Lade App herunter
educalingo
înstrunáre

Bedeutung von "înstrunáre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNSTRUNÁRE AUF RUMÄNISCH

înstrunáre


WAS BEDEUTET ÎNSTRUNÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von înstrunáre im Wörterbuch Rumänisch

STÄRKE, INSTRUMENTE, F. Die durchzuführende Maßnahme und ihr Ergebnis. \u0026 # X2013; V. versichern.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSTRUNÁRE

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răsunáre · răzbunáre · îmbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înverșunáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSTRUNÁRE

înstăpâní · înstărí · înstărít · înstelá · înstelát · înstemát · înstrăiná · înstrăináre · înstrăinát · înstreiná · înstreináre · înstreinát · înstruná · înstrunát · înstruțá · înstruțát · însuflețí · însuflețíre · însuflețít · însuflețitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSTRUNÁRE

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

Synonyme und Antonyme von înstrunáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSTRUNÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «înstrunáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNSTRUNÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înstrunáre ·

Übersetzung von înstrunáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNSTRUNÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von înstrunáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înstrunáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înstrunáre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

înstrunáre
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

înstrunáre
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

înstrunáre
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

înstrunáre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

înstrunáre
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

înstrunáre
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

înstrunáre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

înstrunáre
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

înstrunáre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

înstrunáre
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

înstrunáre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

înstrunáre
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

înstrunáre
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

înstrunáre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

înstrunáre
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

înstrunáre
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

înstrunáre
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

înstrunáre
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

înstrunáre
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

înstrunáre
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

înstrunáre
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înstrunáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

înstrunáre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

înstrunáre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

înstrunáre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

înstrunáre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înstrunáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSTRUNÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înstrunáre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înstrunáre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înstrunáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSTRUNÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înstrunáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înstrunáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 213
După cum dulcea înstrunare a efemerului e modelată conform unei linii mediane a marelui model: „Mîndra apelor crăiasă, / Ne-ntîlnirăm azi în cale, / Eu, cu gindurile mele, / Tu, cu valurile tale. / (...) Cum te văd, din clipă-n clipă, / Mintea-mi ...
Gheorghe Grigurcu, 1989
2
Poeți români de azi - Pagina 70
Iată o înstrunare elegiacă de o elevaţie ce pare a se recuza, ascunsă în observaţia cursivă, lipsită aparent de protecţia solemnităţii, topite însă în subtext, cum o aromă în văzduhul unei odăi : „Astfel, ceea ce s-a-ntîmplat, ceea ce / se întîmplă ...
Gheorghe Grigurcu, 1979
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 827
... cu atençiune ìncordatä.; mit Semanbem auf geinannten 311i; тет, a fi certat cu cineva; _, a. n., auf (Etruaë _, a 6 (Ш deosebitä luare aminte; _, s. n., ìnstrunare; _buffy adj., deo schioapä.; _Iang, adj., de о schioapä de lung. бранит, в. т.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Opere - Volumul 5 - Pagina 518
„prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de când el, Murgul, a ieşit din baladă. Vă aduceţi aminte cuvintele lui Tudor Vladimirescu, pandurul pe care G. Călinescu a găsit foarte nimerit să-l aşeze cu ale sale Proclamaţii, în Istoria ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Cirlova ruinurile tirgoviştii - Pagina 8
... codrul Vlăsiei, ş-ar apăra stăpînul zburînd cu el hăt în Parnas şi înapoi pe cîmpia românească. Atât îi e de drag. Simte că asistă la închegarea unui ton neobişnuit, la „prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de cînd el, Murgul ...
Marin Sorescu, ‎Juliana Preduţ, 1975
6
Marin Sorescu: Triumfător la judecata de apoi - Pagina 107
Simtc cä asista la înche- garea unui ton neobisnuit, la „prima înstrunare" a unei lire cum nu s-a mai pomenit de când el, Murgul, a iesit din baladä. Vä aduceti aminte cuvintele lui Tudor Vladimirescu, pandurul pe care G. Cälinescu a gäsit foarte ...
Ilarie Hinoveanu, 2004
7
Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 347
Este prima înstrunare a acestei simţiri radicale, de astă dată doar discretă şi aluzivă, care, peste un veac, la Eminescu în Peste virfuri, va căpăta o nuanţare şi o intensitate colosală (îndulcind cu dor de moarte). în mediul auroral ce ne ...
Edgar Papu, 1989
8
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 243
... evenimentele anilor următori pâcei de Ia Carlowitz vor aduce mari furtune în casa românească şi de unde Constantin Voevod Brâncoveanu se aştepta la puţină linişte, earâ trebuea sa se pregătească de o nouă înstrunare a minţei. Domnul ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
9
Semnele Minervei: publicistică, I : 1927-1929 - Pagina 33
Să strig în lespede de şoapte c-am înviat în Tine, Doamne? VlTRl]\\LlTFR\KA ARTISTICA □ TEATRALA • MUZICALA DiwiOTOR MIROEA OAMIAN T"TT *" * MĂ ÎNCHIN Sunt, Doamne, înstrunare funerară; se-ncoardă-n mine chinuri şi.
Constantin Noica, ‎Marin Diaconu, 1994
10
Duiliu Zamfirescu - Pagina 83
Sub motiv că poeziile acestea ale începuturilor sînt „inferioare" sau „înstrunarea pregătitoare a calităţilor lui poetice", ele au fost eliminate sistematic din discuţie, deşi tocmai dacă erau acea înstrunare pregătitoare meritau şi trebuiau să fie mai ...
George Cristea Nicolescu, 1980
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înstrunáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/instrunare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE