Lade App herunter
educalingo
întărí

Bedeutung von "întărí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNTĂRÍ AUF RUMÄNISCH

întărí


WAS BEDEUTET ÎNTĂRÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von întărí im Wörterbuch Rumänisch

verstärken vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. verstärken, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. stärken


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTĂRÍ

a ciubotărí · a cântărí · a desproprietărí · a jitărí · a lăstărí · a plutărí · a rotărí · a se înstărí · a se întărí · a spătărí · a împroprietărí · a înstărí · a întărí · clătărí · cotărí · cântărí · desproprietărí · recântărí · scruntărí · șintărí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTĂRÍ

întăfoșáre · întăfoșát · întălăluí · întărá · întărâtá · întărâtáre · întărâtát · întărâtăciós · întărâtăciúne · întărâtătúră · întăríre · întărít · întăritór · întăritúră · întărîtá · întărnițá · întărnițát · întăroșá · întărtá · întărtát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTĂRÍ

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a călugărí · a călărí · jitărí · joștărí · lăstărí · oștărí · plutărí · poștărí · păstărí · soltărí · vlăstărí · zătărí · împroprietărí · înstărí

Synonyme und Antonyme von întărí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNTĂRÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «întărí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNTĂRÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

întărí ·

Übersetzung von întărí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNTĂRÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von întărí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întărí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întărí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加强
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortalecer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

strengthen
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

को मजबूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعزيز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

укреплять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fortalecer
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তিশালী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

renforcer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengukuhkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stärken
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強化します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

강화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngiyataken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng cường
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலுப்படுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मजबूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güçlendirmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rafforzare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzmacniać
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зміцнювати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

întărí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενίσχυση της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versterk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stärka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întărí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTĂRÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von întărí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «întărí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întărí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTĂRÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întărí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întărí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 601
A intâri, a întrcma, a consolida. Vedí consolidare. A in- lári, a ínjepeni mai bine; a res- tatornici, a aduce într'uâ stare bu- nâ, m aï statornicâ. Raffermir. A intâri intr'uâ idee pe quine-va Vedi confirmare. A intâri, a statornici, a assigura. Affermir.
Ion Costinescu, 1870
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 91
Următorul citat – „Eu Îi voi fi Tată, şi El Îmi va fi Fiu” (5b) – răspunde la această întrebare, identificându-L pe Fiul lui Dumnezeu cu Împăratul davidic, la care se referă promisiunile Legământului davidic: întări domnia. 12El Îmi va zidi o casă, şi-i.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 448
Iată Domnul îţi vesteşte căţi va întări casa, iar când se vor împlini zilele tale şi vei răposa cu părinţii tăi, atunci voi ridica după tine pe urmaşul tău, care va răsări din coapsele tale şi voi întări stăpânirea sa. 13. Acela va zidi casă numelui Meu şi ...
Librăria Veche, 2015
4
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
Nu tu îmi vei zidi o casă, ci Eu îţi voi zidi o casă, continuă El. Adică îţi voi ridica un urmaş, care îmi va zidi o casă şi îi voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei lui. „Casa ta – deci dinastia ta – şi împărăţia ta vor dăinui vecinic înaintea ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
5
Analele parlamentare ale Romaniei
202 lit. A Otisul domnesc cu acest proiect de lege . . . . . . . . . . . . . ` 203 Raportul Adunărel oătră Domn pentru a se intari acest proiect de lege . l 204 Oflsul domnesc prin care se întăreşte socotelile Episcopiei Ramnic pe l anñdela 1840-1845 .
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 426
ÎNTĂRIRE, întăriri, a. f. Acţiunea de a (se) întări şi rezultatul ei. ❖ Pronume de întărire — pronume care însoţeşte un substantiv sau alt pronume, cu scopul de a pune accent pe obiectul determinat. ♢ (înv.) Act legalizat. ÎNTĂRIT, -A, întăriţi, -te, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...
răspuns şi pregătire precum şi cu refacerea respectiv şi a nevoii de a “întări ingenuitatea şi rezistenţa comunităţilor, capacităţii autorităţilor locale şi a pregătirii sistemelor de sănătate”. Această rezoluţie cheamă Statele Membre printre alte ...
World Health Organization, 1999
8
DER: - Pagina 423
, -at), vb. - 1. A se face tare, a se întâri. - 2. A suporta, a rezista. - 3. A suferi, a pâtimi. - 4. (Refl.) A consimti, a îngadui, a tolera. - 5. A-i fi milâ, a se milostivi. Lat indurare „a se întâri" (Puscariu 82S; Candrea-Dens., 857; REW 4386; ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Românii în istoria universală - Volumul 2,Partea 1 - Pagina 337
Cu acel prilej, Călinescu aprecia avantajele acestei vizite : „1) se va întări legătura noastră cu Turcia, sprijin eficace ; 2) se vor întări garanţiile franco-engleze ; 3) se va putea încerca prin turci o ameliorare a raporturilor cu Sovietele. Aş dori un ...
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1987
10
Opere II/2
Bunătatea, simpatia ta sar pune în mişcare şi ai vorbi cu el din perspectiva lor; iai întări sufletul, iai întări încrederea pe care o are în lume, asigurândul că sălăşluieşte în om oforţă carepoate ţinepiept lumii întregi;laiîndemnamai alessănuşi ...
Soren Kierkegaard, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Întărí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intari>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE