Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pascolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASCOLO AUF ITALIENISCH

pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASCOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pascolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASCOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pascolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pascolo

Weide

Pascolo

Weide (aus lateinischem Pascuum) ist eine grasbewachsene Weite, die gewöhnlich für die Ernährung von pflanzenfressenden Tieren, wie Schafen, Ziegen, Rindern und Pferden, verwendet wird, die oft in Herden und Herden versammelt sind. Der Begriff im Allgemeinen kann sich auch auf die weidende Aktivität von Tieren beziehen, auch in diesen wilden Wildtieren (Hirsche, Rehe, Hirsche, Gemsen, Stachelbeeren usw.) während ihrer jeweiligen Fütterungsmomente in ihrem Lebensraum natürlich. Sie sind typisch für den Futteranbau und finden sich meist in Gebieten, die nicht zum Anbau verwendet werden. Die häufigsten Pflanzenarten in den Weiden sind Poacee und Fabacee. Weidende Gebiete finden sich häufig in den Bergen (Hochland, Täler, Räumungen oder oberhalb der Grenze der baumartigen Vegetation (Höhenweide oder Alm), aber auch auf Hügel und Ebenen in ungebauten Gebieten ohne Vegetation. Weiden in den Berg der Zucht Tiere ist in der Regel im Sommer verwendet, während Weide in niedrigeren Lagen (Hügel und Ebenen) während der anderen Jahreszeiten, wie es typisch für Transhumanz Aktivität war. Il pascolo (dal latino pascuum) è una distesa erbosa generalmente utilizzata nella pastorizia per il nutrimento di animali erbivori, come ovini, caprini, bovini ed equini, spesso riuniti in mandrie e greggi. Il termine in generale può riferirsi anche all'attività di pascolo in sé da parte degli animali includendo in questi anche gli animali selvatici erbovori (cervi, caprioli, daini, camosci, stambecchi ecc...) durante i rispettivi momenti di alimentazione nel loro habitat naturale. Sono tipici della foraggicoltura e sono presenti solitamente in zone non utilizzate per la coltivazione. Le specie vegetali maggiormente presenti nei pascoli sono poacee e fabacee. Zone di pascolo si trovano frequentemente in montagna (altopiani, valli, radure o al di sopra del limite della vegetazione arborea (pascolo d'alta quota o alpeggio), ma possono trovarsi anche in collina e pianura in zone non coltivate sgombre di vegetazione. Il pascolo in montagna degli animali di allevamento è solitamente utilizzato d'estate, mentre i pascoli a quote altimetriche più basse (collina e pianura) durante le altre stagioni, com'era tipico dell'attività di transumanza.

Definition von pascolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Beweidung im Wörterbuch ist Grasland, auf dem die Rinder grasen: p. Berg, von Ebene; halten, p. ein Land. Eine andere Definition von Weide ist die Wirkung und das Ergebnis der Beweidung: Bringe die Schafe zum p; Verbot von p. Pascolo ist auch geistige oder geistige Nahrung: beim Lesen findet es seine wahre p .; geben, bieten p. Ehrgeiz.

La prima definizione di pascolo nel dizionario è terreno erboso su cui il bestiame viene portato a brucare: p. montano, di pianura; tenere, mettere a p. un terreno. Altra definizione di pascolo è azione e risultato del pascolare: portare le pecore al p.; divieto di p. Pascolo è anche nutrimento intellettuale o spirituale: nella lettura trova il suo vero p.; dare, offrire p. all'ambizione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pascolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASCOLO


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
rimescolo
ri·me·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASCOLO

pascal
pascale
pascaliano
pascente
pascere
pascersi
pasc
pascialato
pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascore
pasdaran

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASCOLO

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
compascolo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

Synonyme und Antonyme von pascolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASCOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pascolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pascolo

MIT «PASCOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pascolo alimento alpe alpeggio cibo erba fieno foraggio frutto greppia mangeria mangia nutrimento pane pappatoria pasto pastura piatto prateria prato verde verme davide fida mucche nicola abusivo giovanni fiorenza villa pascuum pascolo treccani pàscolo pascĕre pascere pascolare terreno coperto erbe spontanee vengono falciate sono direttamente welcome ristorante burlington vermont located heart downtown church street features handmade italian fare killer wine list craft cocktails pizza storie vagante nomade allevatori giorni ragazzi hanno compito guidare governare prima pecore più tardi quando alta wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione dizionari corriere della sera luogo perlopiù incolto bestiame bruca spontanea significato agriturismo regis reana trivero fraz barbato visita scheda dell situato montagna collina biella offre pern colazione camera country house umbria dormire parco monte cucco verdi silenziose colline umbre piane yelp reviews here

Übersetzung von pascolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASCOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von pascolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pascolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pascolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरागाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرعى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выгон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pasto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারণভূমি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pâturage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padang rumput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牧草地
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangonan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn cỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேய்ச்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otlak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pascolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastwisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pășune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοσκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weiding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

betesmark
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pascolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASCOLO»

