Lade App herunter
educalingo
ipotéză

Bedeutung von "ipotéză" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IPOTÉZĂ

ipotéză (ipotéze), s. f. – Presupunere formulată pe baza unor fapte cunoscute. – Var. (înv.) ipotes, s. n. Mr. ipothise „afacere”. Gr. ὑπόθεσις (sec. XVIII, cf. Gáldi 202), și apoi din fr. hypothèse.Der. ipotetic, adj. (presupus, prezumtiv), din gr. ὑποθετιϰός, folosit de Cantemir în 1705 (Gáldi 202). Aceste cuvinte se scriu uneori cu h, ca în fr.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IPOTÉZĂ AUF RUMÄNISCH

ipotéză


WAS BEDEUTET IPOTÉZĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von ipotéză im Wörterbuch Rumänisch

(1) Meinung, die nur auf offensichtlichen Tatsachen beruht; Annahme; Vermutung; Vermutung. 2) Matte. Element gegeben auf dessen Basis ein Theorem demonstriert werden kann. [G.-D. Hypothese]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE IPOTÉZĂ

acroblastéză · antimetatéză · antitéză · antéză · arteriocentéză · artrocentéză · biosintéză · cefalocentéză · celiocentéză · centéză · chemosintéză · cheratocentéză · cheratoprotéză · chimiosintéză · cintéză · colocentéză · endoprotéză · protéză · rabotéză · tricotéză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE IPOTÉZĂ

ipohóndru · ipolípsis · ipopsíe · ipopsifiá · ipopsifíu · ipopsífiu · ipostás · ipostát · ipostáză · ipostaziá · ipostaziére · ipotecá · ipotecár · ipotecáre · ipotecát · ipotécă · ipotenúză · ipotétic · ipotipóză · ipovól

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE IPOTÉZĂ

debitéză · diatéză · enterocentéză · epentéză · epitéză · flebocentéză · fotosintéză · metatéză · montéză · mortéză · nucleosintéză · osteosintéză · oxosintéză · paracentéză · parantéză · peritoneocentéză · polisintéză · prostéză · proteosintéză · rahicentéză

Synonyme und Antonyme von ipotéză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IPOTÉZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ipotéză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IPOTÉZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ipotéză ·

Übersetzung von ipotéză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IPOTÉZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von ipotéză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ipotéză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ipotéză» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

假定
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hipótesis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypothesis
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिकल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرضية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гипотеза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hipótese
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্ত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypothèse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teori
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypothese
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮説
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가설
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Giả thuyết
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்பாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिद्धांत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teori
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipotesi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipoteza
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гіпотеза
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ipotéză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hipotese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypotes
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypotese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ipotéză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IPOTÉZĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ipotéză
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ipotéză».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ipotéză auf Rumänisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «IPOTÉZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ipotéză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ipotéză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A patra ipoteză: anchetă despre o uluitoare afacere de spionaj
Rezultat al unei documentări ample, această carte-anchetă analizează un caz celebru în anii ’80, aşa-numita „afacere Tănase”.
Liviu Tofan, 2012
2
Nemateria, Ipoteza Smarandache si Fuziunea Informatiei - Pagina 32
Am mai scris despre „Ipoteza Smarandache” (v. supra „Profet în Ţara Fizicii”); în acel articol, arătam că un experiment ştiinţific numit „Experimentul OPERA”, efectuat de către o echipă de savanţi de la CERN (iniţial, numit Centrul European de ...
Mircea Monu, 2013
3
Opere filozofice - Volumul 1 - Pagina 250
Dar, dacă este bine întemeiat, luîndu-se contrariul lui prin ipoteză va fi şi acesta vrednic de încredere şi sigur, încît se admit lucruri care se contrazic. Iar dacă nu este demnă de încredere ipoteza acceptată contrară lucrului luat prin ipoteză ...
Sextus (Empiricus.), ‎Aram M. Frenkian, 1965
4
Dicționar statistic-economic - Pagina 46
IPOTEZA STATISTICA — ipoteză care se face cu privire la parametrii unei repartiţii sau la legea de repartiţie pe care o urmează anumite variabile. Mai general, ipoteza statistică este acea ipoteză care se face cu privire la un proces aleator ...
Constantin Ionescu, 1969
5
Inferenţă statistică pentru variabile dependente - Pagina 39
Ipoteza H : 0! = 810, • • •, 6, = 6*0, care specifică valorile tuturor parametrilor necunoscuţi este numită ipoteză simplă. DEFINIŢIA 7. Ipoteza H : 0 e o>, unde w este o submulţime a lui 9 care conţine mai mult de un punct, este numită ipoteză ...
Georges Mihoc, ‎Mariana Craiu, 1972
6
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 311
Anexa. B. Energia. este. dragostea. Conținutul următorului text provine în parte din articolele științifice concepute împreună cu Linda Russek. Când sunt întrebat de ce desfășor experimente privind ipoteza supraviețuirii conștiinței, ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
7
1948 - Pagina 203
Pierderile Ministerului de Finanţe, care nu pot fi suportate din cota liberă deoarece e grevată de un impozit de 120% sunt: ipoteza I: 690 milioane; ipoteza II: 516 milioane; ipoteza III: 240 milioane. încălţămintea. S-au programat până la 1 ...
Ioan Scurtu, 2002
8
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 175
Fie dezordine179, amestec, împrăştiere, fie unitate, ordine şi providenţă180. Dacă e adevărată prima ipoteză, de ce aş mai vrea să-mi petrec viaţa într-o lume confuză şi întâmplătoare şi într-o astfel de dezordine? De ce altceva să mă preocup ...
Marcus Aurelius, 2014
9
Ce este tulburarea mentală
Condiţionarea psihozelor printro fragilizare a unor structuri funcţionale ce sa produs în cursul antropogenezei e o ipoteză care în ultimii ani a resuscitat interesul pentru condiţia specială a psihozelor endogene, insuficient explicabile prin noxe ...
Mircea Lăzărescu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ipotéză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ipoteza>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE