Lade App herunter
educalingo
întinăciúne

Bedeutung von "întinăciúne" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNTINĂCIÚNE AUF RUMÄNISCH

întinăciúne


WAS BEDEUTET ÎNTINĂCIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von întinăciúne im Wörterbuch Rumänisch

verstorbene f. (Lehre), Verunreinigung, Verleumdung, Gottlosigkeit.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNTINĂCIÚNE

albiciúne · amărăciúne · amărătăciúne · crudiciúne · curăciúne · deșertăciúne · deșteptăciúne · fericăciúne · fârtăciúne · fărmăcăciúne · fătăciúne · goliciúne · iertăciúne · imăciúne · isteciúne · îmbunăciúne · îmbătaciúne · împuțiciúne · împăcăciúne · închinăciúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNTINĂCIÚNE

întifigá · întilincí · întilincíre · întimpiná · întimpináre · întiná · întinát · întinătúră · întínde · întíndere · întinerí · întineríre · întinerít · întineritór · întínge · întíns · întinsoáre · întinsúră · întinzăciós · întinzătór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNTINĂCIÚNE

închipuiciúne · îndoiciúne · îndreptăciúne · îndumnezăiciúne · înduplecăciúne · înecăciúne · înfocăciúne · înfruntăciúne · îngropăciúne · îngroziciúne · îngânăciúne · îngălăciúne · înmormântăciúne · însurăciúne · întregăciúne · întreiepciúne · întristăciúne · întrupurăciúne · întărâtăciúne · înșelăciúne

Synonyme und Antonyme von întinăciúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNTINĂCIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

întinăciúne ·

Übersetzung von întinăciúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNTINĂCIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von întinăciúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von întinăciúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «întinăciúne» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

污秽
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmundicia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

filthiness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंदगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذارة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

грязь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imundícia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবিলতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malpropreté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekotoran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmutzigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不潔感
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오 물성
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Samono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dơ bẩn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழுக்கையும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

घाणेरडेपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pislik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sudiciume
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieczystości
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бруд
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

întinăciúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυπαρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onreinheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orenhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urenhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von întinăciúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNTINĂCIÚNE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von întinăciúne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «întinăciúne».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe întinăciúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNTINĂCIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von întinăciúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit întinăciúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Figura spiritului creator
Şi oare nu era mare întinăciune, cînd în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune cînd în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele I<isu>s?” (p. 128). Adecvarea raportărilor şi adjudecarea lor sînt ...
Eugen Negrici, 2013
2
Didahii
Şi oare nu era mare întinăciune, când în curtea arhierului sau lepădat de 3 ori de învăţătoriul său? Nu era mare întinăciune când în grădină, fugind, au lăsat singur pre dulcele Iisus? Aceste însă întinături, cu lacrămile ce vărsa adéseori, dintru ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Opere - Pagina 59
Deci, sä märturisim si noi cum cä s-au aflat oarecare întinäciuni 15 si la soarele nostru cel de tainä, la Petru. Si oare nu era mare întinäciune, cînd în curtea arhierului s-au lepädat de 3 ori de înväfätoriul säu ? Nu era mare întinäciune cînd în ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
4
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 193
Pofteaşti ca în scurtă vreame de acea întinăciune să să speale că într-alt chip să vor închide de către c [institui] ţeh" (pct. 6). Tot în această şedinţă, Nicolae Pătraşc denunţă un caz de abuz de încredere, arătînd „precum Fogorasiu Gheorghie ...
Eugen Pavlescu, 1970
5
Starețul Nicon de la Optina
Ea curăță orice murdărie a păcatului, orice întinăciune. Prima și principala condiție a îndreptării este conștiința propriilor neajunsuri și neputințe. 6. Despre osândire și îndoială Dacă trăiești necuviincios, nimeni nu se atinge de tine, dar ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Contracepția și avortul
Copilul mic parcă îți spune: „Uităte la mine și vezi cât de simplă este viața fără griji de prisos, fără întinăciune și fără răutate. Caută și vezi la mine bucuria cea mai cristalină și adevărată”. O mamă adevărată știe și simte cel mai puternic ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
7
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
Calea cea mai potrivită de luptă împotriva păcatului „formăluirii” minţii, pe care o recomandă ascetica ortodoxă, o constituie curăţirea inimii, purificarea ei de orice gând şi întinăciune trupească. O constituie descoperirea abisului de taine pe ...
Ioan Teșu, 2013
8
Micul Ceaslov:
Stăpână, care ai născut pe Iisus Dumnezeu, roagăL pentru noi netrebnicii robii tăi, Preacurată, casăne izbăvim demunci cu rugăciuniletale, noicei întinaţi, ceea ceeştifără de întinăciune, primind întru tine slava cea deapururea. Cântarea a 3a ...
Librăria Veche, 2015
9
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1125
De mi sa abătut pasul de pe calea cea dreaptă, de mia urmat inima ochii, de sa lipit vreo întinăciune de mâinile mele, Num 15:39 Ecl 11:9 Ezec 6:9 Mat 5:29 8. atunci eu să seamăn și altul să secere, și odraslele mele să fie dezrădăcinate!
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
10
Abecedriulu italianu - Pagina 113
Pentru acésta Sântü Pa- „vel dice : „ Cristos a iubitü „Biserica, §i pre sine s'a datü „penfru dênsa ; ca pre ea si „o sfinjéscä, curâjindu-o eu „baia apiï în cuvêntü ; ca sä .,o pue înainte pre ea luï „î§ï máritá Biserica, neavând „intinäciune, séü ...
O. Spinazzola, 1862
REFERENZ
« EDUCALINGO. Întinăciúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/intinaciune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE