Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "animado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANIMADO

La palabra animado procede del participio de animar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANIMADO AUF SPANISCH

a · ni · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Animado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANIMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von animado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Anime im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit Seele ausgestattet. Eine weitere Bedeutung von Anime im Wörterbuch ist fröhlich, lustig. Animiert wird auch von einem Ort gesprochen: überfüllt. La primera definición de animado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de alma. Otro significado de animado en el diccionario es alegre, divertido. Animado es también dicho de un lugar: concurrido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «animado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANIMADO


aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANIMADO

animación
animadamente
animador
animadora
animadversión
animadvertencia
animal
animalada
animalaje
animalario
animálculo
animalero
animalesco
animalia
animalias
animalidad
animalismo
animalista
animalístico
animalización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonyme und Antonyme von animado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANIMADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von animado

MIT «ANIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

animado concurrido decidido divertido movido osado resuelto nombre dibujos animados primera lengua española dotado alma otro alegre animado también dicho lugar dibujo aula profesional día adquirido nueva dimensión gracias evolución tecnológica desarrollo internet cada más está convirtiendo técnica expresión alcance muchos aficionados bosque silvestre encantada fraga cecebre situó autor canto naturaleza himno gigante extraño hubiera bécquer viva sufre como humano silente cielo maria joaquin padre virgen verdadero retrato misionero perfecto historia libros artículos quot duca ediciones losange buenos aires tomás larraya editorial argos tomo cine sebastián aparecidos revistas

Übersetzung von animado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von animado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von animado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动画
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

animado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

animated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एनिमेटेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мультипликационный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রাণবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

animasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アニメーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애니메이션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

animasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoạt hình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனிமேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

animato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мультиплікаційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

animat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κινουμένων σχεδίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geanimeerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

animerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

animert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von animado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANIMADO»

