá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNNOBILÁ


a asibilá
a asibilá
a jubilá
a jubilá
a mobilá
a mobilá
a se asibilá
a se asibilá
a se obnubilá
a se obnubilá
a se înnobilá
a se înnobilá
a înnobilá
a înnobilá
asibilá
asibilá
demobilá
demobilá
jubilá
jubilá
mobilá
mobilá
nobilá
nobilá
obnubilá
obnubilá
remobilá
remobilá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNNOBILÁ

înnisipát
înnobiláre
înnobilát
înno
înnodáre
înnodát
înnodătúră
înnodurá
înnoí
înnoíre
înnoít
înnoitór
înnomolí
înnomolíre
înnomolít
înnoptá
înnoptáre
înnoptát
înno
înnoráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNNOBILÁ

a anihilá
a asimilá
a cadrilá
a compilá
a defilá
a desigilá
a disimilá
a distilá
a emailá
a epilá
a exilá
a filá
a gâdilá
a instilá
a mutilá
a oscilá
a profilá
a răgilá
a împilá
a însăilá

Synonyme und Antonyme von înnobilá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNNOBILÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înnobilá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von înnobilá

MIT «ÎNNOBILÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von înnobilá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNNOBILÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von înnobilá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von înnobilá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înnobilá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高尚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ennoblecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ennoble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदात्त बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عظم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

облагораживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enobrecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মর্যাদা-সম্পন্ন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennoblir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggoncang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

veredeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エノウブル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고상하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ennoble
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cao thượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தஸ்த்தை உயர்த்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदात्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüceltmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nobilitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uszlachetniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облагороджувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

înnobilá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξευγενίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veredel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förädla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foredle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înnobilá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNNOBILÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «înnobilá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înnobilá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNNOBILÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înnobilá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înnobilá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 216
Aşa este şi cu sufletul. însă spre a înnobila sufletul, zice autorul Legilor fundamentale, „nu ajunge sufletului a se întări pentru că şi hoţul are suflet tare". „Spre a se înnobila, sufletul trebuie să întrebuinţeze puterea voinţei sale întru a aspira la ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
2
Studii de filozofia culturii - Pagina 332
Recunoaştem în aceasta un vis mai general la începutul veacului trecut, visul de-a înnobila pe om, astfel încît el să poată realiza sinteza dintre înclinaţiile inimii şi principiul sever al raţiunii. Creştinismul ne-a educat pe toţi în aşa fel încît noi ...
Tudor Vianu, ‎Gelu Ionescu, ‎George Gană, 1982
3
Paradoxul iubirii - Pagina 81
Omagiul pe care celălalt îl aduce părţilor mele intime este un mod de a le înnobila. Tandra sălbăticie cu care el mă tratează face să ţâşnească din banalul meu trup un trup de lumină. Renasc din mine însumi, tot ce era banal devine magnific ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Opere II/1
Mia fost milă de el, dar ce m a mişcat mai mult au fost culorile hainei, care îmi aminteau atât de viu de primele încercări ale copilăriei mele înnobila artăa picturii. Aceasta era tocmai una dinculorile pecare le preferam pe vremuri.
Soren Kierkegaard, 2013
5
Curs intregu de poesie generale - Pagina xliv
Să lăssăm termenii de messerii que se ţin de gergul tech- nicu, pe aqueia îi vor regulă şi înnobilâ sciintele şi artele ; să venim la limba familiară quare desemnă întregul, conturul şi forma, şi physiognomia fiă-quăria limbe. Limba familliarâ ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
6
Dioptricon - Pagina 179
Aceştia din urmă – de la Dante şi Petrarca la Leopardi şi Manzoni, apoi Pascoli şi D'Annunzio, dimpreună cu pictorii şi muzicienii vremilor lor – nu pot fi ignoraţi din armătura estetică cu care se înnobila tânărul poet şi student român când intra, ...
Ioan St. LazÄr, 2010
7
Însemnările unui amator de artă
Dealtfel fiecare se exprimă potrivit temperamentului său, pictura nu e numai geometrie, însuşi cuvântul pictură înseamnă a te exprima prin culoare şi prin urmare tocmai aceste calităţi specifice culorii pot îmbogăţi şi înnobila opera de artă.
K. H. Zambaccian, 1957
8
Istoria măririi și decăderii lui César Birotteau - Pagina 98
Durerea lui, reţinută, cum e durerea tuturor oamenilor cu tărie de caracter, mări simpatia cartierului pentru acest om de treabă, expresie care se pronunţa, când era vorba de Pillerault, cu un accent care îi extindea înțelesul şi o înnobila.
Balzac, Honoré de, 2013
9
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Pe măsură ce efortul de a „înnobila” limba română prin neolatinizare făcea progrese ireversibile, limbajul heliadesc se vocaliza, înlătura termenii nonlatini ca pe o zgură inestetică, aspirînd la Empireul esenţelor pure, ce nu putea fi decît de ...
Mihai Zamfir, 2012
10
Zingara:
Ei bine, cardinalul recruta soldaţişi ofiţericare să lupte cueaşi so distrugă. Rolul acestama atras. Primejdia îl purifica, îl înnobila în ochii mei.De altfel, ştiam că Lombardfugise dinînchisoare. Poate îl găseam în drumul meu. Aveamsă mă răzbun ...
Charles Deslys, ‎amalgama, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Înnobilá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/innobila>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z