Der Begriff «pascolo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pascolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pascolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pascolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASCOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pascolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pascolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pascolo auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PASCOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pascolo.
1
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
2
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
3
Paola Maugeri
Non possiamo appendere la bandiera della pace alle nostre finestre se attraverso le nostre abitudini alimentari permettiamo che l’88% delle foreste del nostro pianeta venga disboscato per fare posto al pascolo creando così desertificazione e cambiamenti climatici.
4
Gabriele D'Annunzio
Il rimpianto è il vano pascolo di uno spirito disoccupato. Bisogna soprattutto evitare il rimpianto occupando sempre lo spirito con nuove sensazioni e con nuove immaginazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASCOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pascolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pascolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria per l'abolizione o moderazione della servitù del ...
Ecco l'origine della serviti: del pascolo , c-h' 'e sempre una cosa di» stinta dal pascolo medesimo, poiché questo è per se stesso o una parte dell' agricoltura, o un industria da essa separata ; ma serviti: del pascolo altro non vuol dire; che una ...
Melchiorre Delfico, 1790
2
Dell'abuso di tenere ordinariamente a pascolo il bestiame ...
Indicate pertanto ed esposte le principali infermità, che contraggonsi dai buoi, tanto per incuria de' contadini , quanto per il soverchio pascolo, e cattivo beveraggio, dovrei adesso scendere a parlare della maniera di arrestarle, e dei rimedi più ...
Paolo Spadoni, 1788
3
Sant'Oreste e il suo territorio
1028 Pascolo invernile 1029 a 1032 Pascolo promiscuo per la popolazione 1040 a 1042 Pascolo promiscuo per la popolazione 1043.1044 Pascolo invernile 1045 Liberi da servitù 1046.1047 Pascolo invernile 1048a 1050.1050 1\3,1051 ...
‎2003
4
Dizionario Collins dell'ambiente
Vedi CLASSIFICAZIONE DI LINNEO. e la regolamentazione dell'uso e della qualità dei terreni da pascolo al fine di consentire agli animali da allevamento di realizzare il proprio potenziale produttivo conservando allo stesso tempo le risorse ...
‎1998
5
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO XIII Introduzione o abbandono di animali nel fondo altrui e pascolo abusivo (art. 636 c.p.) di SARAH TESTA BIBLIOGRAFIA: COLACCI, Osservazioni a proposito di pascolo abusivo, AP, 1963, II, 233; D'AMBROSIO, Delitti contro il ...
Stefano Fiore, 2010
6
Pascolo dell'anima col Vespro della domenica
W W nelle vostre mani questapovera anima mia che tante volte ho posto in pericolo; ve la raccomando adesso per il punto della mia morte. Ah, che gran passo è quello! Ah, che guai, se in « quel punto vi perdessi! Adesso vi godo, vi stringo ...
‎1872
7
Elementi di ecologia
Le catene alimentari sono descrittive e rappresentano un'espressione più teorica delle reti alimentari presentate nei Capitoli 16 e 17. 1 principali gruppi trofici della catena sono definiti, in base alla fonte comu- Catena alimentare p del pascolo ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
392 e 393 c.p. sia per l'elemento soggettivo, essendo richiesto lo scopo di procurarsi un ingiusto profitto, sia per l'impossibilita` di esercitare violenza sulla cosa di cui l'agente ha gia` il possesso) 201, il delitto di pascolo abusivo di cui all' art.
Alberto Cadoppi, Michele Papa, Adelmo Manna, 2009
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
foreste dello Stato, non ha luogo pei semplici diritti di pascolo *, ma la pastura può essere riscattata mediante una indennità che sarà regolata all'amichevole^ dai tribunali in caso di controversia (art. 61). Nondimeno il riscatto non può essere ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
10
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Tenuta Grano di 2° anno Pascolo di 1° anno Pascolo di 2" anno Maggese Grano di 1° anno Tenuta 3» Pascolo di 1° anno Pascolo di 2° anno Maggese Grano di 1 ° anno Grano di 2° anno Tenuta Pascolo di 2" anno • Maggese Grano di 1° ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASCOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pascolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Basket - Verso Eurobasket, Pascolo: "E' facile integrarsi in questo …
Il centro di Trento alla sua seconda estate azzurra: "Sin dall'anno scorso mi hanno aiutato a inserirmi. Per me una grande occasione, siamo ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
Monterosso, altre tre persone denunciate per pascolo abusivo
Tre persone sono state denunciate per pascolo abusivo dai carabinieri della stazione di Monterosso Almo. Nel corso dell'anno si contano già ... «ragusah24.it, Jul 15»
3
Pascolo abusivo in strada Selva Castalda”
Greggi di ovini al pascolo vengono fatti transitare per centinaia di metri in una strada comunale residenziale dove insistono ville, bambini, ... «Tuscia Web, Jul 15»
4
Presenza dei lupi nelle nostre valli, alcune considerazioni di una …
E' possibile conciliare la protezione del lupo con la presenza dei greggi e delle mandrie al pascolo? Certamente. Si può stabilire una ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
In Trentino per un'estate tutta verde
Nel Trentino, questi, sono notevoli: in montagna e a valle il rispetto dell'ambiente in agricoltura e pascolo ha origini antiche e consolidate, ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Il grande caldo soffoca l'agricoltura
Il caldo però non stressa solo le piante: la zootecnia sta affrontando problemi non da poco che, a partire dal pascolo, si tradurranno poi in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
Quando infilo scarpette e pantaloncini vado in via Borgo Canale o in via Pascolo dei Tedeschi. Ma anche la Val Brembana non è male". «Bergamonews, Jul 15»
8
MS Giacomo, SP 72 chiusa. Il Comitato MS Giacomo Libero:“Il …
Il Comitato evidenzia che esistono due ordinanze di divieto al pascolo sul costone che costeggia la SP 72, emesse dai due Comuni interessati, ... «Italia2TV, Jul 15»
9
Rosario Crocetta all'Assemblea regionale siciliana: "Io non mi dimetto"
La denuncia dei terreni della riforma agraria, rubati al popolo siciliano. La denuncia della mafia del pascolo, che ha portato oltre che a diverse ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
10
La rivoluzione verde di Kenyatta
I locali dovrebbero poter coltivare liberamente e vendere la produzione; inoltre, dovrebbero essere mantenuti dei corridoi idonei al pascolo per ... «Unimondo.org, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pascolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pascolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z