Der Begriff «animado» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «animado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von animado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «animado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANIMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «animado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «animado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe animado auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ANIMADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort animado.
1
Gustavo Adolfo Bécquer
El mundo es un absurdo animado que rueda en el vacio para asombro de sus habitantes.
2
Tales de Mileto
Todo es animado y todo está lleno de dioses.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Dibujo Animado Aula de Dibujo Profesional
Hoy en día, el dibujo animado ha adquirido una nueva dimensión gracias a la evolución tecnológica y al desarrollo de Internet; cada vez más se está convirtiendo en una técnica de expresión al alcance de muchos aficionados.
Sergi Cámara, 2004
2
El bosque animado
En la silvestre y encantada fraga de Cecebre situó el autor su canto a la naturaleza, ese “himno gigante y extraño“, que hubiera dicho Bécquer, a la naturaleza de la fraga, tan viva que sufre como un ser humano.
Wenceslao Fernández Flórez, Xabier P. Docampo, 2002
3
Historia del dibujo animado español
Libros Artículos: "El dibujo animado" Lo Duca Ediciones Losange (Buenos Aires 1957) Dibujo animado" Tomás G. Larraya Editorial Argos (tomo I de "El Cine" ) ( San Sebastián 1965) Aparecidos en revistas de diversas épocas como "Primer ...
José Ma Candel, 1993
4
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
+ OI+OD [+ animado] [- animado] [+ animado] Agradecer Suj.+Vbo. + OI+OD [+ animado] [- animado] [+ animado] Animar Suj.+Vbo. + OD+SPrep. [+ animado/- animado] [+ animado] Autorizar Suj.+Vbo. + OD+SPrep. [+ animado/ - animado] [ + ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
5
1000 Nombres... Y Su Significado
Aladino: del cuento "La lámpara de Aladino" Anteojito: dibujo animado argentino Aristogato: de los "Los Aristogatos" por Disney Asterix: del comic francés "Asterix" Astroboy: basado en el dibujo animado del mismo nombre Barbie: por la ...
Enrique Luján Fernández
6
Prontuario de teologia moral
8.a Contra los que son causa de aborto de feto animado. Esta excomunion comprende á todos los que procuran el aborto, lo aconsejan o dan favor para ello , ordenan medicinas ú otros remedios para dicho fin estando ya animado el feto ...
Francisco Larraga, 1862
7
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
14.* 8. * Contra los que son causa de aborto de feto animado. Esta excomunion la puso Sixto V en su Constitucion Effraenatam, expedida en noviembre de 1588; pero Gregorio XIV la moderó en su Constitucion Sedes Apostolica quitando la ...
Francisco Larraga, 1860
8
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
14.' 8.' Contra los que son causa de aborto de feto animado. Esta excomunion la puso Sixto V en su Constitucion E/fraenatam, expedida en noviembre de 1588; pero Gre— gorio XIV la moderó en su Constitucion Sedes Apostotica quitando la  ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
9
El lenguaje oculto del jardín: jardín y metáfora
Puede hacerse pasando de la animado a lo animado, de lo animado a lo inanimado, de lo inanimado a lo animado y de lo inanimado a lo inanimado. La aplicación de la metáfora a la jardinería significa tratar Juan BASSEGODA NONELL La ...
‎1996
10
La semiosfera: Semiótica de las artes y de la cultura. III
Sobre. el. lenguaje. de. los. dibujos. animados". En la ya amplia literatura de semiótica del cine casi no se le presta atención al lenguaje de los dibujos animados. Esto, en parte, se explica por la posición periférica del propio dibujo animado ...
Iurii Mikhailovich Lotman, Desiderio Navarro, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Overwatch Dragons: El corto animado de Overwatch
Y para ir apaciguando la espera, nada mejor que ir conociendo la historia de sus personajes con Overwatch Dragons, el corto animado de Overwatch. «Neoteo ABC, Mai 16»
2
Bryant anuncia corto animado de su adiós
Titulado "Dear Basketball", el corto animado llevará la música de John Williams y será dirigido por el veterano animador de Disney Glen Keane, conocido por ... «TelevisaDeportes.com, Mai 16»
3
Battleborn recibe un cómic animado como precuela
Cada vez queda menos para el lanzamiento de Battleborn, el título de acción competitivo de Gearbox, creadores de Borderlands; y tanto la desarrolladora ... «IGN España, Apr 16»
4
Estrenarán animado acerca de la quema de Bayamo
Perucho-Figueredo El primer animado acerca de la quema de Bayamo por sus habitantes, llamado La ciudad invicta, se estrenará el próximo miércoles en esa ... «CubaDebate, Apr 16»
5
Nintendo presenta corto animado de Star Fox Zero: The Battle Begins
Dos días antes del estreno del videojuego Star Fox Zero, Nintendo sorprende con un cortometraje animado que hace soñar a los gamers con una futura ... «Cine Premiere, Apr 16»
6
Alive será el segundo corto animado de Overwatch
Blizzard ha dado a conocer que la fecha de estreno de su segundo corto animado de Overwatch. El próximo domingo 3 de abril, Alive hará su debut a las 12pm ... «IGN Latinoamérica, Mär 16»
7
Sainz: "Veo a mi hijo animado, con confianza y muchas ganas"
"Veo a Carlos muy contento y animado. Con el coche hay que esperar a ver qué ocurre ahora en el Gran Premio de Australia, pero yo lo veo con confianza y, ... «MARCA.com, Mär 16»
8
"Historia de un oso", el corto animado que logró el primer Oscar de ...
La primera nominación para el cine chileno por cuenta de un dibujo animado; la segunda jamás lograda después de "No", la cinta de Pablo Larraín que perdió ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
Rumbo a los Oscar 2016: Mejor Cortometraje Animado
El sector de animación es uno de los tradicionalmente olvidados por los miembros de la Academia, que comenzó a ser destacado con la categoría de Mejor ... «Noticias Universia, Feb 16»
10
Anomalisa: un filme adulto en busca del Oscar animado
La última vez que en Chile se exhibió un filme animado cuyo público objetivo no eran ni niños ni toda la familia fue en marzo del 2008, cuando se estrenó ... «LaTercera, Feb 16»

BILDER ÜBER «ANIMADO»

animado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Animado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/animado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z