Lade App herunter
educalingo
înstelát

Bedeutung von "înstelát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSTELÁT AUF RUMÄNISCH

înstelát


WAS BEDEUTET ÎNSTELÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von înstelát im Wörterbuch Rumänisch

STAR, PLATZ, HINZUFÜGEN. (Über den Himmel, über die Nacht) Mit Sternen, voller Sterne, Sternbild. \u0026 # X2013; V. Stattdessen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSTELÁT

acarpelát · barbelát · bifuzelát · canelát · capelát · caramelát · cartelát · catifelát · cercelát · cizelát · congelát · constelát · dantelát · pastelát · scartelát · stelát · tutelát · împetelát · încetelát · țintelát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSTELÁT

înspumáre · înspumát · înspumegá · înspumegát · înstăpâní · înstărí · înstărít · înstelá · înstemát · înstrăiná · înstrăináre · înstrăinát · înstreiná · înstreináre · înstreinát · înstruná · înstrunáre · înstrunát · înstruțá · înstruțát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSTELÁT

corelát · crenelát · denivelát · deșelát · flabelát · flagelát · inelát · jumelát · lamelát · modelát · mărgelát · măselát · nichelát · nivelát · parcelát · pedicelát · îngiubelát · învergelát · înzelát · înșelát

Synonyme und Antonyme von înstelát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSTELÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înstelát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNSTELÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înstelát ·

Übersetzung von înstelát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSTELÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von înstelát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înstelát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înstelát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

星光灿烂
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estrellado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

starry
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तारों से जड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نجمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

звездный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estrelado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারকাময়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

étoilé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbintang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sternenklar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

星明かりの
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

별이 빛나는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

starry
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng như sao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விண்மீன்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıldızlarla dolu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stellato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gwiaździsty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зоряний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înstelát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έναστρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sterrehemel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

starry
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stjernehimmel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înstelát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSTELÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înstelát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înstelát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înstelát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSTELÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înstelát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înstelát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Madia Mangalena
ÎNSTELAT. Ajunseră în faţa unui oraş înconjurat de un zid înalt, de piatră. În el, o poartă de lemn, aproape la fel de înaltă. Era de‐acum seară şi nu‐şi puteau da seama dacă pe zid erau oameni sau nu, deşi li se părea că desluşiseră nişte ...
Michael Haulică, 2011
2
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
„Două lucruri îmi umplu sufletul cu veşnic nouă şi adâncă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea umană se îndreaptă spre ele“, avea să scrie el mai târziu, „cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine“14.
Richard David Precht, 2012
3
Amor intellectualis
De neatins. În schimb, capacul lumii noastre, dincolo de care nimeni nu ştie ce se găseşte, era deasupra capului meu, accesibil: cerul înstelat. ...Noaptea era neagră acum, noi doi stăteam pe terasă privind cerul. Nu ştiam să deosebesc prea ...
Ion Vianu, 2011
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 282
Sltncelor aruncă dure- rea-i înspumată Gemlndul uragan. O.I 20/3 [V.. 1). — Forme gramaticale : sg. n. ac. iuspuinntă (O.I 20/3) ; pi. n. ac. înspuma]! (O.I 97/17). ÎNSTELAT, -A adj. Plin de stele. Rafael, pierdut tn visuri ca-nlr-o noapte înstelată .
Tudor Vianu, 1968
5
Pusca de vanatoare:
Am deschis fereastra şi am scotocit cu privirea cerul înstelat şi rece.Ca sămimai domolesc durerea, ce ameninţa să se descătuşezeprin ţipete, miam închipuitcă iubirea mamei seridicaspre cerul înstelat,tăinuită, strecurânduseîn fugă printre ...
Yasushi Inoue, 2013
6
Enciclopedia marilor descoperiri, invenții, teorii și ... - Pagina 269
"Două lucruri umplu sufletul cu mereu nouă şi crescândă admiraţie şi veneraţie, cu cât mai des şi mai stăruitor gândirea se ocupă de ele: cerul înstelat deasupra mea şi legea morală în mine" (Immanuel Kant, Critica raţiunii pure, Ed. Şt., 1972, ...
Ion Văduva-Poenaru, 2000
7
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 46
Astfel, de la stea se formează adjectivul înstelat, de la catifea-catifelat; de la ţa verbul a înşela («a pune şaua», apoi «a păcăli», «a amăgi»), de la %i-%iler. Paralel cu aceste formaţii apar şi unele cu elementul -u-: a în/eua, în^ăuat (de la fa, ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
8
Gândirea: antologie literară : poezie, proză, dramaturgie, ... - Pagina 536
De timpuriu, farmecul cerului înstelat se imprimă neşters pe placa sufletului de copil. Nu numai ochii, dar întreg sufletul e uimit de armonia licăritoarelor depărtări tainice. O atmosferă de liniştită măreţie se dezvăluia sufletelor, pretutindeni, dar ...
Emil Pintea, 1992
9
Eminesciene: Eminescu și limba română - Pagina 113
prin sinonimul 1 său înstelat, care beneficiază de o vechime mai mare, fiind plăsmuit în româneşte. Mai nuanţată, sau cel puţin mai amănunţită, mi se pare definiţia „împodobit, stropit, presărat cu stolo", po care o propune DA, ilustrînd termenul ...
G. I. Tohăneanu, 1989
10
Marea Dragoste
Aşfi vrutsă ies, simţeam nevoia să măplimb în noaptea de afară, sub cerul înstelat. Iammărturisit dorinţa mea: nam ieşit din casă de aseară, simtcă mă sufoc. Sper că nu vrei so ştergi? Sau eşti speriat? Mă privea zâmbind, gata să izbucnească ...
Stefan Dumitrescu, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înstelát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/instelat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE